Заповнення журналу валюти та переказу. Рекомендації щодо заповнення заяви на переказ іноземної валюти

1.2. Для перекладу грошових коштівв іноземній валюті клієнту необхідно подати на виконання до Банку заповнений бланк Заяви на переказ іноземної валюти (далі – Заява). Формат бланка відповідає стандартам системи SWIFT та існуючої технологіїобробки платежів в іноземній валюті розрахунковій системіБанку.

1.3. Форму Заяви розбито на три блоки. Перший блок містить інформацію Платника з інструкціями Банку щодо здійснення переказу. Другий блок заповнюється контактною інформацією про Платника. У третьому блоці вказується інформація з метою валютного контролю.

1.4. Для вибору опції заповнення у відповідному квадратику робиться відмітка у вигляді знака "х".

1.5. У заяві не допускається використання таких знаків:

№ % # $ & @ ” = \ { } ; * « » ! _ .

1.6. Поля Заяви поділяються на обов'язкові та необов'язкові для заповнення. У разі не заповнення клієнтом хоча б одного з обов'язкових полів, Заява не приймається Банком до виконання.

1.7. У разі зазначення невірних (неповних) відомостей про платника, одержувача, банку одержувача (відділення банку одержувача), банку посередника та призначення переказу, переведення може бути повернено без виконання або за переказом буде вестись листування щодо уточнення необхідних реквізитів, що призведе до затримки його виконання та виникнення додаткових витрат. Комісії за розслідування можуть виставлятися як банками-кореспондентами, а й іншими банками, які у здійсненні платежу. При поданні до Банку невірних чи неповних реквізитів Банк не несе відповідальності за строки здійснення переказу.

1.8. До виконання приймається Заява, оформлена в одному примірнику, завірена печаткою та підписами уповноважених осіб відповідно до картки зразків підписів та відбитка печатки.

1. 
   ПРАВИЛА ЗАПОЛНЕННЯ ЗАЯВИ

2.1.Поле 20 «ПЛАТЕЖНЕ ДОРУЧЕННЯ» -Вказується порядковий номер Заяви. Формат поля не більше 5 цифрових символів.

2.2.Поле 32А «ДАТА» – Дата складання Заяви – вказується число, місяць, рік цифрами у форматі ГДММДД. Приклад: 130610.

Заява дійсна протягом 10 календарних днівз дня складання (крім дня складання).

2.3.Поле 33В «ВАЛЮТА ДОРУЧЕННЯ» - Вказується валюта (літерний код валюти) 1 . Розмір поля – 3 буквені символи. Приклад: USD

2.4.Поле 33В «СУМА ДОРУЧЕННЯ» – вказується сума переказу із зазначенням двох знаків після коми. Розмір поля – 15 цифрових символів. Приклад: 5100,35 2

Поле «СУМА ПРОПИСОМ» - Вказується сума перекладу прописом з великої літери. Ціла частина суми повністю розшифровується, дробова частина вказується у форматі 00/100.

Допускається заповнення поля російською мовою.

Приклад: П'ять тисяч доларів США 35/100.
У випадках розбіжностей у сумі, вказаній цифрами та прописом, або коли буквений код валюти не відповідає найменуванню валюти прописом, а також за наявності виправлень у сумі та найменуванні валюти Заява до виконання не приймається.

2.5.Поле 50 F "ЗА ДОРУЧЕННЯМ" – вказується повне (чи скорочене залежно від довжини поля) фірмове найменування Платника на англійською, що відповідає наданій раніше Банку інформації, номер ІПН або КІО, номер рахунку платника, адреса місця знаходження відповідно до статуту платника (вулиця, номер будинку/будівлі, місто, країна, поштовий індекс), а також ОКПО, якщо кошти спрямовуються до митних органів , у наступній послідовності:

номер рахунку,

адреса (назва або номер вулиці, номер будинку, номер квартири) – не більше 33 символів,

місцезнаходження (код країни 3 /назва міста (додатково через кому можуть вказуватися область, район, поштовий код) – не більше 33 символів,

ІПН/КІО за наявності.

Довжина поля, включаючи ІПН/КІО та номер рахунку платника, не може перевищувати 140 символів.

приклад : 40702840304600000441

1/OAO STROYINVEST

2/стор. BOTEVGRADSKAYA,85-33

3/UA/SARANSK,MORDOVIA, RU
2.6. Поле 56 «ПОСЕРЕДНИК» - Реквізити банку посередника (Intermediary Bank) вказуються повністю, без скорочень. Це поле не є обов'язковим для заповнення, однак, якщо платіж здійснюється у валюті, відмінній від національної валюти банку одержувача, бажано, щоб у Заяві було вказано банк посередник, через який до банку одержувача надходять кошти у зазначеній платником валюті.

Реквізити банку посередника вважаються достатніми для здійснення переказу, якщо у Заяві зазначені такі дані:

• 
  SWIFT код банку посередника або код банку посередника у національній платіжній системі (якщо вони відомі платнику). SWIFT код банку складається з 8 або 11 символів (поєднання латинських літер та цифр). Коди національних платіжних систем наведено у Додатку №1 до цих Рекомендацій;
• 
  повне найменування банку посередника (відділення банку посередника);
• 
  адресу банку посередника (відділення банку посередника) із зазначенням міста та країни.

