Коли помер марко поло. Оцінка книги сучасними дослідниками

Марко Поло - знаменитий італійський мандрівник 13 століття,з чийого імені починається ера Великих географічних відкриттів. Він був одним з перших європейців, які подорожували на схід, де провів дуже багато часу і зібрав багато нової та цікавої для тогочасної Європи інформації, проклав значні торгові маршрути. Про нього, і значення його відкриттів йтиметься у моєму повідомленні. Але спочатку короткі відомості із біографії.

коротка біографія

Марко Поло народився 1254 року в місті Венеція.(за іншими даними на Хорватському острові Корчула) у сім'ї купців. Його дядько (Матфео) та батько (Ніколо) освоювали землі, що лежать від Чорного моря до Волги, прокладаючи нові торгові маршрути. Але на цьому їхня діяльність не обмежувалася - згодом вони їздили з дипломатичною місією до Монгольського хана - Хубілая, який надав їм дуже теплий прийом. Таким чином можна зробити висновок, що Марко ще з самого дитинства був натхненний на подорожісвоїми двома найближчими родичами.

Подорожі

У свою першу подорож юний італієць вирушив у 17 років разом із дядьком і батьком, які здійснювали торговельну поїздку до Китаю.

Водночас брати Поло виступали у ролі делегатів, завданням яких було налагодити дипломатичні відносини між Венецією та Китаєм (який на той час входив до складу монгольської держави Юань). Рухатися було вирішено через Єрусалим, щоб придбати там чудотворну олію з гробниці Христа, яку вони згодом презентували хану Хубілаю.

Результатом тривалої подорожі (а дісталася сім'я Поло до Китаю аж до 1275 року) стали теплі стосунки з ханом, якому так сподобався Марко, що той зробив його губернатором одне з китайських міст, де наш юний мандрівник провів цілих три роки.

Загалом Марко Поло прожив у Китаї 17 роківза час яких встиг побувати у багатьох регіонах імперії. У 1291г хан вирішив видати заміж свою дочку за перського принца і спорядив величезну морську експедицію, до якої включив сім'ю Поло. На шляху до Персії італійський мандрівник встиг відвідати Південно-Східну Азію, Суматру, Цейлон, Іран.

Після прибуття до Персії сім'я Марко дізнається про смерть Хана і вирішує повернутися до Венеції, що відбувається в 1295 році.

Через деякий час у в'язниці, а саме в 1324 Марко викуповують, і він повертається до Венеції, де і проводить залишок свого життя. Свої Останніми рокамивеликий італійський мандрівник провів у достатку.

Висновок

У Марко Поло було насичене подорожами життя. Визначимо їх основні маршрути:

1. Венеція-Єрусалим-Китай. 1261-1275 рр.
2. Китай-Південно-Східна Азія-Цейлон-острів Суматра-Персія 1291р.
3. Персія-Венеція 1295

Карта маршрутів подорожі Марко Поло:

І ще ось у такому вигляді:

Результатом величезного досвіду та знань, зібраних у період подорожей стає «Книга про різноманітність світу» - неоціненну працю, яка допомагала людству ще через століття. Цей твір використовувався і як довідник з картами, і як захоплююча розповідь про пригоди. Спираючись на матеріали цієї великої праці, були здійснені наступні Великі географічні відкриття.

Якщо це повідомлення тобі стало в нагоді, буду рада бачити тебе

ПІДЛОГА (Polo) Марко (бл. 1254, Венеція або острів Корчула - 8 січня 1324, Венеція), венеціанський купець, мандрівник та письменник.

Подорож до Китаю

Удачливі венеціанські купці, вихідці з слов'ян Далматин Нікколо і Маффео Поло, батько і дядько Марко, багато років вели торгівлю з країнами Сходу. У 1271 вони взяли 17-річного юнака у своє чергове торгове підприємство, що затягнулося майже на чверть століття. З Венеції вони потрапили до Акку (Палестина), звідти до порту Айас (південне узбережжя Азії), перетнули Вірменське нагір'я і спустилися Тигром до порту Басра. Далі Поло, ймовірно, дісталися Тебриза і через Керман прибули до Ормузу, припускаючи досягти Китаю морем.

