Традиційні японські будиночки: проекти Мінка – традиційний японський сільський будинок Будинок японця

Тільки у власній оселі можна почуватися у відносній безпеці, відпочити від тиску навколишнього світу і побути з сім'єю наодинці. Що ж являє собою традиційний японський будинок?

У традиційній Японії архітектура і стиль будинку залежали від становища їхнього власника - заможні самураї використовували для будівництва своїх жител найкращі матеріалиі залучали до робіт наймайстерніших теслярів. Будинок такого самурая зазвичай був обнесений стіною з брамою, розмір та прикраса яких відповідали становищу господаря будинку у самурайській ієрархії. В основі будинок мав прямокутник і був одноповерховим (зараз традиційні будинки таки роблять уже двоповерховими). Всю конструкцію піднімали на палях (на 60-70 см), що оберігало її від вогкості та плісняви, а також від невеликих поштовхів землетрусів. Головними героями у конструкції є опорні стовпи, які вривали у землю чи ставили на кам'яні "подушки". Другу скрипку у спорудженні японського будинкуграє дах – він значно більший за дахи, що споруджуються на Заході, і покликаний захистити будинок від палючих сонячних променів і сильних дощів або снігу.

Стіни, звернені до вулиці, зафіксовані та нерухомі, тоді як стіни, що виходять у внутрішній дворик, робилися розсувними. Зовнішні розсувні стіни амадо- робилися з твердих дерев'яних платівок і в теплу пору року знімалися зовсім. Існували (і існують) ще одні перегородки, що відокремлюють житлові приміщення від веранди, - Седзі. Спочатку веранда ( енгава) робилася для того, щоб охоронець (а згодом і всі мешканці будинку), оминаючи територію, не порушив спокій будинку та не пошкодив красі саду, який є невід'ємною частиною японського будинку. Коли знімаються або розсуваються седзи та амадо, то інтер'єр будинку утворює єдине ціле з навколишньою природою. Рама і ґрати зроблені з дерева, а верхня частина з зовнішнього боку обклеюється рисовим папером, що пропускає світло. Поділ на кімнати відбувається за допомогою внутрішніх розсувних стін. фусума, чия верхня частина з двох сторін обклеювалася непрозорим рисовим папером, чию поверхню нерідко прикрашав малюнок. З практичних міркувань у нижній частині рам папір закріплюється бамбуковими планками.

При вході в будинок обов'язково знімають взуття, яке можна залишити на спеціальному камені біля входу. за дерев'яної підлогиверанди чи кімнат зараз дозволяється ходити в тапочках, але при вході на територію, вистелену татами, потрібно зняти тапочки. Татамі є мати з пресованої рисової соломи, обшиті трав'яними циновками і скріплені по краях спеціальною щільною тканиною (найчастіше чорною). Тата завжди робляться прямокутної форми, що робить їх зручною одиницею для вимірювання площі приміщення. Розмір татамі відрізняється в різних районах Японії, зокрема, в Токіо стандартом татамі є наступний: 1,76 х0, 88 м.

У традиційному японському будинкуза принципом дуже мало меблів, при цьому важливо не сплутати аскетичний сам по собі будинок буси і традиційний японський будинок. У найкращих будинкаху вітальні знаходилися вбудована дошка для письма, полички для демонстрації книг, а також токонома(ніша) – естетичний центр всього будинку, де міг висіти сувій ( гакемоно) з висловами чи малюнком, стояти букет квітів чи цінний предмет мистецтва. Сувої можуть змінюватися в залежності від пори року або за бажанням господарів. Під час свят у токонома поміщають відповідні атрибути та прикраси, щоправда, у Останнім часомнайчастіше в ніші ставлять телевізор.

Слід розуміти, що японський будинок сьогодні і вчора - це багато в чому різні речі.У нашому світі повсюдно на місце старим традиціям, матеріалам, технологіям приходять нові, Батьківщина Самураєв не є винятком. Архітектура йде в ногу з часом і видозмінюється, в мегаполісах це помітніше, у сільській місцевості не так явно.

🈚У міському житлі можна знайти набагато більше подібності з традиційним дизайном у внутрішньому облаштуванні, чого не скажеш про зовнішньому вигляді.

