„Die Paraguayer haben ein Verständnis dafür, dass Russen großartige Menschen sind. Leben der Menschen in Paraguay

15. August 2014

Da ich bereits ein Dokument zitiert habe, das dem Leben einer kleinen Kolonie russischer Auswanderer in Brasilien in den 20er Jahren gewidmet ist, wäre es eine Sünde, dieses Dokument nicht ebenfalls zu veröffentlichen. Im Vergleich zum mehr oder weniger zivilisierten Brasilien war Paraguay selbst für lateinamerikanische Verhältnisse ein schreckliches Loch. Aber die lokale Einwanderungsgesetzgebung war und ist äußerst liberal. Nach dem Chaca-Krieg mit Bolivien, an dem weißrussische Offiziere auf der Seite Paraguays aktiv teilnahmen, begann ein kleiner Teil unserer Auswanderer ins Land zu strömen. Die harten Lebensbedingungen hier zwangen jedoch viele der Neuankömmlinge, nach Europa zurückzukehren oder sich in anderen Ländern des südamerikanischen Kontinents einen Platz zu suchen. Deshalb wurde es 1935 überhaupt geschaffen Sonderkommission in der russischen Kolonie Frankreich, die die Aussichten Paraguays als potenziellen Ort für die Umsiedlung russischer Flüchtlinge herausfinden sollte. Veröffentlicht in: „Renaissance“, Paris, Nr. 3868 vom 5. Januar 1936.

Ein kurzer Bericht der Fragebogenkommission (N.D. Avksentyev* und N.N. Stogov**), die im Auftrag des Initiativkomitees nach Paraguay reiste, um die Möglichkeiten der russischen Einwanderung in dieses Land zu prüfen.

1. Klima-, Boden- und Hygienebedingungen

1) Das Klima ist heiß, kontinental-feucht, mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von 22-23 Grad und der Unterschied zwischen den durchschnittlichen Sommer- und Wintertemperaturen beträgt nur 5 Grad. Daher gibt es keinen starken Unterschied zwischen den Jahreszeiten, aber die Temperaturschwankungen am selben Tag sind manchmal erheblich, und im Winter ist der Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht sehr deutlich.

Das Klima ist im Allgemeinen gesund und die Anpassung daran fällt den meisten Siedlern relativ leicht. Paraguay kennt keine Epidemien oder Sonnenstiche.

Von den Krankheiten, die Neuankömmlinge betreffen, sind nur klimatische Wunden zu erwähnen, d.h. oberflächliche Geschwüre an Armen und Beinen, die nicht bei jedem auftreten und in der Mehrzahl relativ leicht vergehen, ohne viel Leiden zu verursachen.

Die häufigsten Erkrankungen sind: a) Malaria, die nur lokal und in relativ milder Form auftritt; b) ein mikroskopisch kleiner Wurm, der Anämie verursacht und verschiedene Krankheiten innere Organe und c) Grippe und Lungenentzündung. Es gibt auch Lepra. Alle Krankheiten, außer Lepra, die selten vorkommt, mit ordnungsgemäßem medizinische Versorgung kann schnell geheilt werden, aber mancherorts ist es schwierig, auf diese Hilfe zu zählen, sowohl aufgrund der fehlenden Nähe zu einem Arzt als auch wegen der Unwegsamkeit und fehlenden Transportmöglichkeiten.

2) Der Boden ist, mit Ausnahme des Chaco***, der für die Besiedlung fast völlig ungeeignet ist, sehr fruchtbar, allerdings an hochgelegenen Stellen, wo Wald wächst bzw. wuchs. An tieferen Stellen die sogenannten. „campo“, Boden für die Landwirtschaft, ähnlich allgemeine Regel, ist nicht geeignet und dient als Weide für Vieh. Fruchtbarer Boden hat eine rote Farbe und je rötlicher er ist, desto fruchtbarer ist er. Von Wald gerodete Flächen können über mehrere Jahre hinweg ohne Düngung bewirtschaftet werden.

Auf der roten Erde gedeihen heimische Getreidearten gut: Mandioka, Mais, Mani sowie alle Arten von Gemüse. In einigen Kolonien werden Weizen, Flachs und Buchweizen erfolgreich gesät. Es werden Orangen, Mandarinen, Pfirsiche, Birnen, Pflaumen, Kürbisse, Wassermelonen und Melonen angebaut, und die Kultur von „Djerba“ **** – paraguayischer Tee – ist sehr weit verbreitet. Abgesehen von der Gegend um Encarnacion, die am kältesten ist, geht es ihnen gut Zuckerrohr, Bananen und Ananas. Hinter In letzter Zeit Die Russen bauen Erdbeeren an, die Slawen der Fram-Kolonie bauen Reis an und die Deutschen der Unabhängigkeit bauen Weintrauben an, während einige unternehmungslustige Leute versuchen, Kaffeeplantagen anzulegen. Auch Tabak wird angebaut und Baumwolle verbreitet sich immer weiter.

Im Allgemeinen eignet sich der rote paraguayische Boden für die Landwirtschaft, für Gemüsegärten sowie für Obst- und Gemüsegärten Blumengarten; Schwieriger gestaltet sich die Frage bei der Auswahl des geeigneten Saatguts für einige Kulturen, und beim Dünger kann es zu Schwierigkeiten kommen, da beides in der Regel aus dem Ausland bezogen werden muss.

3) Zu den Hauptschädlingen von Feldfrüchten, Gärten und Gemüsegärten zählen Affen, Papageien und einige Ameisenrassen, Heuschrecken usw Unkraut. Mit jedem zu kämpfen ist möglich, aber an manchen Stellen erfordert es viel Aufwand, Geschick und sogar Geld. Der schrecklichste Schädling – Heuschrecken – kommt in Paraguay nicht oft vor, wie man sagt, nur alle sieben Jahre.

Es gibt besondere Schädlinge an Kleidung und Wäsche, deren Bekämpfung jedoch ebenfalls möglich ist.

4) Mit dem allgemeinen Namen „bicho“***** meinen sie in Paraguay verschiedene Insekten. Mancherorts kann man diese Insekten tatsächlich als „Geißel der Menschheit“ bezeichnen, allerdings in den Tropen und im Chaco. In anderen Bereichen sind sie nur ein Ärgernis.

In Paraguay gibt es viele Schlangen und einige sind ziemlich giftig, aber in der Regel greift eine Schlange einen Menschen nicht an, sondern entfernt sich von ihm. In jedem Fall ist eine gewisse Vorsicht geboten.

5) Die natürlichen hygienischen Bedingungen Paraguays sind aufgrund der Weitläufigkeit und des allgemein guten Klimas ausgezeichnet, aber das heiße Klima erfordert die Sauberkeit von Körper und Kleidung, und durch starkes Schwitzen nutzt sich die Kleidung schnell ab und wird noch schmutziger.

Hier sind in kurzen Worten die natürlichen Bedingungen aufgeführt, in denen sich der europäische Kolonist in Paraguay befindet. Sowohl das Klima als auch der Boden sind gut, aber man kann überhaupt nicht hoffen, dass in Paraguay etwas von alleine entsteht. Nein, man muss viel arbeiten und braucht: bemerkenswerte Gesundheit, enorme Ausdauer, relative Jugend, Liebe zum Land und zumindest Grundkenntnisse.

2. Wirtschaftslage

Die wirtschaftliche Lage Paraguays ist trotz erheblicher natürliche Ressourcen, sehr schwer. Staat und Bevölkerung sind extrem arm. Die Industrie ist sehr schwach entwickelt und befindet sich überwiegend in der Hand von Ausländern; In ihren Händen befindet sich die einzige Eisenbahn-, Flussschifffahrts- und Straßenbahngesellschaft in Asuncion Telefonnetz. Die wichtigsten Latifundien, die teilweise Hunderttausende Hektar umfassen, gehören Ausländern; sie besitzen auch groß angelegten Handel und eine groß angelegte Viehzucht, die insbesondere im Chaco entwickelt wurde.