Проте судна здалися купцям дуже ненадійними, і вони повернулися до Кермана. Пройшовши з караваном вздовж південних передгір'їв Гіндукуша, вони подолали Памір за 12 днів і спустилися до оази Кашгар. Далі, обійшовши з півдня пустелю Такла-Макан, вони рухалися від оази до оази через піски Кумтаг; від колодязя до колодязя венеціанці пройшли в долину річки Шулехе і дісталися нарешті китайського міста Ганьчжоу (Чжаньє), де прожили рік. Можливо, саме тоді Марко відвідав місто Каракорум, найпівнічніший пункт його подорожей. З Ганьчжоу Поло пройшли в місто Синін, і в 1274 році Марко вступив на службу до монгольського великого хана Хубілая.

Перебування в Китаї та зворотний шлях

Понад 15 років жили Поло у Китаї, займаючись торгівлею. Марко, перебуваючи на службі у хана (він володів монгольською та двома мовами тюркської групи), неодноразово перетинав Східний Китай. З його оповідань порівняно точно можна визначити лише два маршрути: один уздовж приморської смуги прямо на південь – до міст Кінсай (Ханьчжоу) та Зейтун (Цюаньчжоу), інший – у східний Тибет, Юньнань та північ Індокитаю. У Венецію Поло повернувся 1295 року морем через Тебріз, супроводивши, за дорученням Хубілая, царівну, видану заміж за правителя Персії.

У 1297 році Марко, беручи участь у морській битві між Венецією та її торговим сусідом Генуєю, потрапив у полон. У в'язниці його яскраві розповіді про подорожі в 1298 році записав один із співкамерників - полонений з Пізи Рустичано. Після звільнення в 1299 році Марко повернувся до рідного міста, де прожив ще 25 років заможною людиною, безсумнівно, не раз повторюючи свою розповідь. До нас дійшло понад 140 списків на дюжині мов і діалектів, що містять в основному одні й ті самі сюжети з "Книги про різноманітність світу...". Європейці отримали деяке уявлення про велику країну Китай, нібито казково багату Японію, острови Ява і Суматра, про найбагатший Цейлон і Мадагаскар. Європейці вперше дізналися про паперові гроші, сагову пальму, про горючі "чорні камені" (кам'яне вугілля) і, головне, про місцезнаходження прянощів, що цінувалися на вагу золота. Це повідомлення надихало купців на пошуки шляхів придбання прянощів, що надалі призвело до знищення арабської торгової монополії і, зрештою, до переділу світу. За схильність до перебільшень, вигадки Марко отримав прізвисько "Мільйон". Сучасникам було нелегко розібратися, де в Марко Поло правда, а де фантазія, що розігралася.

У 14-15 століттях "Книга" Марко служила одним із посібників для картографів, хоча в оцінці відстаней він помилявся найчастіше. Його географічна номенклатура значною мірою повторюється на багатьох картах, у тому числі таких відомих як Каталонська (1375) і кругова Фра-Мауро (1459). Велику роль книга Марко зіграла в історії Великих географічних відкриттів, ставши настільною книгою для видатних космографів, португальських та іспанських мореплавців, у тому числі для Христофора Колумба, чиєю рукою через 200 років зроблено позначки на полях. Твір Поло належить до тих рідкісних середньовічних творів, які читаються досі. У книзі багато народних повір'їв, легенд та казок.

Біографи представляють Марка як дуже енергійну, витриману і терплячу людину. Він мав дар спостерігача, був хорошим, але захоплюючим оповідачем, досить правдивим під час передачі чужих відомостей. Марко Поло мав типову рису венеціанців тієї епохи - жагу наживи, а в останні роки життя став прискіпливим і виявляв скнарість стосовно дружини, трьох дочок і найближчих родичів, що призводило до частих сварок і навіть судових розглядів. Перед смертю Марко дав вільну одному зі своїх рабів і заповів йому велику сумугрошей.

Марко Поло народився у сім'ї венеціанського купця Ніколо Поло, сімейство якого займалося торгівлею ювелірними виробами та прянощами. Оскільки свідчень про народження Марко Поло не збереглося, традиційну версію про його народження у Венеції було оскаржено в 19 столітті хорватськими дослідниками, які стверджують, що перші свідчення перебування сімейства Поло у Венеції відносяться до другої половини 13 століття, де на них посилаються як Poli di Dalmazia. , аж до 1430 року сімейство Поло володіло будинком у Корчулі , нині в Хорватії . Більшість дослідників дотримуються традиційної версії народження Поло, вважаючи що сімейство оселилося у Венеції до народження Марко Поло.

Крім того, є версія про походження Марко Поло, заснована на першому виданні його книги (1477 - Німеччина). Під портретом стоїть напис: "Das ist der edel Ritter, Marcho polo von Venedig". Що в перекладі означає приблизно таке: «Це благородний лицар Марко поляк фон Венедіг» (polo написано з маленької літери – швидше за все вказує на національність, а не на прізвище).