🈵Увага! Незважаючи на те що японський стильдомобудування формувався багато в чому під впливом китайської архітектури, має ряд важливих особливостей- Простота, гарне освітлення і несиметрична схема!

🈯Мінімалізм – головна складова японського побуту та інтер'єру.

Як влаштований традиційний будинок у Японії

Класичне житло японських простолюдинів зветься Мінка. У таких будівлях жили ремісники, рибалки, торговці, тобто всі ті верстви населення, які не ставилися до самураїв і знаті.

Мінка можна розділити на кілька видів:

• мати: де жили городяни;
• нока: мешкали селяни;
• гека: рибальські будови;
• гассе-дзукурі: мінк у важкодоступних гірських районах з крутими та масивними солом'яними дахами, хатина шовкопрядів.

🈚Покрівля Матія - черепиця або плитка. Покрівля Нока – солома чи дранка.

🈯Хоча Мінка, в класичному розумінні цього слова, і має на увазі середньовічні споруди, але в наші дні цей термін застосовують до будь-якої житлової будівлі. Вранішнього Сонця.

Основні особливості

🈯Димоходів практично немає. Це пояснюється піднятою палями підлогою та високим дахом.

Все частіше традиційні японські будинки будуються з кількох поверхів, хоча раніше використовувався лише один рівень.

Взагалі історія архітектури розвивалася з урахуванням особливостей клімату, рельєфу та інших особливостей. Наприклад, висока температураі вологість вплинули те що, що японське житло робилося максимально відкритим, провітрюваним і світлим.
А небезпека землетрусів та цунамі спонукала на використання паль при проектуванні. Вони пом'якшували поштовхи. Також дах намагалися максимально полегшити, щоб при руйнуванні будинку він не зміг завдати критичної фізичної шкоди власникам.

Японський стиль передбачає трепетне ставлення до чистоти та гармонії. Адже спочатку приміщення було проектом для людини, що мешкала на підлозі. А для такої філософії відсутність бруду та хаосу вкрай важлива. Не дарма у звичай увійшли такі речі, як спеціальні капці перед вбиральнею та ванною або виключно білі шкарпетки.

Заради справедливості зазначимо, що підтримувати чистоту в японських квадратних метрах простіше, ніж у наших квартирах. Зумовлено це мінімальною присутністю меблів – чільне місце скупчення пилу.

Окремо слід виділити японський сад.

Зображення: Сад

Гармонія з навколишнім світом та природою глибоко вросла у філософію цього східного народу. А це не могло не позначитися на їхньому повсякденному житті, в тому числі й на проектуванні свого домівки.

Японці оточували свої будинки чудовими та характерними лише для них садами. Мандрівників вражало красиве та гармонійне поєднанняприродних компонентів та виробів, зроблених людиною: містки, ставки, ліхтарі, загорнуті в прозорий папір, статуетки та багато іншого.

Але, мабуть, Сакура – ​​найпоширеніший елемент у японському садку. Це не просто рослина, це справжній символ усіх епох, династій та імперій.

🈚Прибираючи все Фусума або Седзі, японець перетворює будинок на подобу "альтанки" у своєму ж саду, тим самим задовольняючи вроджену потребу в роздумі про сенс життя. Частково це пояснює відсутність класичних у нашому розумінні вікон та дверей.

🈯Між іншим, багато європейських та американських фахівців з ландшафтного садового дизайну за основу своїх проектів беруть саме японський стиль оформлення прибудинкової території

Схема пристрою

Отже, якщо підсумувати, то схема влаштування традиційного житла японця складатиметься з наступних місць:

• зовнішня огорожа;
• садок;
• чайний будинок (частіше у знаті);
• господарські будівлі(комора або місце зберігання знарядь праці та інструментів);
• веранда (енгава);
• головний вхід (ОДО);
• передпокій Генкан;
• кухня;
• туалет;
• ванна кімната або японська лазня офуро;
• кімнати (васицю).

🈯Центральна частина будинку може складатися з кількох васиць. Якщо плануються великі збори гостей, то всі перегородки забираються, виходить один великий зал!

🈵Важливо! Японці часто виміряють кімнати не квадратними метрами, а кількістю татами. Стандартна циновка має 90 см завширшки і вдвічі більшу довжину.