Aufgrund der schwachen Entwicklung der direkten Steuern erhält der Staat seine bescheidenen Mittel hauptsächlich aus Zöllen und einer Sonderoperation im Zusammenhang mit dem Export, die darin besteht, dass jeder Exporteur 50 Prozent erhält. wegen ihm Fremdwährung"vollwertiger Rubel" und 50 Prozent. zum sogenannten „gesetzlichen Kurs“ des paraguayischen Peso, der jetzt 25 Paaren entspricht. Peso für einen Argentinier, obwohl es sich tatsächlich um einen Arg handelt. Peso kostet 90-92 Paraguayer.

Die Währungseinheit ist aufgrund der großen Ausgabe von Papiergeld stark abgewertet, daher: vor dem Krieg mit Bolivien 1 arg. Der Peso war 18,70 Paraguayer wert. Pezo. Bis Kriegsende war 1 arg. Ein Peso kostete 70-72 paraguayische Pesos. Derzeit 1 arg. Peso kostet 90-92 Paraguayer. Pezo.

Es ist auch unmöglich, die extreme wirtschaftliche Unabhängigkeit Paraguays und seine Abhängigkeit von Argentinien nicht zu übersehen, die sowohl durch wirtschaftliche Schwäche als auch durch wirtschaftliche Schwäche erklärt wird geografische Position. Es gibt nur wenige Kommunikationswege, von deren Vorhandensein und Zustand das wirtschaftliche Wohlergehen des Landes maßgeblich abhängt. Am bequemsten sind die Flüsse Paraguay und Alta Parana sowie die Eisenbahnstrecke Asuncion – Encarnacion mit einer Abzweigung von Borja nach Ava-I. Autobahnen und unbefestigte Straßen sind nur in der unmittelbaren Nähe der Hauptstadt, wo sich diese Straßen befinden, relativ ausreichend bedient guter Zustand. Im restlichen Paraguay und sogar in der Nähe der Städte Villarica, Encarnacion und Concepcion gibt es keine Autobahnen, die unbefestigten Straßen sind schlecht und nach starken Regenfällen stellenweise unpassierbar.

Angesichts der traurigen Wirtschaftslage Paraguays wäre es unfair, nicht auf die teilweise nur skizzierten und teilweise bereits umgesetzten Maßnahmen hinzuweisen, um aus der aktuellen Situation herauszukommen.

Um die Gesundheit der Währungseinheit zu verbessern, sind Schuldenkonsolidierung, interne Kreditaufnahme und eine Reihe anderer finanzieller Maßnahmen geplant. Um die Landwirtschaft zu entwickeln und den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen, wird für sogenannte Cash Crops geworben und die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Krediten – sowohl monetären als auch vor allem Produktionsinstrumenten, Saatgut usw. – ermöglicht.

Dann begann die Regierung mit den Eigentümern der Latifundien zu kämpfen, um sie zu zwingen, ihr Land zu parzellieren und es zu akzeptablen und wirtschaftlich vertretbaren Bedingungen an Landwirte zu verkaufen. Darüber hinaus fördert sie die ausländische, speziell landwirtschaftliche Einwanderung (nicht älter als 50 Jahre). Jahre für Männer und 40 Jahre für Frauen), die ihnen eine Reihe von Vergünstigungen für die zollfreie Einfuhr notwendiger Werkzeuge und Utensilien, für die freie Fahrt innerhalb Paraguays zum Ort der Niederlassung, für die Befreiung von Steuern für mehrere Jahre usw. gewährt die Bereitstellung bestimmter Rechte für die interne Verwaltung der entstehenden Kolonien.

Zur Stärkung des Straßenbaus wurden für die wichtigsten Gebiete Bezirksingenieure, darunter auch Russen, eingesetzt und gesucht Geldmittel für intensivere Arbeiten an bereits geplanten neuen Straßen und am Bau lang geplanter Brücken.

3. Rechtsstellung vertriebene Menschen

Paraguayische Gesetze, Verordnungen und Verwaltungsanordnungen machen keinen Unterschied zwischen Ausländern und russischen Auswanderern, die einen Nansen-Pass besitzen.

Laut Verfassung sind Ausländer ebenso staatsbürgerlich und wirtschaftlich frei wie Staatsbürger. Die einzige Formalität für einen Ausländer, um sich in Paraguay niederzulassen, besteht darin, von der Präfektur eine „Cedula“ – eine D-Idantite-Karte – zu erhalten. Anschließend kann er ohne Einschränkungen in jedem Bereich der Landwirtschaft, Industrie oder des Handels arbeiten. Die einzige Einschränkung, die das Gesetz vorsieht, betrifft freie Berufe, die mit einem akademischen Abschluss verbunden sind (Arzt, Ingenieur usw.). Personen in diesen Berufen können ihr Fachgebiet nur ausüben, wenn sie die entsprechende Prüfung an einer höheren Bildungseinrichtung im Land bestanden haben. Aber auch hier sind Ausnahmen zulässig: Ein Arzt, der kein lokales Diplom besitzt, kann in einem Gebiet praktizieren, das mehr als 15 Kilometer vom Wohnsitz des paraguayischen Arztes entfernt ist. Natürlich ist die Lage eines solchen ausländischen Arztes prekär. Was Ingenieure betrifft, so werden russische Ingenieure aufgrund des Mangels an paraguayischen Ingenieuren, ohne das entsprechende Recht zu haben, tatsächlich sogar in den öffentlichen Dienst eingeladen.

Ausländer und damit russische Auswanderer können nach zwei Jahren ununterbrochenem Aufenthalt im Land die paraguayische Staatsbürgerschaft erhalten. Auch wer mit paraguayischen Frauen verheiratet ist oder irgendwelche Leistungen für den Staat erbracht hat, kann mit einer Verkürzung der obligatorischen Aufenthaltsdauer in Paraguay rechnen. Aber auch nicht eingebürgerte Ausländer genießen bestimmte öffentliche Rechte: Sie sind verpflichtet, an Kommunalwahlen teilzunehmen und können sogar in den Gemeinderat gewählt werden.

4. Leben und Lebensweise der indigenen Bevölkerung der Kolonisten

Das Leben in Paraguay konzentriert sich hauptsächlich um die Hauptstadt Asunción, entlang der einzigen Asunción-Encarnacion-Eisenbahn, entlang der Ufer der Flüsse Paraguay und Alta Paraná sowie um die Städte Encarnacion, Villarica und Concepcion. Je weiter Sie von diesen Orten entfernt sind, desto seltener ist die Bevölkerung, desto primitiver ist das Leben und desto wilder ist die Natur.

Dank des warmen Klimas, der Bodenfruchtbarkeit und der gewohnten Anspruchslosigkeit ist das Leben eines Paraguayers auf der Erde, im sogenannten „Chakra“, nicht nur äußerst einfach, sondern auch primitiv: Das Haus ist nur ein Schutz vor dem Wetter, dem Küche ist ein Feuer in der Nähe des Hauses und keine Schuhe, vor allem Frauen und Kinder.

Das Leben und die Lebensweise der auf der Erde siedelnden Europäer unterscheiden sich deutlich von denen der in ihren „Chakren“ lebenden Paraguayer. Fast alle europäischen Siedler versuchen zunächst, ein erträgliches Zuhause zu haben, machen bei der ersten Gelegenheit Holzböden, setzen Rahmen mit Glas in die Fenster ein und richten, auch wenn es ein primitiver Küchenkamin ist, ein. Darüber hinaus legen sie einen Gemüsegarten an und versuchen, verschiedene Arten von Nutzpflanzen zu nutzen. Es ist klar, dass dies alles nur schrittweise geschieht; Unmittelbar nach der Ankunft an seinem Standort, der fast immer vollständig mit Urwald bedeckt ist, lässt sich der neue Kolonist entweder in einer Hütte nieder oder lebt mit jemandem und den Oldtimern zusammen und beginnt, 1-2 Hektar Wald abzuholzen, wobei er oft einen anheuert Paraguayischer Spezialist dafür. Nach der Abholzung des Waldes wird normalerweise alles abgeholzt, mit Ausnahme von Palmen und besonders wertvollen Arten, und nachdem ausgewählt wurde, was aus der Abholzung für den Bau eines Hauses und den Bau eines Zauns nützlich sein kann, bleibt alles andere an Ort und Stelle und trocknet für einige Zeit und dann wird verbrannt. Erst danach, was mehrere Monate dauern kann, kann der Kolonist auf seinem noch nicht von Baumwurzeln befreiten Grundstück mit dem Anbau von Mandioka und Mais beginnen, d. Dies geschieht ohne Pflügen, d.h. auf die primitivste Art und Weise.