Перша подорож батька та дядька Марко Поло

У 1260 році Ніколо, батько Марко, разом зі своїм братом Маффео вирушили до Криму (до Судака), де у їхнього третього брата, якого також звали Марко, був свій торговий дім. Далі вони рушили тим самим маршрутом, яким у 1253 році пройшов Гійом де Рубрук. Провівши рік у Сарай-Бату, брати рушили далі до Бухари. У зв'язку з небезпекою бойових дій, які вів хан Берке (брат Батия) у цьому регіоні, брати змушені були відкласти повернення додому. Пробувши в Бухарі три роки і не маючи можливості повернутися додому, вони приєдналися до перського каравану, який послав хан Хулагу до Ханбалика (сучасний Пекін) свого брата, монгольського хана Хубілая, який на той час практично завершив розгром китайської династії Сун і незабаром став єдиним. Монгольської імперіїта Китаю.

Взимку 1266 брати досягли Пекіна і були прийняті Хубілаєм, який, за словами братів, дав їм золоту пайзу для вільної дороги назад і попросив їх передати послання Папі Римському з проханням надіслати йому олії з гробниці Христа в Єрусалимі та проповідників християнства. Разом із братами вирушив і монгольський посол до Ватикану, проте, в дорозі він захворів і відстав. Прибувши до Венеції у 1269 році, брати виявили, що Папа Климент IV помер, а новий так і не був призначений. Бажаючи якнайшвидше виконати доручення Хубілая, вони вирішили не чекати на призначення нового папи, і в 1271 році вирушили до Єрусалиму, взявши з собою Марко. Вже виїхавши з Єрусалиму, вони знову повернулися, щоб зустрітися з новообраним папою Григорієм X . Григорій прихильно поставився до ідеї євангелізації Китаю та надії на використання Хубілая як союзника у боротьбі з ісламом.

Подорож Марко Поло

Подорожі 1271-1295

Дорога до Китаю

Нова подорож до Китаю пройшла через Месопотамію, Іранське нагір'я, Памір та Кашгарію.

Життя у Китаї

Першим китайським містом, в яке в 1275 дісталося сімейство Поло, був Шачжу (сучасний Дуньхуан), перевалковий пункт Шовкового шляху. У тому ж році вони дісталися літньої резиденції Хубілая в Шанду (у сучасній китайській провінції Ганьсу). За словами Поло, хан був захоплений ним, давав різні доручення, не дозволяв йому повертатися до Венеції і навіть протягом трьох років тримав його губернатором міста Янчжоу (Глава CXLIV, Книга 2). Крім того, сімейство Поло (за твердженням книги) брало участь у розвитку армії хана та навчило його використовувати катапульти при облогі фортець.

Опис життя Поло в Китаї рідко слідує хронологічному порядкущо становить проблему у визначенні точного маршруту його подорожей. Але його опис досить точно географічно, воно дає орієнтацію по сторонах світла та відстаней у термінах днів шляху: На південь від Паншина через один день шляху велике та знатне місто Каїу. Крім того, Поло описує повсякденне життя китайців, згадуючи використання паперових грошей, типові ремесла та кулінарні традиції різних областей.

Повернення до Венеції

Марко Поло у Китаї

Незважаючи на численні прохання сімейства Поло хан не хотів відпускати їх від себе, але він видав одну з монгольських принцес за перського ільхана Аргуна. Для організації її безпечної подорожі він спорядив загін із чотирнадцяти кораблів, дозволив сімейству Поло приєднатися як офіційні представники хана, і відправив флотилію в Ормуз. У процесі плавання Поло побували на Суматрі та Цейлоні та через Іран та Чорне море повернулися до Венеції у році.

Марко Поло про Росію

Тут живуть християни грецького сповідання. Тут багато царів та свою власну мову; народ простодушний і дуже гарний; чоловіки і жінки білі та білокурі… Знайте, по правді, найсильніший холод у світі в Росії; важко від нього сховатися. Країна велика, аж до моря-океана; і на цьому морі у них кілька островів, де водяться кречети та соколи-пілігрими, все це вивозиться по різним країнамсвітла. Від Росії, скажу вам, до Норвегії дорога недовга, і якби не холод, то можна було б туди скоро дійти, а від великого холоду нелегко туди ходити. (Глава CCXVIII, Книга 4)

Життя після повернення

Вкрай мало відомо про його життя після повернення з Китаю. За деякими даними, брав участь у війні з Генуєю. Біля Поло потрапив у полон до генуезців і перебував там до травня 1299 року. Його розповіді про подорожі були записані ще одним ув'язненим Рустікелло (Рустичано), який займався також написанням лицарських романів. За деякими даними, текст диктувався на венетському діалекті, за іншими він був записанийстарофранцузькою зі вставками італійською. У зв'язку з тим, що оригінальний манускрипт не зберігся, істину встановити неможливо.