Взагалі тата є важливим елементом японської культури. Їх кількість та розташування можуть визначати характер васицю. Наприклад, це може бути спальня. У такому разі на циновки ставлять японський матрац Футон і виходить стандартним. спальне місцежителя місцевості-родоначальниці боротьби Сумо.

Чайний будиночок чи Тясицю

У важливих та багатих сімей на території розташовувався чайний будиночок. Перші подібні споруди з'явилися у 15 столітті нашої ери. З назви випливає, що ці місця призначалися для чайної церемонії і в цілому мали головні властивості та ознаки культури – мінімалізм, аскетизм, простір та освітленість.

🈯Прудик чи озерце навколо – класика жанру!

У той же час спостерігається і низка особливостей:

• Низький вхід, що вимагає від людини стати на коліна. Головне посилання цієї ідеї в тому, що незалежно від статусу кожен має нахилитися для входу в цей “храм чаювання та духовної насолоди”. Другий момент – сюди не допускалися люди зі зброєю, подібні двері заважали самураю проникнути до Тясиці зі зброєю.
• Навпроти входу було облаштовано місце, де зосереджувалися деякі атрибути. Це були або традиційні каліграфічні малюнки і тексти, які були предметом дискусії, або розслаблюючі предмети на кшталт ікебану або пахощі і курильниці.

🈚 Чайні будиночки Японії сприяють медитації та умиротворення або ж навпаки – прихиляють до філософських бесід.

Малюнок: Чайний будиночок у Японії

Готелі Рекан

Ці готелі також можна віднести до традиційних японських будинків. Для туристів та мандрівників це свого роду храм традиційної японської культури. Все в номерах облаштовано у манері, що відповідає хатині Мінка.

Тут можна з головою поринути у японську самобутність. Виспатися на матрацах, постелених на татамі. Провести час у о-фуро. Побачити традиційні шати кімоно, в які одягнений персонал. Смачити за допомогою японських паличок хасі національну кухню, насичену морепродуктами та овочами.

Сучасний будинок у японському стилі

Як згадувалося спочатку, сучасне японське житло сильно видозмінилося, особливо зовні, але внутрішній дизайн інтер'єру практично у будь-якого вихідця з Країни Вранішнього Сонця містить відтінок національних традицій.

У нинішніх реаліях, коли вартість квадратного метра та елементів інтер'єру зростає, японський стиль з його мінімалістичним підходом до облаштування стає найбільш практичним. А вільне планування свого житла надає людям можливість реалізовувати свої дизайнерські фантазії та задуми.

Слід окремо розглянути будови у місті та сільській місцевості.

Місто. Вигляд стародавніх та сучасних японських міст кардинально змінився. На місце дерев'яних Матій прийшли будівлі, зведені за допомогою таких матеріалів, як цегла, бетон, залізо, бітум.

У центральних частинах полісів височіють ділові хмарочоси, де кується основа сильної та стабільної економіки. Тут знаходяться відомі на весь світ корпорації.

Основна частина городян проживає у квартирах, розташованих у багатоповерхових будівлях. Як правило, це п'яти-семи поверхові будови. Переважають однокімнатні квартири. Площа кімнат не перевищує 10 квадратних метрів.

Планування такого житла просто дивує своїм раціоналізмом під час використання такої обмеженої площі. При вході вам відкривається такий вигляд:

• Невеликий вузький коридор.
• З одного боку коридору розташовується суміщений санвузол.
• З іншого боку є вбудована шафа та кухня.
• Далі невелика кімната.
• Мініатюрний балкон з ціпком для сушіння.

На все простежується економія простору. Це і вбудована шафа кухня, і розміщення рослин на стінах, і мініатюрна ванна. Ну і традиція сидіти на підлозі, а отже відсутність стільців і крісел.

Вхід у квартиру

Кухня у шафі

Але можна виділити і деякий західний вплив, наприклад, наявність європейського ліжка чи консолі під телевізором.

Більш заможні люди набувають так звані сімейні квартири (60-90 м2) або приватні будинки на околицях.

🈵У японських будинках практично не практикується центральне опалення, натомість застосовуються газові, електричні, інфрачервоні і навіть гасові обігрівачі.

Сільська місцевість. Будинки поза містом менше схильні сучасним тенденціям. Хоча багато хто з них сьогодні будується на зразок західного суспільства з використанням ноу-хау матеріалів, провести аналогію з традиційним Мінком все ж таки можна.