Folglich muss der Kolonist vor der ersten Ernte seiner Mandioka und seines Maises und bis zur Reife des Gemüses in seinem Garten alles von dem Kapital erwerben, das er mitgebracht hat.

Ein Europäer, der sich als Kolonist auf dem Land niederlässt, ist aufgrund der schwierigen Vermarktung und der Billigkeit von allem, was das Land bietet, in den ersten Jahren völlig der Möglichkeit beraubt, mit dem verdienten Geld etwas Wertvolleres wie Kleidung und Schuhe zu kaufen aus dem Land. Und dann, nur Schritt für Schritt, Jahr für Jahr, nur durch intensivste Arbeit wird der Kolonist sein relatives Wohlergehen aus der Natur gewinnen.

Aufgrund der oben geschilderten Lebensbedingungen der ersten Lebensjahre können die Kolonisten nicht damit rechnen, ihren Kindern eine Ausbildung zu ermöglichen, und es wird für sie in Zukunft schwierig sein, ihre Kinder auf ein höheres soziales Niveau zu bringen.

Was speziell russische Auswanderer betrifft, müssen wir zu den oben genannten Schwierigkeiten noch die mangelnde Organisation der Umsiedlung und die Nichtübereinstimmung einiger Siedler mit den für die Aufnahme der Landwirtschaft erforderlichen Daten hinzufügen. All dies erklärt vielleicht die Tatsache, dass etwa die Hälfte der russischen ausgewanderten Kolonisten ihre Kolonien verließen. Es sollte jedoch beachtet werden, dass einige alte Kolonien als wohlhabend bezeichnet werden können und die in ihnen lebenden Kolonisten wohlhabend sind. Um diese Ergebnisse zu erzielen, bedarf es jedoch zusätzlich zu den persönlichen herausragenden Qualitäten der Siedler, die auch natürliche Bauern sind, der Hilfe von Gerade in der ersten Zeit ist die entsprechende Organisation äußerst notwendig.

Leider gibt es in Paraguay noch immer keine solche Organisation zur Unterstützung der russischen Kolonisten und sie sind dort auf sich allein gestellt.

5. Schlussfolgerungen.

Für folgende Personen ist ein Umzug nach Paraguay möglich:

1) eine kleine, aber sichere monatliche Miete von 200-300 Franken haben. Fr. Der Betrag beträgt 4-6.000 Paraguays. Peso, berechnet zum aktuellen französischen Wechselkurs. Der Franken reicht für ein erträgliches Leben auch in der Hauptstadt aus, aber bei einer Änderung des Wechselkurses des Frankens, die immer möglich ist, können sich diese Verhältnisse radikal ändern.

2) freie Berufe, d.h. B. Ingenieure, Ärzte usw., nur dann, wenn sie bei ihrer Ankunft an einem bestimmten Ort vorab festes Vertrauen in ihren Beruf erhalten.

3) diejenigen, die jedes gängige Handwerk kennen und beherrschen, vorbehaltlich der Verfügbarkeit eines bestimmten Kapitals, ein eigenes Unternehmen zu eröffnen. Aber angesichts der geringen Kapazität des paraguayischen Marktes können nur wenige mit einem Erfolg rechnen, und zwar mit einem gewissen Glück.

4) die sich für die Landwirtschaft entschieden haben und über mindestens 15'000 Franken verfügen. Fr. bei der Ankunft in Paraguay. Wenn sie Glück haben, finden sie sogar in unmittelbarer Nähe der Hauptstadt kleiner Bereich gerodetes Land aus Obstbäume und andere Bepflanzungen, manchmal mit dem Haus. Dieses Grundstück kann als Eigentum erworben und teilweise gemietet werden. Beim Erwerb von Grundstücken von Privatpersonen ist neben einer gründlichen Besichtigung und Bewertung in allen Belangen auch äußerste Vorsicht bei der Erlangung eines „Titels“, oder in unseren Worten einer „Verkaufsurkunde“, erforderlich.

5) diejenigen, die beabsichtigen, sich in einer der bestehenden Kolonien niederzulassen oder eine neue zu gründen, wofür es notwendig ist:
a) wissen, dass Sie für das Land und alles andere in Paraguay bezahlen müssen – niemand gibt etwas für nichts;
b) ein Bagger zu sein oder in der Lage zu sein, einer zu werden, mit bemerkenswerter Energie, ausgezeichneter Gesundheit und enormer Ausdauer;
c) bedenken Sie, dass mehrere Jahre harter, engagierter Arbeit und Kampf mit der Natur unter mehr als primitiven Existenzbedingungen vor Ihnen liegen;
d) jegliche kulturellen Existenzbedingungen und jegliche kulturelle Unterhaltung verweigern;
e) eine Familie haben;
f) dass die Umsiedlung in einer streng organisierten Reihenfolge erfolgt, d. h. damit sie nicht nur in Paraguay getroffen und vor Ort untergebracht werden, sondern dass sie zunächst überwachen, hinweisen und helfen;
g) bei der Ankunft am Standort, vorbehaltlich des Erwerbs von Grundstücken in Raten, das für die Erstgründung erforderliche Geld, den vollen Lebensunterhalt für das erste Jahr und für diejenigen Ausgaben in den nächsten Jahren, die nicht durch Einnahmen aus dem Grundstück gedeckt werden können Land. Bei aktuellen Preisen wären es mindestens 5000 Franken. Franken pro Familie. Der Kolonist muss entweder selbst über diese Mittel verfügen oder die Unterstützung einer Organisation in Anspruch nehmen, die das entsprechende Äquivalent bereitstellt.

Nur bei Vorliegen aller oben genannten Bedingungen und wenn kein unvorhergesehenes Unglück eintritt, können die Kolonisten in wenigen Jahren beginnen, allmählich ihr relatives Wohlergehen zu schaffen, was bedeutet, dass es sich dabei überhaupt nicht um Reichtum, sondern nur um dörfliche Zufriedenheit handelt. Die letzte Grenze ist ein mäßig wohlhabendes, bäuerliches Leben.
Notiz:

* - Avksentyev Nikolai Dmitrievich, ein prominenter rechtsgerichteter sozialistischer Revolutionär, der sich während des Bürgerkriegs aktiv gegen die Bolschewiki stellte und die sogenannten anführte. „Ufa-Verzeichnis“, 1918-40. lebte seit 1940 in Frankreich - in den USA, Freimaurer. Er wurde als anerkannter Spezialist für die Arbeit in der „Paraguayischen Kommission“ eingestellt Bauernfrage.
** - Stogov Nikolai Nikolaevich, General, Teilnehmer der Weißen Bewegung. Bezüglich Stogovs Reise nach Paraguay gibt es interessante Beweise aus einer seiner Biografien: „Er arbeitete ständig in der Zeitschrift „Chasovoy“ und anderen militärischen Presseorganen mit. Siehe zum Beispiel Nr. 174 und 175 von „Chasovoy“ für September-Oktober 1936, wo ein ausführlicher Bericht von General Stogov über seine Reise nach Paraguay veröffentlicht wurde Treffen mit dem russischen Militär nach dem Ende des Krieges mit Bolivien."(Quelle).
*** - Die Gran Chaco-Ebene nimmt 62 % des Territoriums Paraguays ein, ist dünn besiedelt und praktisch unerschlossen. Es war der Grund für den „Chaca-Krieg“ zwischen Paraguay und Bolivien um die Wende der 30er Jahre. 20. Jahrhundert.
**** – Die Bezeichnung „Mate“ für Tee ist mittlerweile gebräuchlicher. Vom lokalen Namen der Pflanze „Yerba Mate“ (lat. Ilex paraguariensis).
***** – Bicho (Spanisch) – Kreatur, Tier (normalerweise Insekten, Würmer).
****** – Paraguayischer Ausweis. Das Verfahren zur Erlangung ist für Ausländer immer noch sehr freundlich.

Die Gegner waren sich der Kampfstile beider Seiten bewusst – die Erfahrungen des Ersten Weltkriegs, in dem die Deutschen gegen die Russen kämpfen mussten, spiegelten sich wider. Kundt hoffte, dass die Anwesenheit von Panzerwagen und dreimal so viel Arbeitskraft wie der Feind der bolivianischen Armee einen schnellen Sieg mit wenig Blutvergießen bescheren würde.