Після звільнення з генуезького полону він повернувся до Венеції, одружився і від цього шлюбу у нього було три дочки (дві були видані за купців з Далмації, що на думку деяких дослідників підтверджує гіпотезу про його хорватське походження, але сама дружина була з відомого венеціанського роду, що швидше говорить про усталені зв'язки сімейства Поло у Венеції). Він мав також будинок на розі вулиць Rio di San Giovanni Crisostomo та Rio di San Lio. Є документи про те, що він брав участь у двох дрібних судових процесах.

У 1324 році, будучи вже хворою людиною, Поло написав свій заповіт, в якому згадана золота пайцза, отримана від татарського хана(Він отримав її від дядька Маффео, який, у свою чергу, заповідав її Марко в 1310). У тому ж 1324 Марко помер і був похований у церкві Сан Лоренцо. В 1596 його будинок (де за переказами зберігалися речі, привезені ним з китайського походу) згорів. Церква, в якій його було поховано, у 19 столітті було знесено.

Дослідники про книгу

Il milone

Книга Марко Поло є одним із найпопулярніших об'єктів історичних досліджень. Бібліографія, складена у 1986 році, містить понад 2300 наукових працьтільки європейськими мовами.

З моменту його повернення до міста історії з поїздки сприймалися з недовірою. Пітер Джексон як одна з причин недовіри згадує небажання прийняти його опис добре організованої та гостинної Монгольської імперії, яке суперечило традиційному західному уявленню про варварів. У свою чергу в 1995 році Франсіс Вуд, куратор китайської колекції Британського Музею, випустила популярну книгу, в якій поставила під питання сам факт подорожі Поло до Китаю, припустивши, що венеціанець не мандрував за межі Малої Азії та Чорного моря, а просто використав відомі йому описи подорожей перських купців

Попередні контакти з Китаєм

Одним із міфів, що склалися навколо цієї книги, є уявлення про Поло як перший контакт між Європою та Китаєм. Навіть не враховуючи припущення про контакти між Римською імперією та династією Хань, монгольські завоювання XIII століття полегшили маршрут між Європою та Азією (оскільки він тепер проходив територією практично однієї держави).

В архівах Хубілая від 1261 є посилання на європейських купців з Країни північного сонцяймовірно, скандинавських чи новгородських. У своїй першій подорожі Ніколо і Маффео Поло йшли тим самим маршрутом, що й Гійом де Рубрук, справді посланий папою Інокентієм IV, який дійшов до тодішньої монгольської столиці Каракоруму і повернувся 1255 року. Опис його маршруту було відомо у середньовічної Європиі могло бути відомо братам Поло ще в їхній першій подорожі.

Під час перебування Поло в Китаї до Європи приїхав уродженець Пекіна Раббан Саума, а місіонер Джованні Монтекорвіно, навпаки, подався до Китаю. Опублікований в 1997 році Девідом Селбурном текст італійського єврея Якова з Анкони, який нібито побував у Китаї в 1270-1271 рр., незадовго до Поло, за оцінкою більшості гебраїстів і китаїстів, є містифікацією.

На відміну від попередніх мандрівників, Марко Поло створив книгу, яка набула великої популярності і протягом усього середньовіччя суперничала з успіхом у публіки з фантастичною подорожжю Джона Мандевіля (прообразом якого став Одоріко Порденоне).

Версії книги

Мало відомо про рівень грамотності Марко Поло. Найімовірніше він міг вести комерційні записи, але невідомо чи міг він писати текст. Текст книги був продиктований ним Рустічелло ймовірно його рідною мовою, венетською, або латиною, але записувати Рустічелло міг і французькою, якою він писав романи. Процес написання книги міг суттєво позначитися на достовірності та повноті її змісту: Марко виключав зі свого опису ті спогади, які не становили інтересу для нього самого як купця (або були йому очевидні), а Рустічелло міг опускати або інтерпретувати на власний розсуд спогади, які не представляють інтересу чи незрозумілі вже для нього. Можна також припускати, що Рустічелло мав відношення лише до деяких із чотирьох книг, а Поло міг мати й інших співавторів.