Кожен вирішує собі, якою мірою його житло має відповідати класичній японській культурі та стилю.

Виділимо кілька найчастіших загальних ознак, які притаманні будинкам у глибинці і зараз:

• Мінімальна кількість меблів. Ігнорування стільців та крісел.
• Піднесення підлоги на півметра над землею.
• Вільне планування, яке забезпечують пересувні ширми (Фусума чи Седзі).
• Високий дах.

🈯Чим заможніший селянин, тим більше він користується досягненнями сучасної науки. Бідолашні люди на селі так само роблять дах із соломи, сплять на футоні, зігріваються біля котацу.

Каркасні будови

Які б світові тенденції в архітектурі не відбувалися, японці будують лише каркасні будинки. Ця технологія просто необхідна для виживання в сейсмонебезпечній зоні.

Каркасний будинок неймовірно стійкий до підземних поштовхів, він їх як би амортизує та гасить. Відомі каркасні будівлі, що пережили за тисячу років велика кількістьземлетрусів і майже не постраждали.

У цій технології одні плюси! Їх відносно легко відновити під час руйнування. Ці конструкції легкі, при обвалі вони з великою ймовірністю не завдадуть сильних смертельних ушкоджень.

Виділяють три типи каркасних будинків:

1. Дерев'яні. Це традиційні японські Мінки, чайні будиночки, храми;
2. Залізобетонні. Сучасні хмарочоси.
3. Незвичайні футуристичні будівлі. Каркасна технологіядозволяє зводити химерні будови незвичайних форм та їх поєднань.

Каркасна незвичайна будова

Купольні будинки – найсучасніші японські технології у сфері архітектури та будівництва

Вони мають незвичайний дизайн у вигляді напівсфери. Це виглядає як інопланетні земні поселення майбутнього.

Найунікальніше – матеріал. По суті, це житло із посиленого пінопласту! Він наділяє ці будови такими корисними та необхідними для клімату Японії властивостями як, міцність та висока термоізоляція. Також можна уникнути витрат на каркас та фундамент, що пристойно здешевлює його вартість.

У Європі активно починають впроваджувати цю технологію під час виробництва сезонного заміського житла.

На завершення відео на тему:

Діти, ми вкладаємо душу в сайт. Дякуємо за те,
що відкриваєте цю красу. Дякую за натхнення та мурашки.
Приєднуйтесь до нас у Facebookі ВКонтакті

сайтрозповідає про основні принципи та особливості японських жител, які роблять їх такими унікальними.

1. Різноманітність вільного простору

Японці не звикли захаращувати свої житла зайвими меблямиі дрібнички. В ідеалі у вітальні (по-японськи вона називається «іма») не повинно бути нічого, крім татамі- матів з тростини та рисової соломи, якими встеляють підлогу. Вони, до речі, використовуються ще й як одиниця виміру площі: традиційна кімната включає 6 тат.

Інші предмети побуту можуть включати чайний столик з подушками для сидіння, комод і футони - набиті бавовною матраци, які використовуються замість ліжка. Останні часто прибирають у спеціальні вбудовані шафи осієру, які пофарбовані в колір стін і не впадають у вічі. Все це допомагає створити ефект відкритого простору, в якому нічого не заважає та не відволікає уваги. Є у такого підходу і ще один незаперечний плюс: мінімум меблів та іншого домашнього начиння не дозволяє накопичуватися пилу та бруду, що істотно полегшує прибирання.

2. Універсальність

У традиційному японському будинку немає внутрішніх стіну звичному нам розумінні. Замість них використовуються легкі розсувні перегородки - фусуми, зроблені з дерев'яних або бамбукових рейок та рисового паперу. Фусуми легко знімаються та пересуваютьсязавдяки чому японці можуть без особливих зусильміняти планування будинку, роблячи кілька кімнат з однієї або змінюючи межі між ними. Крім того, за рахунок мінімуму меблів та її мобільності одна і та ж кімната може використовуватися вночі як спальня, а вдень як вітальня.

А от ванна кімната і туалет великих будинках- це, як правило, різні приміщення , причому ванна кімната може складатися з двох кімнат. У першій з них знаходиться умивальник та душ, а у другій – традиційна ванна офуро. Вся справа в особливому значенні, яке японці надають банним процедурам: бруд змивається в душі, а ось офуро використовується для того, щоб відпочити та розслабитись у гарячій воді.