Doch in Wirklichkeit kollidierte die deutsche Strategie mit der russischen Taktik. Zunächst gelang es der bolivianischen Armee, über weite Strecken in paraguayisches Gebiet vorzudringen. Paraguayischen Partisaneneinheiten gelang es jedoch, die Bolivianer von ihrem Rücken abzuschneiden und ihnen dadurch Nahrung und Munition zu entziehen. Erstellt vom weißen Emigrantenkapitän Sergei Shchetinin mit „ Sauberer Schiefer„Das paraguayische Luftverteidigungssystem hat alle bolivianischen Militärflugzeuge getötet.

1933 stürmten die Bolivianer zweimal erfolglos die strategisch wichtige Stadt Nanava, deren Einnahme ihnen den Weg in die paraguayische Hauptstadt Asuncion geebnet hätte. Russische Offiziere ordneten die Verminung der Zugänge zur Stadt an; diese mit Sprengstoff gefüllten Gebiete waren mit Stacheldraht umgeben. Es wurden Schützengräben ausgehoben und viele Bunker mit Maschinengewehrnestern errichtet. Frontsoldaten, die Orangereev-Brüder, trainierten paraguayische Soldaten, feindliche Panzer aus Unterständen zu verbrennen. Die von den Deutschen angeführten Bolivianer erlitten bei Frontalangriffen kolossale Verluste (in nur einer Kampfwoche verloren sie 2.000 Menschen und die paraguayische Armee nur 249). Sie nannten unsere weißen Auswanderer „russische Teufel“.

Der in Ungnade gefallene Hans Kundt wurde entlassen und paraguayische Truppen unter russischem Kommando gingen bald in die Offensive. Im Dezember 1933 umzingelten die Paraguayer in der Schlacht von Campo Via zwei bolivianische Divisionen, töteten mehr als 2.600 Menschen und nahmen 7.500 Soldaten gefangen. Im folgenden Jahr endete die Schlacht von El Carmen ebenso erfolgreich. Und 1935 hatten die Bolivianer keine Ressourcen mehr, um den Krieg fortzusetzen.

„Paraguay ist unsere zweite Heimat, und es braucht unsere Hilfe“, war eine auf den ersten Blick unerwartete Aussage russischer Weißgardisten in einem fernen lateinamerikanischen Land in den 1930er Jahren vor Beginn des Tschaka-Krieges. Unter denen, die sich freiwillig für die Verteidigung eingesetzt haben Paraguay, stellte sich heraus Stepan Wysokolyan, ein legendärer Militär, der zu diesem Zeitpunkt bereits den Ersten Weltkrieg durchgemacht hatte und seine Doktorarbeit in höherer Mathematik verteidigte ...

Über den Chak-Krieg in Russland ist nicht viel bekannt, aber in Paraguay wird die Erinnerung an russische Soldaten immer noch verehrt. Manchmal scheinen die Wechselfälle des Schicksals unglaublich, aber die Geschichte zeigt, dass das Überseeland tatsächlich zur zweiten Heimat für Dutzende von Militärauswanderern geworden ist. Die Weißgardisten, die vor Russland nach Europa fliehen mussten, gerieten erneut unter Druck der Behörden, sobald die westeuropäischen Länder dies erkannten die Sowjetunion. Die paraguayischen Behörden versprachen allen Auswanderern Unterstützung, Mindestsicherheit und die Möglichkeit, die Staatsbürgerschaft für den Militärdienst in Paraguay zu erhalten.

General Ivan Belyaev war der erste unter den russischen Offizieren, der sich zum Umzug entschloss; andere Offiziere folgten seinem Beispiel und wanderten ebenfalls nach Paraguay aus. Belyaev gefiel dieses exotische Land so sehr, dass er auf den Seiten der Zeitung „Novoe Vremya“ alle dazu aufrief, hierher zu kommen, um einen Kreis zu schaffen, in dem die russische Kultur weiterleben würde.

Einer der herausragenden Militärs und Wissenschaftler, Stepan Wysokolyan, folgte dem Aufruf zum Umzug. Er stammt aus dem ukrainischen Dorf Nalivaiko und meldete sich im Alter von 19 Jahren freiwillig an der Front. Im Ersten Weltkrieg wurde er fünfmal verwundet, kehrte aber immer wieder zum Dienst zurück. In den Nachkriegsjahren widmete sich Stepan Vysokolyan der Lehrtätigkeit an der Universität. Er verfügte über herausragende Fähigkeiten auf dem Gebiet der Mathematik und Physik, er verteidigte seine Dissertation, hielt Vorlesungen an Universitäten und gab sein Wissen an junge Menschen weiter.

1933 kam Stepan Vysokolyan nach Paraguay und wurde in die Nationalarmee aufgenommen. Nachdem er seine Karriere im Rang eines Hauptmanns begonnen hatte, erhielt er bald den Rang eines Majors, dann des Stabschefs und schließlich des Divisionsgeneral. Solche hohen Ränge wurden ihm für seinen Heldenmut während des Chak-Krieges verliehen. Dieser bewaffnete Konflikt auf dem Gebiet des Gran Chaco wurde zu einem der blutigsten in der Geschichte Lateinamerikas des 20. Jahrhunderts. Nach der Erlangung der Unabhängigkeit erhoben zunächst sowohl Paraguay als auch Bolivien Anspruch auf dieses Gebiet, zeigten jedoch keine große Begeisterung, da dieses trockene Gelände für die Bevölkerung von geringem Nutzen war Landwirtschaft.

Alles änderte sich, als festgestellt wurde, dass es in diesem Gebiet große Ölvorkommen gab. Die Länder, in denen die größten Ölkonzerne ansässig waren, waren bereit, dafür zu kämpfen und finanzierten beide Seiten großzügig, um sich auf den Krieg vorzubereiten. Von Bolivien aus eskalierte der Konflikt im Juni 1932, die Kämpfe waren blutig, der Krieg dauerte bis 1935, bis durch Vermittlung Argentiniens ein Friedensabkommen zwischen den Konfliktparteien unterzeichnet wurde.

Im Jahr 1936 wurde Stepan Vysokolyan der Titel eines Ehrenbürgers Paraguays verliehen. Er war der erste Ausländer in diesem Land, der einen militärischen Rang erhielt – er stieg bis zum General der Armee auf. Er zeichnete sich jedoch nicht nur im militärischen Bereich aus. Viele Jahre lang leitete er die Abteilung für Physik, Mathematik und Wirtschaftswissenschaften an der Universität Asuncion. Der russische Wissenschaftler ging auch deshalb in die Geschichte ein, weil es ihm gelang, den Satz von Fermat zu lösen, um den die Koryphäen der Mathematik mehr als drei Jahrhunderte lang kämpften.

Vysokolyan lebte ein langes Leben, er starb im Alter von 90 Jahren, wurde ehrenvoll begraben und am Tag seiner Beerdigung wurde im Land Trauer ausgerufen. Auch heute noch ist in Asunción der Nachname Vysokolyan gebräuchlich. Und das kommt nicht von ungefähr: Stepan war Vater von neun Kindern ...

Das Schicksal vieler war tragisch. Unsere Fotorezension wird Sie an ihre Namen erinnern ...

Bis in die frühen 90er Jahre des 20. Jahrhunderts wussten die Menschen in Russland praktisch nichts über Paraguay. Ein fernes lateinamerikanisches Land, die faschistische Diktatur von Alfredo Stroessner, die Verfolgung von Kommunisten, ein proamerikanisches Regime usw. usw. - Das kam einem Sowjetmenschen in den Sinn, als er das Wort „Paraguay“ hörte. Es schien, als gäbe es zwischen den beiden Ländern keine Gemeinsamkeiten, das gibt es nicht und kann es im Prinzip auch nicht geben. Aber das ist alles andere als wahr.