Незабаром після своєї появи книга була переведена на венетську, латинську (різні переклади з венетської та французької версій), назад на французьку з латинської версії. У процесі перекладу та листування книги змінювалися, додавалися чи видалялися фрагменти тексту. Найдавніший з манускриптів, що збереглися (Манускрипт F) істотно коротше інших, але текстологічні дані змушують припускати, що інші манускрипти, що збереглися, засновані на більш повних оригінальних текстах.

Фрагменти, що викликають сумніви

Суттєві умовчання

Франсіс Вуд зазначає, що ні ієрогліфи, ні друкарство, ні чай, ні порцеляна, ні практика бинтування ніг жінок, ні Велика китайська стіна в книзі Поло не згадані. Аргументи, що висуваються прихильниками автентичності подорожі, ґрунтуються на особливостях процесу створення книги та мети Поло у передачі своїх спогадів.

Поло знав перську (мову міжнародної комунікації того часу), живучи в Китаї, вивчив монгольську (мова адміністрації Китаю в цей період), але не мав необхідності вивчати китайську. Як член монгольської адміністрації, він жив на віддалі від китайського суспільства (яке за його свідченням негативно ставилося до європейських варварів), мало перетинався з його повсякденним життям, і мав можливості спостерігати багато традицій, очевидні лише домашньому господарстві.

Для людини, яка не отримала систематичної освіти і була далека від літератури, місцеві книги представляли «китайську грамоту», але Поло докладно описує виробництво паперових грошей, яке мало відрізняється від друку книг.

Чай був на той час широко відомий у Персії, тому не представляв інтересу для автора, подібним чином він не згадується в арабських та перських описах того часу.

Фарфор був коротко згаданий у книзі.

Що стосується бинтування ніг, в одному з манускриптів (Z) є згадка про те, що китайські жінки ходять дуже дрібними кроками, але воно не пояснюється повніше.

Нарешті, Велика стіна у тому вигляді, в якому ми її знаємо зараз, була збудована за часів династії Мін. За часів Марко Поло це були здебільшого земляні укріплення, які не були безперервною стіною, а були обмежені найбільш уразливими у військовому відношенні ділянками. Для венеціанця зміцнення такого роду могли не становити суттєвого інтересу.

Неточні описи

Опис Марко Поло сповнений неточностей. Це стосується назв окремих міст та провінцій, їх взаємного розташування, а також описів об'єктів у цих містах. Знаменитим прикладом є опис моста під Пекіном (що нині носить ім'я Марко Поло), який насправді має вдвічі менше арок, ніж описано у книзі.

На захист Марко Поло можна сказати, що опис їм велося по пам'яті, він був знайомий з перською і використовував перські назви, які часто також були непослідовними у своїй передачі китайських назв. Деякі неточності вносилися при перекладі або переписуванні книги, тому деякі манускрипти, що збереглися, точніше інших. Крім того, у багатьох випадках Поло дійсно користувався інформацією з інших рук (особливо при описі історичних чи фантастичних подій, що трапилися до подорожі). Такі неточностями грішать і ще сучасні йому описи, які можуть бути звинувачені у цьому, що й автори не перебували там у той час.

Роль при дворі

Пошана, надана Хубілаєм молодому Поло, і призначення його губернатором Янчжоу не видається достовірним, а відсутність китайських чи монгольських офіційних записів про перебування купців у Китаї протягом майже двадцяти років на думку Франсіс Вуд виглядає особливо підозрілою. Більшість авторів згадують лише посилання від 1271 року, в якому Пагба-лама, близький радник Хубілая, згадує іноземця, який перебуває у дружніх стосунках з ханом, але в ньому не вказано ні ім'я, ні національність, ні термін перебування цього іноземця в Китаї.

Можливо, роль Поло в Китаї в його книзі сильно перебільшена, але ця помилка може бути приписана вихвалянню автора, прикрашання переписувачів або проблем перекладачів, внаслідок яких роль радника могла перетворитися на посаду губернатора. Крім того, Марко Поло ніде не згадує те, яким ім'ям до нього зверталися в Китаї. Поширеною практикою на той час було використання китайських прізвиськ для іноземців, у зв'язку з чим складно знайти згадку імені Поло у китайських списках. Багато європейців, які офіційно побували в Китаї в цей період, наприклад де Рубрук, також не удостоїлися згадки в китайських літописах.