3. Близькість до природи

Неодмінний супутник японського будинку – це сад. У нього часто можна вийти з дому. Для цього достатньо відкрити розсувні двері – седи. У хорошу погоду двері до саду можуть завжди стояти відчиненими.

Близькість до природи забезпечується і за рахунок натуральних матеріалів:дерева, бамбука, рисового паперу, бавовни. Вони використовуються для будівництва будинків з кількох причин. По-перше, вони дешевші і доступніші, ніж камінь і залізо. По-друге, в Японії часто трапляються землетруси, а відбудувати такий «паперовий» будинок після катастрофи значно легше, ніж кам'яний, а шансів загинути під уламками менше.

4. Велика кількість світла

Коли вперше бачиш нутрощі японського житла, найбільше дивуєшся повній відсутності будь-яких меблів.

Ви бачите лише оголене дерево опорних стовпів і крокв, стелю з виструганих дощок, гратчасті палітурки седзи, рисовий папір яких м'яко розсіює світло, що пробивається зовні. Під роззутою ногою злегка пружинять татами - тверді, пальця в три товщиною мати з простібаних солом'яних циновок. Підлога, складена з цих золотистих прямокутників, абсолютно порожня. Пусти та стіни.

Ніде ніяких прикрас, за винятком ніші, де висить сувій із картиною чи каліграфічно написаним віршем, а під ним поставлена ​​ваза з квітами: ікебана.

Безперечно одне: традиційний японський будинок багато в чому передбачив новинки сучасної архітектури. Каркасна основа, розсувні стіни лише недавно отримали визнання будівельників, у той час як знімні перегородки і підлоги, що заміняються, ще доля майбутнього.

Японський будинок розрахований на літо.

Його внутрішні приміщеннясправді добре вентилюються під час вологої спеки. Однак гідність традиційного японського житла звертається у свою протилежність, коли його так само відчайдушно продуває взимку. А холоди тут даються взнаки від листопада до березня.

Японці ніби змирилися з тим, що взимку у будинку завжди холодно. Вони задовольняються тим, щоб зігріти собі руки чи ноги, не думаючи опалити приміщення. Можна сміливо сказати, що у традиції японського житла немає опалення, а є обігрів.

Лише своєю шкірою відчувши в японському будинку, чим обертається його близькість до природи в зимові дні, по-справжньому усвідомлюєш значення японської лазні – фуро: це головний виглядсамоопалення.

У повсякденному житті кожного японця, незалежно від його становища та достатку, немає більшої радості, ніж ніжитись у глибокому дерев'яному чані, наповненому неймовірно гарячою водою.

Взимку це єдина можливість по-справжньому зігрітися. Залазити у фуро потрібно, попередньо вимившись із зграї, як у російській лазні, і ретельно сполоснувшись. Лише після цього японці занурюються по шию в гарячу воду, підтягують коліна до підборіддя і насолоджуються в цій позі якомога довше, розпарюючи тіло до малинової почервоніння.

Взимку після такої лазні цілий вечір не відчуваєш протяг, від якого колишається навіть картина на стіні. Влітку вона приносить полегшення від виснажливої ​​вологої спеки.

Японець звик ніжитися у фуро якщо не щодня, то принаймні через день.

Напасти стільки гарячої водина кожну людину було б недоступною розкішшю для більшості сімей. Звідси й звичай митися з зграї, щоб чан залишався чистим для всієї родини. У селах сусідки топлять фуро по черзі, щоб заощадити на дровах та воді.

З тієї ж причини в містах досі поширені громадські лазні. Вони зазвичай є основним місцем спілкування. Обмінявшись новинами та набравшись тепла, сусіди розходяться своїм нетопленим житлом.

У літній часКоли в Японії дуже жарко і волого, стіни розсуваються, щоб будинок провітрювався. Взимку ж, коли стає холодніше, стіни зсуваються так, щоб створити невеликі внутрішні кімнати, які легко обігрівати жаровнями

Підлога традиційного японського будинку покривається татами – квадратними солом'яними матами. Площа одного татамі – близько 1,5 кв. м. Площа кімнати вимірюється кількістю татамі, що містяться в ній. Періодично тата чистять і замінюють.