Die Geschichte Paraguays ist ebenso wie Russland einzigartig und voller Höhen und Tiefen. „Paraguay“, übersetzt aus der Sprache der einheimischen Guarani-Indianer, bedeutet „vom großen Fluss“ – dem Parana-Fluss. Die Gebiete des heutigen Paraguay wurden zu Beginn des 16. Jahrhunderts von spanischen Konquistadoren entdeckt und erobert, und 1542 wurde Paraguay in das Vizekönigreich Peru eingegliedert. Im Jahr 1617 kam Paraguay unter die Herrschaft der Jesuiten, die hier anderthalb Jahrhunderte lang ihr eigenes Modell bauten. theokratischer Staat, Mit Originalsystem Kontrolle und eine mächtige Armee. Doch 1767 wurden die Jesuiten wegen des Verdachts des Separatismus aus Paraguay vertrieben und ein weiteres halbes Jahrhundert später, 1810, erlangte das Land die Unabhängigkeit.

Bis in die 1870er Jahre war Paraguay eines der fortschrittlichsten Länder Lateinamerikas. 1842 (23 Jahre früher als in den USA) wurde hier die Abschaffung der Sklaverei proklamiert, 1848 erhielten die Indianer die gleichen Rechte wie die Nachkommen weißer Siedler – die Kreolen. Waren im Bau Eisenbahnen, so erschien der Telegraph, habe Paraguay die beste Armee des Kontinents. Doch im Jahr 1864 kam es zu Problemen auf paraguayischem Boden – dem sogenannten. Paraguayischer Krieg (1864-1870). Drei größten Länder Lateinamerika – Brasilien, Argentinien und Uruguay, vereint im Dreibund, ließen alle ihre Kräfte auf das einsame Paraguay los und zermalmten die paraguayische Nation buchstäblich zu Pulver. Als Folge des Krieges, der zu einer wahren nationalen Katastrophe wurde, verlor Paraguay fast 80 % (!) der Bevölkerung und einen erheblichen Teil des Territoriums östlich von Parana. In seiner Entwicklung wurde das Land um 100 Jahre zurückgeworfen, wo es bis zur Ankunft neuer Kolonisten aus Europa in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts blieb. Unter den europäischen Migranten befanden sich viele Menschen aus Russland, und ihnen war es vom Schicksal bestimmt, eine herausragende Rolle in der Geschichte Paraguays zu spielen.

Einer der ersten, der in Paraguay ankam, war General Ivan Belyaev. Nachdem Belyaev 1921 mit den Überresten von Wrangels Armee nach Konstantinopel geflohen war, zog er bald nach Argentinien und 1924 nach Paraguay. Hier gründete er das Russian Hearth Center. Hauptidee Belyaevs Ziel war es, alles Positive, was das monarchische Russland geschaffen hatte, bis in bessere Zeiten zu bewahren. Gleichzeitig waren die Hauptprinzipien der Gestaltung der russischen Kolonie Unpolitik und Bildung im Geiste der traditionellen Werte der russischen Kultur in der Hoffnung auf eine zukünftige Wiederbelebung Russlands. Mitte der 1920er Jahre appellierte Belyaev über die in Belgrad erscheinende Emigrantenzeitung „Novoye Vremya“ an alle russischen Exilanten, nach Paraguay zu ziehen.

Laut L. Gramatchikova, die seit mehr als zehn Jahren die Geschichte der Russen in Paraguay studiert, waren General Nikolai Ern, die Ingenieure Boris Makovsky, Georgy Shmagailov, Alexander Pyatnitsky, Evgeny Avramenko und Vadim einer der ersten, der dem Aufruf folgte Sacharow, Militärarzt Evgeny Timchenko, Artilleristen Igor und Orange Lion. Im Jahr 1925 kam auf besondere Einladung der paraguayischen Regierung der ehemalige Professor der Ingenieurakademie von St. Petersburg, Sergei Bobrovsky, nach Asuncion, der sofort eine Gruppe russischer „Techniker“ anführte, die die „Union russischer Techniker in Paraguay“ gründeten. Diese Gewerkschaft wiederum veranlasste die Ingenieure Alexei Kashirsky, Alexander Bogomolets, Boris Vorobyov, Vladimir Bashmakov und andere, nach Paraguay zu ziehen, wo sie anschließend die Nationalabteilung des Ministeriums für öffentliche Arbeiten gründeten.

Fast sofort begann die russische Auswanderung den Ton im gesellschaftspolitischen Leben Paraguays zu bestimmen. Hervorragende militärische, technische und wissenschaftliche Ausbildung, hohes Niveau Kulturen bestimmten die wichtige Rolle der russischen Diaspora in der Geschichte Paraguays.

Der russische Beitrag zur Geschichte Paraguays begann mit Forschungstätigkeit. In den späten 1920er und frühen 1930er Jahren machte sich eine Gruppe von Topographen und Vermessern unter der Leitung von Belyaev auf den Weg, eine der entlegensten Gegenden des Landes zu erkunden – die Chaco-Region, von der man annahm, dass sie reich an Öl ist. In nur wenigen Jahren waren diese Gebiete vollständig erkundet, und dank des einzigartigen Kontakts des russischen Generals wurden die einheimischen Indianer, die zuvor weißen Neuankömmlingen gegenüber sehr vorsichtig und sogar feindselig gewesen waren, zu treuen Verbündeten des offiziellen Asuncion.

Die Ergebnisse der Arbeit von Belyaevs Expedition im Besonderen und die lebhafte Aktivität der russischen Diaspora im Allgemeinen kamen Paraguay recht schnell zugute. Am 15. Juni 1932 starteten bolivianische Truppen einen Überraschungsangriff auf die paraguayische Armee. Damit begann der blutigste militärische Konflikt des 20. Jahrhunderts Lateinamerika- sogenannt Der Chaco-Krieg, der bolivianisch-paraguayische Krieg um die umstrittene Chaco-Region (1932-1935), der im Wesentlichen zu einem Krieg um die territoriale Integrität Paraguays wurde.

Als die Feindseligkeiten ausbrachen, luden die paraguayischen Behörden russische Auswandereroffiziere ein, die Staatsbürgerschaft anzunehmen und dorthin zu gehen Militärdienst. Im August 1932 versammelte sich eine Gruppe von Offizieren, um die Lage im Land zu besprechen. Die Schlussfolgerung war klar: „Vor fast zwölf Jahren haben wir unser geliebtes kaiserliches Russland verloren, das von bolschewistischen Streitkräften besetzt war. Heute durchlebt Paraguay, dieses Land, das uns mit Liebe beherbergt hat, schwierige Zeiten. Worauf warten wir also, meine Herren? Dies ist unsere zweite Heimat und sie braucht unsere Hilfe. Schließlich sind wir Offiziere!“ . „Russische Militärromantiker, die sich nach dem Geruch von Schießpulver sehnten, nahmen das Angebot an und stellten ihr gesamtes Wissen und ihre reiche militärische Erfahrung in den Dienst ihrer neuen Heimat“, schrieb einer der paraguayischen Historiker über sie. Verschiedenen Quellen zufolge kämpften 70 bis 100 russische Offiziere als Freiwillige in den Reihen der paraguayischen Streitkräfte, zwei von ihnen – I. T. Belyaev und N. F. Ern – in den Reihen der Generäle, acht waren Oberst, vier waren Oberstleutnant, 13 – Majors und 23 - Kapitäne. General Belyaev nahm persönlich an vielen Schlachten teil und stieg zum Generalstabschef der Streitkräfte Paraguays auf.

Es ist merkwürdig, dass mehr als hundert jüngste Feinde der Russen im Ersten Weltkrieg – deutsche Emigrantenoffiziere – in den Reihen der bolivianischen Armee kämpften; Der Kommandeur der bolivianischen Armee war Generalmajor Hans Kundt, der im Ersten Weltkrieg kämpfte Ostfront.

Trotz Boliviens erheblicher Überlegenheit bei Panzern, Flugzeugen, Artillerie und Arbeitskräften gewannen die Paraguayer dank der militärischen Fähigkeiten und des Einfallsreichtums zweier russischer Bataillone den Krieg. Darüber hinaus befanden sich die bolivianischen Angreifer, die die Gegend nicht gut kannten, in einer äußerst schwierigen Situation und wurden von den einheimischen Indianern feindselig begrüßt. Im Gegensatz zu den Angreifern hatte die paraguayische Armee dies getan detaillierte Karten Belyaev und dieselben Indianer halfen ihr bereitwillig, dienten als Führer und versorgten sie mit Proviant.