У книзі Поло показує поінформованість про стосунки при дворі хана, інформація про які була б доступна без близькості до двору. Так, у Главі LXXXV (Про зрадницький задум обурити місто Камбалу) він, підкресливши свою особисту присутність при подіях, докладно описує різні зловживання міністра Ахмада та обставини його вбивства, називаючи ім'я вбивці (Ванчжу), що точно відповідає китайським джерелам. Цей епізод важливий тому, що китайська династійна хроніка Юань-ши згадує ім'я По-Ло як людину, яка була у складі комісії з розслідування вбивства і виділилася тим, що щиро розповів імператору про зловживання останнього.

Повернення з Китаю

Опис цієї подорожі є найпереконливішим доказом того, що сімейство Поло дійсно було в Китаї і перебувало у досить дружніх стосунках із двором хана. Поло у своїй книзі докладно описує підготовку поїздки, маршрут та кількість учасників, що підтверджуються китайськими архівними записами. Він також дає імена трьох послів, двоє з яких дорогою в Ормуз загинули та їхні імена не були відомі за межами Китаю.

Оцінка книги сучасними дослідниками

Більшість сучасних дослідників відкидає думку Франсіс Вуд про повну фабрикацію всієї подорожі, вважаючи її бездоказовою спробою заробити на сенсації.

Найбільш продуктивною (і загальноприйнятою) точкою зору є погляд на цю книгу, як на джерело записів купця про місця для купівлі товарів, маршрути їхнього просування та обставини життя в цих країнах. Навіть дані, отримані з інших рук у цьому описі (наприклад, про подорож до Росії) досить точні, більшість даних про географію Китаю та інших країн на маршруті подорожі також цілком узгоджуються з сучасним знанням про історію та географію Китаю. У свою чергу, ці записки купця були доповнені цікавими широкому загалу фрагментами про життя в екзотичних країнах.

Література

• Книга про різноманітність світу. Видання: Джованні дель Плано Карпіні. Історія монгалів., Гільйом де Рубрук. Подорожі східні країни., Книга Марко Поло. М. Думка. 1997, переклад: І. М. Мінаєв
• Книга Марко Поло, пров. зі старофранц. тексту, вступ. ст. І. П. Магідовича, М., 1955 (є літ.).
• Те саме. Алма-Ата, 1990.
• Харт Р., Венеціанець Марко Поло, пров. з англ., М., 1956;
• Book of sir Marco Polo, Venetian…, 3 ed., v. 1-2, L., 1921.
• Магідович І. П., Магідович В. І. Нариси з історії географічних відкриттів. М., 1982. Т. 1. З. 231-235.

Примітки

Посилання

• Поло, Марко у бібліотеці Максима Мошкова: Книга про різноманітність світу. Переклад І. П. Мінаєва.
• В. Дубовіцький Венеціанці. У країні рубінів, або що писав Марко Поло про Бадахшана

Марко Поло – найвідоміший мандрівник епохи Середньовіччя. Всі свої мандри він детально описав у "Книзі чудес світу", яка стала дуже важливим джерелом географічних знаньв ті часи. Які країни відвідав Марко Поло? Про це ви дізнаєтесь із нашої статті.

Марко Поло: коротка біографія

Все з тієї ж "Книги чудес світу" ми черпаємо основні відомості про біографію мандрівника. Де народився і коли помер, які країни відвідав Марко Поло і коли почалася його перша велика подорож – уперше на всі ці питання зміг відповісти гуманіст Джованні Рамусіо. У XVI столітті саме він написав детальну біографію італійського мандрівника та письменника.

Приблизні роки життя Марко Поло: 1254–1324. Він народився у Венеції або, за іншими припущеннями, на острові Корчул (на території сучасної Хорватії). Доля його була наперед визначена, оскільки батько Марко теж був купцем, причому досить відомим. Тому син пішов стопами свого батька. У свою першу подорож він вирушив уже у 6-річному віці. Метою цього плавання було місто Судак у Криму.

Відомо також, що купець провів два роки у полоні у генуезців. Саме там і було написано детальний звіт про те, які країни відвідав Марко Поло у своєму житті. Однак великого інтересу до книги його сучасники не виявили.

Марко Поло був найбагатшим із усіх венеціанських купців. На схилі років місцеві прозвали його мільйонером. Помер легендарний мандрівник у 1324 році. Похований, найімовірніше, у Венеції, у церкві Сан-Лоренціо.

Які країни відвідав Марко Поло під час своїх мандрівок по Азії

Велика подорож венеціанського купця почалася 1271 року. На той час йому було лише 17 років. Марко Поло вирушив у плавання разом зі своїм батьком та дядьком.