Щоб не забруднити підлогу, у традиційних японських будинках не носять взуття - тільки білі шкарпетки-табі. Взуття залишають при вході в будинок на спеціальній сходинці - ганкан (вона робиться нижче рівня підлоги).

Сплять у традиційних японських будинках на матрацах – футонах, які вранці прибирають у шафу – осі-іре. Також в комплект спального приладдя входить подушка (раніше як така часто використовувалося невелике поліно) і ковдру.

Їдять у таких будинках, сидячи на футонах. Маленький столикз їжею ставиться перед кожним з їдців.

В одній із кімнат будинку обов'язково має бути альків – токонома. У цьому поглибленні містяться предмети мистецтва, які є в будинку (графіка, каліграфія, ікебана), а також приналежності культу – статуї богів, фотографії померлих батьків тощо.

Чому японський будинок – феномен? Тому що сама його природа йде врозріз зі звичним нам поняттям житла.

З чого, наприклад, розпочинається будівництво звичайного будинку? Зрозуміло, з фундаменту, на якому потім зводяться міцні стіни та надійна покрівля. У японському будинку все робиться навпаки. Звичайно, він починається не з даху, а й фундаменту як такого у нього теж немає.

При будівництві традиційного японського будинку враховуються фактори можливого землетрусу, спекотного та вкрай вологого літа. Тому в основі своїй він представляє конструкцію з дерев'яних колон та даху. Широкий дах захищає від палючого сонця, а простота та легкість споруди дозволяє у разі руйнування швидко зібрати постраждалий будинок заново. Стіни в японському будинку – лише заповнення проміжків між колонами.

Зазвичай лише одна з чотирьох стін – константна, решта складаються з пересувних панелей різної щільності та фактури, які відіграють роль стін, дверей та вікон.

Так, у класичному японському будинку звичних нам вікон також немає!

Зовнішні стіни будинку замінюють седзи - це дерев'яні або бамбукові каркаси з тонких рейок, зібраних на зразок ґрат. Проміжки між рейками раніше обклеювалися щільним папером (найчастіше рисовим), частково обивалися деревом.

Згодом стали використовуватися більш технологічні матеріали та скло. Тонкі стіни рухаються на спеціальних шарнірах та можуть служити дверима та вікнами. У спеку дня седзи взагалі можна зняти, і будинок отримає природну вентиляцію.

Міжкімнатні стіни японського будинку ще умовніші. Їх замінюють фусуми – легкі дерев'яні рами, обклеєні з обох боків щільним папером. Вони поділяють житло на окремі приміщення, а при потребі розсуваються або знімаються, утворюючи єдиний великий простір. З іншого боку, внутрішні приміщення поділяються ширмами чи завісами.

Подібна «мобільність» японського будинку дає його мешканцям необмежені можливості у плануванні – за потребами та обставинами.

Підлога в японському будинку зазвичай робиться з дерева і піднімається над землею не менше ніж на 50 см. Це забезпечує деяку вентиляцію знизу. Дерево менше нагрівається в спеку і довше охолоджується взимку, до того ж, при землетрусі воно безпечніше, ніж, наприклад, кам'яна кладка.

У європейської людини, що потрапляє в японську оселю, виникає відчуття, що це лише декорації для театральної постановки. Як можна жити в будинку, у якого практично паперові стіни? А як же «мій дім – моя фортеця»? Які двері зачиняти на засув? На які вікна вішати фіранки? І до якої стіни поставити масивну шафу?

У японському будинку доведеться забути про стереотипи та спробувати мислити іншими категоріями. Бо для японця важливим є не «кам'яний» захист від навколишнього світу, а гармонія внутрішнього.

Почнемо свою екскурсію по японському стилюз традиційного японського будинку. У багатьох статтях з японського будинку згадується Мінка (minka)що дослівно перекладається будинок людей.

Мінка – це житло селян, ремісників, торговців, але з самураїв. Мінка можна розділити на два типи: сільські будинки (нока) та міські будинки (machiya). У свою чергу, у сільських будинках можна виділити окремий тип рибальських традиційних японських будинків під назвою гека (gyoka).

Мінка будувалися з дешевих та доступних матеріалів. Каркас будинку робився з дерева, зовнішні стіниз бамбука та глини, а внутрішніх стін не було, замість них перегородки чи ширми фусума. З трави та соломи виготовляли покрівлю будинку, циновки та мати татамі. Рідко покрівля покривалася черепицею із обпаленої глини, камінь застосовували для зміцнення фундаменту будинку.