Nach mehreren schweren Niederlagen gegen die paraguayische Armee stimmte Bolivien am 12. Juni 1935 einem Waffenstillstand zu, nachdem es 60.000 Tote und mehr als 20.000 Gefangene verloren hatte (Paraguay verlor halb so viele Tote, zehnmal so viele Gefangene). Der endgültige Vertrag über die Grenze zwischen Paraguay und Bolivien wurde am 21. Juli 1938 in Buenos Aires unterzeichnet, wonach der größte Teil des Territoriums des Gran Chaco an Paraguay ging.

Der Beitrag russischer Militärangehöriger, Ingenieure und Wissenschaftler zum Sieg über die bolivianischen Truppen im Chaca-Krieg kann wirklich nicht hoch genug eingeschätzt werden. „Unter ihrem Kommando kämpften Infanteriegeschwader und Artilleriebatterien erfolgreich an allen Fronten. Sie brachten ihren paraguayischen Kollegen die Kunst der Befestigung, des Bombardierens und moderner Kampftaktiken bei, mit ihrem Beispiel und ihrem Heldentum erzogen sie mehr als einmal Soldaten zum Angriff, und ihr Tod war immer des Ruhms eines russischen Offiziers würdig“, schreibt einer der Entdecker des modernen Paraguay für inländische Leser A. Carmen.

Dem Heldentum russischer Offiziere im Chak-Krieg ist es zu verdanken, dass in Paraguay Straßen mit für die spanische Sprache untypischen Namen entstanden: Oberst Butlerov, Kapitän Blinov, Ingenieur Krivoshein, Professor Sispanov usw. Auch auf Gedenktafeln im Pantheon der Helden sind die Namen gefallener russischer Offiziere zu lesen. Russische Soldaten wurden in Paraguay mit den höchsten militärischen Auszeichnungen ausgezeichnet, vielen wurden Denkmäler errichtet und ein russischer Tempel entstand heilige Mutter Gottes und der Stadtfriedhof „Heiliges Feld“.

Der russische Beitrag zur Geschichte Paraguays endete damit jedoch nicht. Nach Belyaev durchstreiften russische Vermesser das gesamte Territorium der Republik und erstellten die detailliertesten topografischen Karten. Russische Einwanderer und ihre Studenten untersuchten die Energieressourcen Paraguays und schufen die Grundlage für sein gesamtes Energieversorgungssystem. Russische Ingenieure entwarfen das moderne paraguayische Autobahnnetz. Viele Verteidigungsanlagen wurden nach den Entwürfen russischer Architekten gebaut oder umgebaut. Im Ministerium öffentliche Bauarbeiten, insbesondere in der Straßenbauabteilung, lange Jahre Die Arbeitssprache war Russisch. Unter direkter Beteiligung der Russen wurde die Fakultät für Physik und Mathematik der Universität Asuncion gegründet und Professor Sergei Bobrovsky wurde ihr erster Dekan. Dank der Russen wurde schließlich in Asuncion die erste Schule für klassischen Tanz gegründet und in Paraguay erschien Ballett. Viele Jahre lang bekleideten russische „Paraguayer“ hohe Positionen in der Regierungsverwaltung, einige arbeiteten als Stellvertreter und Berater von Ministern, Leitern großer Abteilungen und Leiter staatliche Einrichtungen.

Trotz nationaler Anerkennung hatten die Russen in Paraguay keine Eile mit der Assimilation und versuchten, ihre Kultur und Sprache zu bewahren und ihr „Russland“ nicht zu verlieren. Bereits im Februar 1932, wenige Monate vor dem verräterischen Angriff Boliviens, wurde in Paraguay eine Organisation der russischen Diaspora registriert: „Kulturgesellschaft – Russische Bibliothek“. Das Ziel der Gesellschaft bestand laut Satzung darin, „eine Bibliothek mit überwiegend Büchern in russischer Sprache zur Förderung der russischen Literatur und der russischen Nationalkunst zu schaffen, Ausstellungen, Vorträge, wissenschaftliche Exkursionen und Treffen zum Austausch abzuhalten.“ Ideen.“

Es kam jedoch zu keiner weiteren organisatorischen Entwicklung der russischen Gemeinschaft in Paraguay. Ende der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts wurde die Lage auf der Welt immer angespannter. 1939 begann der Zweite Weltkrieg und im Juni 1941 griff Nazideutschland die UdSSR an. Bis 1942 spielte das offizielle Asuncion ein „doppeltes Spiel“ und pflegte Beziehungen sowohl zur Anti-Hitler-Koalition als auch zu den Achsenmächten. Die russische Diaspora in Paraguay hat eine sehr klare Position bezogen. Trotz der Tatsache, dass weiße Auswanderer aufgrund des kommunistischen Regimes während des Ersten Weltkriegs gezwungen waren, Russland zu verlassen Vaterländischer Krieg Sie unterstützten vor allem den gerechten Krieg des Sowjetstaates gegen ausländische Eindringlinge und beteiligten sich sogar an der Solidaritätsbewegung mit der UdSSR.

Im Jahr 1949 wurden die Reihen der russischen Kolonie in Paraguay mit Auswanderern aus China aufgefüllt, wo infolge der langwierigen Bürgerkrieg Die kommunistischen Kräfte gewannen. Mitglieder dieser Migrationswelle wurden Fabrikarbeiter, Büroangestellte und Lehrer. Es schien, als würde die russische Gemeinschaft neuen Wind bekommen, aber die Ereignisse Innenleben Paraguay hat alle ihre Pläne zunichte gemacht.

Im Jahr 1954 wurde in Paraguay die Diktatur von Alfredo Stroessner für 35 Jahre errichtet. Der paraguayische Caudillo führte eine Repression durch Innenpolitik(in der Sowjetunion wurde er direkt als Faschist bezeichnet) und führte gleichzeitig Paraguay zu beeindruckendem wirtschaftlichen Erfolg. Das Problem bestand darin, dass während des Kalten Krieges alles Russische oft mit dem Kommunismus in Verbindung gebracht wurde und automatisch feindselig wurde. Für die russische Diaspora in Paraguay sind schwierige Zeiten angebrochen.

Es ist interessant, dass der Diktator selbst die „Weißrussen“ (so begannen die Paraguayer, Auswanderer aus Russland zu nennen) mit großem Respekt behandelte. Auch während des Krieges mit Bolivien freundete sich der junge Artilleriehauptmann Stroessner mit vielen russischen Offizieren an und blieb dieser Frontfreundschaft treu. Das von ihm eingeführte strenge antikommunistische Regime schuf jedoch ein besonderes Mikroklima um russische Einwanderer und ihre Nachkommen. Die Gründung einer Organisation der russischen Diaspora kam nicht in Frage. „Trotz all unserer Vorteile konnten wir uns jedoch noch nie lautstark als „russische Gemeinschaft“ bezeichnen, wie es etwa die hier lebenden Deutschen, Schweizer oder Japaner tun“, gestand A. einem Russen gegenüber Korrespondentin. Carmenu ist heute eine der Aktivistinnen der russischen Gemeinschaft in Paraguay. - Warum? Sie wissen, wie man in Paraguay alles behandelte, was mit dem Kommunismus und der Sowjetunion zu tun hatte. Wir engagierten uns nicht in der Politik, das war das Gesetz unseres Lebens, aber wie dem auch sei, jede Identifikation mit Russland bekam unweigerlich einen „roten“, also kommunistischen Anstrich, und das war äußerst gefährlich.“

Während der Herrschaft Stroessners verloren die Russen in Paraguay zunehmend ihre Sprache und Kultur, und erst nach dem Sturz des diktatorischen Regimes im Jahr 1989 nahm die russische Diaspora wieder den Wunsch nach Vereinigung auf. In Asuncion wurde eine Initiativgruppe gegründet, zu der N. Ermakov (Architekt, Nachkomme der Kosaken), S. Kanonnikov (erblicher russischer Reeder) und R. Sispanov (Mathematiklehrer, Enkel des herausragenden Mathematikers Sergei Sispanov, der in Asuncion starb) gehörten ), I. Fleischer (Ingenieur, der zehn Jahre lang als Direktor der Industrieplanungsabteilung und stellvertretender Industrieminister Paraguays fungierte).