Які країни відвідав Марко Поло в цій подорожі? Відповісти на це питання не так вже й просто. Історики відновили маршрут цієї подорожі лише гіпотетично. Так, сімейство Поло вирушило у бік Китаю через Месопотамію, Памір та Монголію. Дорогою вони також відвідали Іран, Цейлон, Індію та Суматру. Хоча у книзі Марко згадуються й зовсім неймовірні топоніми: наприклад, Японія, острів Мадагаскар та навіть Бразилія!

У 1275 році сімейство Поло досягло території Китаю. Того ж року вони дісталися міста Шанду, в якому розташовувалася літня резиденція хана Хубілая. У Китаї Марко Поло пробув майже 17 років. Він навіть служив у свій час губернатором Янчжоу.

Сімейство залишило Китай лише 1291 року. У Венецію вони повернулися з великою кількістю подарунків та скарбів. Таким чином, мандрівка Марко Поло до Азії тривала понад 20 років. За цей час він подолав близько 24 тисячі кілометрів.

"Книга чудес світу"

Цей твір пережив у своїй історії 57 видань. Воно було надруковано дев'ятьма європейськими мовами! Хоча вважається, що спочатку праця була написана французькою.

"Книга чудес світу" включає чотири розділи, кожна з яких присвячена окремим країнам або подіям:

1. Центральна Азія та Близький Схід.
2. Китай.
3. Індія, Японія, Цейлон та східні береги Африки.
4. У цій частині описуються війни монголів зі своїми північними сусідами.

Книга Марко Поло багато разів переписувалася та уточнювалася, до неї додавали зовсім нові фрагменти тексту.

А чи була подорож?

Багато хто сумнівається: а чи бував Марко Поло на Далекому Сходів принципі? З цього приводу Френсіс Вуд у 1995 році навіть випустила книгу під назвою: "Чи їздив Марко Поло до Китаю?" У ній дослідниця припускає, що купець не був на схід від Леванта. Адже як він міг не помітити і не написати у своїй праці про такі речі, як дерев'яні палички для їжі, або про фанатичну любов до чаювання.

Раніше, ще в 1966 році, Герберт Франке у своїй статті припустив, що "Книга чудес світу" - це не що інше, як плагіат кількох розділів загубленої нині Арабської енциклопедії. А ось на Далекий Схід, на переконання німецького вченого, Марко Поло так і не влучив.

Але, можливо, Марко Поло таки відвідав Китай. Адвокати цієї версії пояснюють безліч нестиковок у книзі двома причинами: перша – це неадекватний переклад, а друга – численні домисли переписувачів праці. Іншими словами, тут зіграв свою роль загальновідомий принцип зіпсованого телефону.

Так чи інакше, Марко Поло назавжди увійшов до історії світових географічних відкриттів. Ім'ям мандрівника названо астероїд, місячний кратер, метелик та міст у Китаї, який нібито бачив Марко під час своїх мандрівок Сходом.

Висновок

Так звана "Книга чудес світу", написана венеціанським мандрівником Марко Поло, стала важливим джерелом географічних та етнографічних знань за доби Середньовіччя. По суті, це була перша серйозна праця, яка познайомила європейців з таємничим і далеким Сходом.

Тепер ви знаєте які країни відвідав Марко Поло під час своїх мандрівок. Це був Китай, Памір, Тибет, Месопотамія, Кашгарія, Цейлон, Суматра та Іран.

Подорож із Європи до Китаю до Середньовіччя можна, напевно, порівняти з подорожжю у космос у віці XX. Так само, як наші співвітчизники за іменами знали всіх колись нечисленних космонавтів, ми можемо спробувати на пальцях перерахувати всіх європейців, які побували на Далекому Сході. До епохи Великих географічних відкриттів було дуже далеко, але одне з таких відкриттів було зроблено наприкінці XIII в. Не можна сказати, щоб Марко Поло в Європі не знали про Китай. Але цю назву зробив широко відомим саме великий венеціанець.

Марко Поло народився одному з Далматинських островів Корчула в 1254 р. Острови тоді належали Венеції, і сім'я Поло брала активну участь у великій торгової діяльностіцієї республіки. Батько Марко Ніколо та дядько Маттео обрали східний напрямок для розвитку своєї торгівлі. Вони мали зв'язки з Кримом та Малою Азією, а незабаром після народження Марко вони зважилися на далеку подорож до Китаю. хан Хубілай, який там правив, узяв з них обіцянку повернутися до Китаю і привести з собою кілька християнських ченців.