Усередині мінка дві секції, у першій секції була земляна підлога (ця частина називалася doma), друга піднімалася вище за рівень будинку на 50 см і покривалася татами. У "білій" частині будинку було виділено чотири кімнати. Дві кімнати житлові, включаючи ту, де знаходилося вогнище. Третя кімната - спальня, четверта для гостей. Туалет та ванна знаходилися поза основною частиною будинку.

Секція Doma використовувалася для приготування їжі та в ній встановлювали глиняну. пекти камадо(Kamado), дерев'яний умивальник, бочки для їжі, глечики для води. В принципі, doma – це бабуся кухні в японському стилі, навряд чи ви таку кухню захочете повторити у себе.

Мал. 2.Пекти камадо в японському будинку

Вхід до головної будівлі зачиняла великі двері одо (odo), у підлозі робився вбудований вогнище ірорі(Irori). Дим від вогнища йшов угору під дах будинку, іноді через невеликий вентиляційний отвір димоходу не було. Осередок ірорі часто був єдиним способом освітлення в будинку у темний час.

Будинок самурая

Будинок самураябув обнесений стіною з воротами, що більше вони були за розміром і краще прикрашені, то вище був статус самурая. Основа конструкції будинку - опорні стовпи, будинок прямокутний у плані, а сам він піднятий на палях на 60-70 см від землі, що оберігало його від вогкості та плісняви.

Мал. 4.Резиденція самураїв

Будинок візуально нагадує щитовий каркасний будинок, але тільки частково розбирається залежно від сезону року. Зовнішні стіни, які звернені на вулицю, зафіксовані і нерухомі, а стіна, що виходить у дворик, робилася розсувною. Називалася ця стіна амадо (amado), виглядає як щит зі згуртованих широких дощок, встановлювалися в холодну погоду або на ніч перед Седзі.

Матія (Machiya) - міські японські будинки

Machiyaце традиційні дерев'яні міські будинки, які поруч із сільськими будинками (noka) представляють японську народну архітектуру (минка).

Machiya в Кіото протягом багатьох століть є стандартом, який визначав форму Machiya по всій країні. Тобто якщо хочете побачити справжні мати, то їдьте в Кіото.

Мал. 8-9. Machiya в Кіото

Типовий Machiya це довгий дерев'яний будинокз фасадом, що виходить на вулицю. Сам будинок може бути висотою як в один, так і півтора, два і навіть три поверхи.

У передній частині будівлі часто знаходився магазин, який зовні закривався стулками, що піднімалися чи розсувалися. Ця частина будинку складала "магазинний простір" будинку.

Решта будинку це так званий "простір для життя", який складався з кімнат різного призначення, у тому числі для зберігання товарів, прийому клієнтів та гостей, приготування їжі чи відпочинку.

Мал. 10. Machiya схематичне зображення

Седзі та амадо

Амадо при закриванні щільно примикали один до одного, крайня амадо замикалася за допомогою замку засуву. Нам ця стіна нагадує незграбну великі дверікупе, яка засувалася в зовнішній короб для зберігання, зроблений біля краю стіни, сам короб також може бути орним. У ряді конструкцій амадо знімалися повністю, їх піднімали нагору та чіпляли на спеціальні гаки.

Мал. 14.Традиційний японський будинок мінка

Мал. 18.Амадо піднімаються на гаках

Мал. 21.Енгава - традиційний японський будинок

Мал. 22.Енгава в сучасній інтерпретації

Сєдзі виконують функцію як вікон, так і дверей і перегородок. В англомовному написанні сёдзі пишеться shoji.

Якщо висловлюватись сучасними термінами, то седзі це традиційні японські розсувні міжкімнатні перегородки, які працюють за принципом купе дверей. Рама та внутрішні перегородки таких дверей виготовляються з дерев'яних брусків, бамбука.

Мал. 24.Конструкція седзи

Конструкція седзи - верхні та нижні треки нагадують сучасні для алюмінієвих системдверей купе.

Внутрішній простірседзи, мало не назвав за аналогією з нашими дверима купе – заповнення, обклеєне папером, який самі японці називають васи – washi paper.