Mehr als hundert russische Familien folgten ihrem Aufruf zur Vereinigung, wie schon einmal Mitte der 1920er Jahre. So entstand die Vereinigung der Russen und ihrer Nachkommen in Paraguay (ARIDEP) unter der Leitung von Nicholas Ermakov. Bald erwarb ARIDEP Bücher, Poster, Schallplatten, Matroschka-Puppen, selbstgemachte russische Nationalkleidung, einen „Russischen Küchenkreis“ und das Studium der russischen Sprache begann. Im Februar 1991 reisten Ermakov, Kanonnikov und die Ärztin O. Kalinnikova in die Sowjetunion. Zum ersten Mal seit 70 Jahren erzwungener Trennung fanden sich die russischen „Paraguayer“ in ihrer historischen Heimat wieder.

Im Jahr 1992 wurden diplomatische Beziehungen zwischen der Republik Paraguay und der Russischen Föderation aufgenommen, was der Entwicklung der verblassenden russischen Gemeinschaft neue Impulse gab. Auf Initiative von ARIDEP wurde die „Paraguayisch-Russische Handelskammer“ gegründet. 1996 fanden in Asuncion erstmals die „Tage Russlands“ statt, 1999 fand eine Ausstellung anlässlich des 200. Geburtstags von Puschkin statt. Im Jahr 2001 fand ein Abend in der paraguayischen Hauptstadt statt Russische Kultur, zu dessen Programm eine Ikonenausstellung und ein Vortrag über Russisch gehörten spirituelle Kunst, Aufführung klassischer Musik und russischer Tänze. Im Mai 2002 fanden erneut die Tage der russischen Kultur statt, die mit dem zehnten Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zusammenfielen. Im gleichen Zeitraum wurde eine Ausstellung mit Archivmaterialien „200 Jahre russisches Außenministerium“ eröffnet, zu der insbesondere der Originalbrief von Nikolaus II. aus dem Jahr 1905 gehörte Russischer Kaiser gratulierte dem paraguayischen Präsidenten Juan Salazar Gaon zu seiner Wahl in den höchsten Posten.

Derzeit sind die Russen in Paraguay fast ausschließlich Nachkommen von Auswanderern, die zwischen den zwanziger und fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts ins Land kamen. Die Zahl der russischen Kolonien ist gering: Nach Angaben des Außenministeriums der Russischen Föderation sind es etwa 1.500 Menschen, mehreren Medienberichten zufolge etwa zehntausend. Die wichtigste (und einzige) Organisation der russischen Diaspora in Paraguay ist ARIDEP. Der Verein vereint über vierzig russische Gemeinden im Land und versucht nach besten Kräften und Möglichkeiten, die russische Kultur und Traditionen zu bewahren. ARIDEP wird von H. von Horos geleitet.

Die kleine russische Diaspora in Paraguay von sechs Millionen Menschen genießt erheblichen Einfluss. Gemeindevertreter besetzen wichtige Beiträge Sie sind in der Exekutive und im Kongress tätig und haben in Geschäftskreisen großes Gewicht und Autorität. ARIDEP beteiligt sich aktiv daran öffentliches Leben Paraguay ist beispielsweise der wichtigste „Förderer“ der traditionellen Einwanderungswoche, die Ende September bis Anfang Oktober stattfindet, und befürwortet die Entwicklung der Beziehungen zu Russland.

Wie der Leiter des Außenministeriums von Paraguay, Ruben Ramirez Lescano, kürzlich erklärte: „Die Paraguayer haben dank des bedeutenden Beitrags, den Einwanderer aus Russland zur Geschichte unseres Landes geleistet haben, eine besondere, in Lateinamerika einzigartige Haltung gegenüber dem russischen Volk entwickelt.“ Land zu Beginn des 20. Jahrhunderts... Das paraguayische Volk zeichnete sich wie die Russen schon immer durch seine Offenheit und Freundlichkeit aus. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich die ersten russischen Einwanderer, die 1924 nach Paraguay kamen, problemlos hier niederließen und viel zur Entwicklung unseres Landes beitrugen.“

Diese Tatsache wird auch in der russischen Gemeinschaft anerkannt. „Die Russen haben hier tiefe Wurzeln geschlagen“, sagt I. Fleischer, einer der Gründer von ARIDEP. - In Paraguay werden wir als hervorragende Spezialisten, ehrliche Unternehmer und Geschäftsleute, als Menschen mit hoher Kultur und Moral respektiert. In all diesen Jahren haben wir eifrig dafür gesorgt, dass kein einziger unserer Landsleute in irgendwelche unappetitlichen Geschäfte, Korruption oder Betrug verwickelt ist, damit der Name einer russischen Person nicht getrübt oder in Misskredit gebracht wird. So erziehen wir unsere Kinder. Wir glauben, dass dies unsere Pflicht gegenüber unserem Mutterland ist.“

Allerdings hat die russische Gemeinschaft in Paraguay viele Probleme, sowohl private als auch wirklich globale. So verfügt der Verband der Russen und ihrer Nachkommen in Paraguay nicht einmal über ein eigenes Presseorgan, und die Informationskommunikation zwischen Mitgliedern der russischen Gemeinschaft erfolgt über die Zeitung der russischsprachigen Diaspora in Argentinien „Unser Land“. Ein weiteres Beispiel – trotz der Anwesenheit mehrerer Orthodoxe Kirchen In Asunción finden Gottesdienste nur im großen Stil statt religiöse Feiertage und das mit einer Verzögerung von mehreren Tagen, da Paraguay einfach keinen eigenen Priester hat. Aber das Hauptproblem des Herdes des russischen Geistes in Paraguay liegt in der sehr schwachen Bindung zum historischen Mutterland und dem fast völligen Fehlen von Kenntnissen der russischen Sprache. So traurig das auch klingen mag, die Zahl der Menschen in Paraguay, die hervorragend Russisch sprechen und die Sprache ihrer Vorfahren lesen können, lässt sich buchstäblich an einer Hand abzählen.

Generell ist die Situation der russischen Gemeinschaft in Paraguay einzigartig und bezeichnend zugleich.

Im Gegensatz zu großen russischsprachigen Diasporas in den USA, Kanada, Australien, Israel oder Argentinien ist die russische Gemeinschaft in Paraguay nicht so groß und blieb bis vor Kurzem in der Zeit „eingefroren“. Aufgrund subjektiver Umstände konnten in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts nur wenige Träger der russischen Kultur Paraguay erreichen. Infolgedessen führte die langfristige Abwesenheit von Bindungen zum Mutterland zu einem fast vollständigen Verlust von Sprache und Identität bei den Nachkommen russischer Emigranten und bedrohte die Existenz der russischen Diaspora in diesem Land.

Andererseits ist die Einzigartigkeit der russischen Diaspora in Paraguay eine große Chance für offizielle Behörden und nichtstaatliche Strukturen Russische Föderation jede erdenkliche Hilfe für die Wiederbelebung der russischen Gemeinschaft auf der anderen Seite der Welt zu leisten – wenn auch ein sehr kleiner, aber nicht weniger wichtiger Bestandteil des Mosaiks der russischen Welt.

Alexander Naumow,
Kandidat der Geschichtswissenschaften

Belyaev Ivan Timofeevich (1875, St. Petersburg – 1957, Asuncion) – russischer General, Ehrenbürger der Republik Paraguay. Sein Urgroßvater mütterlicherseits, Leonty Fedorovich Trefurt, war Suworows Adjutant und nahm am berühmten Italienfeldzug teil. Belyaev selbst war Teilnehmer am Ersten Weltkrieg, am Bürgerkrieg und am Tschaka-Krieg. Forscher auf dem Gebiet der Besiedlung, Sprache und Kultur der Chaco-Indianer, Kämpfer für die Rechte und Pädagoge der paraguayischen Indianer. Während des Großen Vaterländischen Krieges unterstützte er die UdSSR mit aller Kraft im Kampf gegen den Nationalsozialismus. Als Belyaev starb, erlaubten die Indianer, die ihn vergötterten, nicht, dass sein Leichnam weder auf dem russischen Friedhof noch im Pantheon der Helden auf dem Hauptplatz von Asuncion beigesetzt wurde. Direkt aus der Kirche, in der die Abschiedsfeier stattfand, trauten sie den Versprechungen der Behörden nicht, trugen seinen Sarg auf ihren Armen und brachten ihn auf ihre Insel, wo sie ihn begruben. Später wurde dort auf eigene Kosten eine Bronzebüste von ihm aufgestellt.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts wird die Erde ständig von Kriegen und militärischen Konflikten unterschiedlichen Ausmaßes erschüttert. In diese Zeit fielen auch zwei der zerstörerischsten und blutigsten Weltkriege. Millionen Menschen starben, Tausende Städte wurden zerstört.