У 1269 р. старші Поло повернулися до Венеції, а через три роки вони знову вирушили до Китаю, взявши з собою цього разу і 17-річного Марка. Морем купці дісталися південно-східних берегів Малої Азії, звідти слідували суходолом, ймовірно, від Аккона (Аккі) через Ерзерум, Тебріз і Кашан (Іран) на Ормуз (Хормуз) і звідти через Герат, Балх і Памір на Кашгар і далі в Катай (Китай), в місто Камбалу (Пекін). У 1275 р. Поло дісталися Ханбалика (Пекіна), де правив син Чингісхана Хубілай (Кубла-хан).

Не зовсім ясно, як це вийшло, але й старші венеціанці і особливо їхній молодий товариш були обласкані ханом. Монголи створювали у Китаї струнку державну систему, об'єднували різні провінції, були потрібні досвідчені чиновники, освічені і енергійні люди. Марко був старанним юнаком і мав здібності до мов. Поки його батько та дядько займалися торгівлею, він вивчав монгольську мову. Хубілай, який зазвичай наближав до двору талановитих іноземців, найняв Марка на цивільну службу. Невдовзі Марко став членом таємної ради, і імператор дав кілька доручень. Одне полягало у складанні звіту про становище у Юньнані і Бірмі після завоювання останньою монголами в 1287 р., інше – у купівлі на Цейлоні зуба Будди. Згодом Марко став префектом Янчжоу.

Поло пробули за Хубілаї 17 років. За роки служби Марко вивчив Китай, зібрав багато відомостей про Індію та Японію. У 1290 він попросив відпустити його додому, але Хубілай відповів відмовою. У 1292 р. Хубілай дав венеціанцям своє останнє відповідальне завдання – супроводити монгольську царівну Кокачин у Персію, де вона мала вийти заміж за місцевого правителя Аргуна, онукового племінника Хубілая. Джонки із сім'єю Поло на борту відбули з Південного Китаю. З Тихого океанув Індійські кораблі пройшли Малаккською протокою, зробили тримісячну зупинку на березі острова Суматра. Після зупинки на острові Цейлон та плавання вздовж західних берегів Індії кораблі увійшли до Перської затоки та кинули якір у місті Ормуз. Під час плавання Марко Поло вдалося отримати деякі відомості про африканське узбережжя, Ефіопію, острови Мадагаскар, Занзібар і Сокотра. У Персії Поло отримали звістку про смерть китайського хана, що позбавляло їх зобов'язання повернутися до Китаю. Марко та його родичі вже без особливих пригод дісталися Венеції у 1295 р.

Марко Поло швидко прославився серед земляків своїми історіями про далекі та дивовижні країни. Багато хто посміювався з нього, вважаючи, що паперові гроші, вулиці, обсаджені деревами, та інші дива – не більше, ніж вигадка. Чи то за слівце «мільйон», яке часто вживав оповідач при описі багатств і населення Китаю (слово означало «тисяча тисяч»), чи то використовуючи традиційне прізвисько сім'ї Поло, Марка прозвали Пан Мільйон. У 1297 р. під час морської сутички Марко Поло потрапив у полон до генуезців. У в'язниці він познайомився із пізанським літератором Рустичано. Той записав історії співкамерника до книги, яку назвав «Книгою про різноманітність світу». Ця книга відома і під іншими назвами: Книга Марко Поло і просто Мільйон. Вона містила описи як Китаю і материкової частини Азії, але й великого світу островів – від Японії до Занзібару. Незважаючи на те, що до винаходу друкарства було ще дуже далеко, книга набула популярності ще за життя її автора. Сам Марко, вийшовши з в'язниці, виявив велику заповзятливість, рекламуючи свій твір. Її переписували, перекладали, мандрівник дарував екземпляри впливовим особам у різних країнах.

"Книга Марко Поло" містить виключно цінні відомості з географії, етнографії, історії Вірменії, Грузії, Ірану, Китаю, Монголії, Індії та Індонезії. Згадується там і загадкова країна Чіпанго (Японія). Багато чого з того, що висміювали венеціанці, було чистою правдою, хоча Марко й не обійшовся без деяких небилиць та перебільшень. Особливо неточними були його відомості про відстані, що змусило деяких географів перенести Китай набагато далі Схід, ніж слід. Мабуть, саме тому Христофор Колумб був такий впевнений у успіху свого передбачуваного плавання Азію. Адже він також уважно читав «Книгу Марко Поло».

Помер Марко Поло у Венеції 1324 р. Кажуть, він був заможною людиною, але ці дані спростовуються деякими істориками, які стверджують, що найзнаменитіший «казкар» того часу залишався небагатою людиною.