Папір васи виготовляють із волокон кори тутового дерева(кодзо, kozo), чагарник Гампі (gampi), Міцумата, а також з додаванням волокон бамбука, пшениці, а також рису. Через останню складову папір помилково називають рисовим.

Традиційна технологія виробництва васи передбачає її природне відбілювання без хімії, тому матеріал є екологічно чистим. Папір виходить міцним та еластичним.

Розподіл житлового приміщення японського будинку на кімнати проводилося за допомогою розсувних перегородок фусума. Великих відмінностей між розсувними дверимата перегородками немає. Основна відмінність в термінах, якщо закривається дверний отвір - це двері фусума, причому це завжди непрозорі перегородки, якщо перегороджується ціла кімната або дуже великий проріз - це розсувна перегородка седзи.

Двері фусума

Фусума- це дерев'яна рама, обклеєний папір васи з двох сторін. У заможніших японців обробка дверей проводилася шовком. Відкриття дверей фусума проводилося аналогічно дверям седзи, тобто за принципом дверей купе. Двері фусума були з інтегрованою ручкою, дизайну якої також приділялася окрема увага.

Мал. 34.Цікава сучасна інтерпретаціяяпонських перегородок

До речі, ще цікава світлинапересувних перегородок з будинку музею в Kamamura, Japan та подібна конструкція вже у сучасному будинку.

Використання дерев'яних ґрат при створенні фасаду меблів вже вказує на японський стиль. На фото нижче цікаве дизайнерське рішенняу такій стилістиці під час створення тумби для техніки.

Передпокій або genkan у японському будинку

Є в японському будинку щось подібне до зрозумілої для нас передпокою. Привертає увагу великий перепад по висоті між входом і проходом в будинок. Такий перепад має як особливе культурне значення, так і виконує функцію "повітряного шлюзу", який відокремлює внутрішню частинубудинки з підігрівом від холодного входу, що не опалюється.

Майже у кожному genkanє взуттєва шафа getabako і лава. У цьому закутку японці залишають вуличне взуттяі одягають капці.

Ще трохи фотографій генкан, але вже у сучасному виконанні. Додаю фото, тому що тема мінімалізму в меблях цікава для мене. Світлі кольориі багато дерев нагадує скандинавський стиль.

Додзьо (Dojo)

Додзьоце місце, де справжній японець дисциплінує та вдосконалює себе, щоб стати кращим. Спочатку це було місце для медитацій, пізніше термін додзе став використовуватися для назви місця, де проходять тренування, змагання з японських бойових мистецтв.

На фото нижче є кілька прикладів dojo. Це обов'язково велике приміщення, з татами на підлозі, розсувними перегородкамиседзи чи фусума.

Татамі в японському будинку

Підлогу в японському будинку вистилають татамі. Татаміце мати з пресованої рисової соломи обшиті циновками, все це по краях скріплено щільною тканиною часто чорного кольору.

Татамі роблять прямокутними, розмір їх різний у різних частинах Японії, в Токіо розмір 1,76 м * 0,88 м. Бідолашні городяни та сільські жителі, на відміну від самураїв, спали прямо на підлозі, підстеливши мішки набиті рисовою соломою.

Хібаті

Цікава частина японського будинку - це переносні вогнища. хибаті, Традиційно в японському будинку вони використовувалися для обігріву.

Спочатку хібаті вирізали з дерева і обліплювали глиною, потім із кераміки та металу. Знову ж таки, у забезпечених японців майстри перетворювали хибати за ступенем оздоблення на предмет мистецтва.

Мал. 54.Керамічний хібаті

Мал. 55.Бронзовий хибаті

Справжні хибаті мали форму горщика, іноді у вигляді дерев'яні тумби, у центрі якої була ємність для вугілля. Зараз такі горщики більшою мірою використовують як предмет декору. створення інтер'єру в японському стилі.

Хібаті у вигляді тумби нагадують сучасну плиту, яку вже використовували не лише для обігріву, а й для того, щоб закип'ятити чайник.

Ірорі та котацу

Крім хібаті в японському будинку були і більше ефективні способиобігріву: іроріі котацю. Ірорі це відкрите вогнище, яке врізалося в підлозі, біля нього не тільки грілися, а й кип'ятили воду.

Мал. 65-66.Котацу (kotatsu)