Aber die Menschheit hörte hier nicht auf und füllte die entstehenden Friedenspausen ständig mit ihren lokalen Kriegen, militärischen Zusammenstößen und Konflikten. Die Zahl der Opfer und Zerstörungen nahm nur zu. Flüchtlinge, Hunger, Krankheiten – das sind die Hauptbegleiter dieser traurigen Ereignisse.

Heute werden wir über einen praktisch unbekannten Konflikt zwischen Paraguay und Bolivien sprechen, der in den 1930er Jahren in Lateinamerika stattfand. Es war ohne Übertreibung der blutigste Krieg in dieser Region. Zwischen Paraguay und Bolivien lag die Halbwüsten-Hügelregion des Chaco. Es wurde von Stämmen kannibalischer Eingeborener bewohnt, vor denen selbst die einheimischen, friedlicheren Indianer Angst hatten. Grenzstreitigkeiten zwischen den beiden Staaten dauerten seit dieser Zeit sogar Jahrzehnte geografische Karten wurden unklar angegeben. Dies hätte auf unbestimmte Zeit so weitergehen können, aber es gab die Annahme, dass es auf diesen Gebieten Öl geben könnte ...

Der Krieg begann im Juni 1932. Bolivien wurde von der amerikanischen Firma Standard Oil (und den Vereinigten Staaten im Allgemeinen) und der größten Armee Lateinamerikas unterstützt, die mit der Unterstützung der deutschen (noch nicht Hitlers) Armee gut bewaffnet war.

Auf der Seite Paraguays gab es etwa 50.000 mit Macheten bewaffnete Inder und dreitausend russische Freiwillige, die dieses Land ihre neue Heimat nannten.

Das Portal „History.rf“ hat sich in seinen Materialien wiederholt mit dem Schicksal russischer Menschen befasst, die sich durch den Willen des Schicksals in einem fremden Land befanden. Und in Paraguay gab es eine kleine Kolonie russischer Weißgardisten, die in den 1920er Jahren aus Europa dorthin kamen.

Die örtlichen Behörden luden die Auswanderer ein, die paraguayische Staatsbürgerschaft anzunehmen und sich in der Armee eines fernen lateinamerikanischen Landes zu melden. Russische Offiziere diskutierten diesen Vorschlag und formulierten ihre Entscheidung wie folgt: „Vor fast 20 Jahren haben wir unser geliebtes Russland verloren, das von bolschewistischen Truppen besetzt war. Heute ist Paraguay ein Land, das uns mit Liebe beherbergt hat, und es durchlebt schwierige Zeiten ... Es ist unsere zweite Heimat und braucht unsere Hilfe. Schließlich sind wir Militäroffiziere!“

Der Generalstab der paraguayischen Armee wurde von Ivan Timofeevich Belyaev geleitet, einem ehemaligen Generalmajor der russischen Armee, der 1924 aus Argentinien nach Paraguay kam. Belyaev appellierte an russische Offiziere, die weit von ihrer Heimat entfernt waren, nach Paraguay zu kommen, und dieser Appell fand eine Antwort. Mit Beginn des paraguayisch-bolivianischen Krieges kamen mehrere Gruppen weißer Auswanderer, hauptsächlich Kosaken, in Paraguay an.

Russische Offiziere begannen mit der Bildung einer neuen paraguayischen Armee. Die Obersten Nikolai und Sergei Erny bauten Befestigungsanlagen mit so großem Erfolg, dass der erste von ihnen sehr bald ein paraguayischer General wurde. Major Nikolai Korsakow übersetzte für ihn Lieder russischer Kavalleristen ins Spanische, während er sein Kavallerieregiment in militärischen Angelegenheiten ausbildete. Hauptmann Juri Butlerow (Nachkomme des herausragenden Chemikers, Akademikers Alexander Michailowitsch Butlerow), die Majore Nikolai Tschirkow und Nikolai Zimowski, Hauptmann 1. Ranges Wsewolod Kanonnikow, Hauptleute Sergei Salazkin, Georgy Shirkin, Baron Konstantin Ungern von Sternberg, Nikolai Goldshmit und Leonid Lesh, Leutnants Wassili Malyutin, Boris Ern, die Brüder Orangereev und viele andere wurden Helden des Krieges in Chaco.

Den russischen Offizieren gelang es, Zehntausende mobilisierter paraguayischer Analphabeten in eine echte Armee zu verwandeln, die in der Lage war, ihr Land zu verteidigen.

Anfangs Kampf waren chaotische und wirkungslose Scharmützel im Dschungel und ein Kampf um einzelne befestigte Punkte. Dann nahm allmählich der Anschein einer Frontlinie Gestalt an. Beide Armeen gruben sich in den Boden und verwickelten ihre Stellungen Stacheldraht. Und zu dieser Zeit war die Ausbildung und Wiederbewaffnung der paraguayischen Armee aktiv im Gange. Der Verlauf der Feindseligkeiten begann dem Ersten zu ähneln Weltkrieg, zumal die gegnerische bolivianische Armee vom deutschen General Hans Kundt angeführt wurde, der an diesen Feindseligkeiten beteiligt war. Der General sagte, dass er in Bolivien eingesetzt werden würde neue Methode Offensive, die er an der Ostfront einsetzte. Es wurde jedoch bald klar, dass alle seine Taktiken durch die von russischen Offizieren errichteten Verteidigungsanlagen zunichte gemacht wurden, die ebenfalls erfolgreich an der Ostfront kämpften, jedoch von der Gegenseite.

Langsam aber sicher begann sich die Überlegenheit der paraguayischen Armee auf alle militärischen Operationen auszuwirken. Paraguayische Soldaten rückten vor und sangen russische Soldatenlieder, übersetzt ins Spanische und Guarani.

Nach mehr als dreijährigen Kämpfen endete am 28. Oktober 1935 der Krieg zwischen Bolivien und Paraguay. Und am 21. Juli 1938 wurde in Buenos Aires ein Friedensvertrag unterzeichnet, wonach Paraguay drei Viertel des Chaco-Territoriums behielt. Das Traurigste für die Kriegsparteien war jedoch, dass im Gran Chaco letztendlich nie Öl gefunden wurde.

Interessant ist, dass die russischen Kolonisten ihre Stellung im Staat gesichert haben. Um russische Kolonien zu organisieren, teilte die paraguayische Regierung große Gebiete zwischen den Flüssen Paraguay und Parana zu. Und der rastlose General Ivan Belyaev entwickelte einen Gesetzesentwurf über die Rechte und Privilegien russischer Einwanderer und legte ihn der Abgeordnetenkammer des paraguayischen Parlaments zur Prüfung vor. Dieses Projekt sah Religionsfreiheit, die Schaffung nationaler Schulen, die Bewahrung der Bräuche und Traditionen der Kosaken sowie den gemeinschaftlichen Besitz von Land vor. Das Projekt führte ein vollständiges Verkaufsverbot für alkoholische Getränke ein, die näher als fünf Kilometer von den geschaffenen Dörfern entfernt sind. Es lehnte eine Diskriminierung von Besuchern aufgrund von Alter, Geschlecht, Vermögensstatus, körperlicher Verfassung oder ab geistige Fähigkeiten. Alle Ankömmlinge waren zehn Jahre lang von der Zahlung von Einfuhrzöllen befreit.

Die paraguayische Regierung schätzte den Einsatz der Russen und ihre Beteiligung an der Verteidigung des Landes sehr. Die russischen Generalmajore Ern und Belyaev wurden im Rang eines Generalleutnants „honoris causa“ mit allen Rechten und Privilegien paraguayischer Generäle in die paraguayische Armee eingezogen, und sieben Straßen der Hauptstadt Paraguays, Asuncion, tragen noch immer die Namen russischer Helden Von diesem vergessenen Krieg.