код SWIFT 4 ,

номер рахунку (якщо відомий) 5

найменування – не більше 33 символів,

адреса (назва вулиці, номер будинку, номер квартири) – не більше 33 символів),

місце розташування (місто, країна або код країни, додаткова інформація через кому) – всього 33 символи.

Варіанти заповнення реквізитів банку-кореспондента:

За відсутності інформації у цьому полі Банк залишає за собою право самостійно обирати маршрут платежу.
2.7. Поле 57 «БАНК ОТРИМАЧА» –Beneficiary Bank – банк (відділення банку), у якому одержувачу відкрито зазначений у Заяві рахунок. Це поле є обов'язковим для заповнення. Реквізити банку одержувача зазначаються повністю, без скорочень. Реквізити банку одержувача вважаються достатніми для здійснення переказу, якщо у Заяві зазначені такі дані:

• 
  SWIFT код банку одержувача або код банку у національній платіжній системі (якщо вони відомі Платнику);
• 
  повне найменування банку одержувача (відділення банку одержувача);
• 
  адресу банку одержувача (відділення банку одержувача) із зазначенням міста та країни. Для переказів у США обов'язкова вказівка ​​штату;
• 
  номер кореспондентського рахунку банку одержувача у банку посереднику (якщо він відомий Платнику) у разі зазначення реквізитів банку посередника.

Деякі варіанти заповнення реквізитів банку одержувача:

Невідповідність SWIFT коду, зазначеного в Заяві, найменуванні та/або місцезнаходження банку відповідно до даних міжнародного довідника «The Bankers Almanach» (видавництво «Reed Business Information», UK) 6 , а також невідповідність кількості знаків у SWIFT коді є підставою для повернення Заяви Платнику без виконання для уточнення реквізитів.
2.8. Поле 59 «ОТРИМАЧ» - Вказуються реквізити Одержувача коштів в іноземній валюті. Це поле є обов'язковим для заповнення. Довжина поля – 140 символів, при цьому кожен окремий рядок не повинен перевищувати 35 символів. В даному полі необхідно чітко вказувати в суворій послідовності реквізити Одержувача, а саме:

• 
  номер рахунку або IBAN для переказів, що надсилаються до країн, зазначених у Додатку 2 до Рекомендацій;
• 
  повне найменування Одержувача;
• 
  повна адреса Одержувача, що включає назву або номер вулиці, номер будинку, місто та країну.

номер рахунку (зазначається код IBAN 7 , за його відсутності вказується номер рахунку),

найменування,

адреса (назва вулиці, номер будинку, номер квартири),

місцезнаходження – (місто, країна або код країни, додаткова інформація через кому),

код платника податків 8 .

Приклад: 828476

UNEX TRADING LIMITED

12, The Shrubberies, George Lane

London, UK
Номер IBAN (International Bank Account Number) – це міжнародний стандарт номера рахунку клієнта у банку, який включає: код країни, код банку та його філії, номер рахунку клієнта цьому банку 9 . Список країн, де обов'язково використовується номер IBAN, наведено у Додатку №2 до цих Рекомендацій.

Перевірити правильність IBAN можна на наступних сайтах у мережі Internet:

http://www.paymentscouncil.org.uk/resources_and_publications/iban_checker/

Приклад:

За відсутності найменування та адреси Одержувача (міста, країни) Заява до виконання не приймається.
2.9.Поле 70 «ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПЛАТЕЖ» – призначено для вказівки Платником інформації, що дозволяє Одержувачу ідентифікувати належність переказу коштів до тієї чи іншої угоди (найменування товарів, виконаних робіт, наданих послуг, номер та дата договору, номер контракту, номер інвойсу тощо).

Це поле є обов'язковим для заповнення. Інформація вказується лише англійською і розташовується на чотирьох рядках по 35 символів у кожному. Максимальна кількістьсимволів – 140.

Приклад: CTR 05/79-103 DD 2013/02/13, INVOICE 002003000456
2.10.Поле 71 «ВАШІ КОМІСІЇ/ВИТРАТИ» – підлягає обов'язковому заповненню та призначено для вказівки Платником сторони, за рахунок якої здійснюються витрати та сплачуються комісії за переказ.

• 
  за наш рахунок (OUR) – Платник оплачує комісію Банку за переказ;
• 
  за рахунок отримувача (BEN) – комісія Банку буде утримана із суми переказу.

Заяви, у яких немає відмітки про спосіб утримання комісійної винагороди, до виконання не приймаються.
2.11.Поле «ВИТРАТИ БАНКІВ-КОРЕСПОНДЕНТІВ» – призначено для вказівки Платником сторони, за рахунок якої здійснюються витрати та комісії банків посередників, які беруть участь у здійсненні переказу.

Вибір опції клієнт відзначає знаком «х»:

• 
  за наш рахунок (OUR) – Платник оплачує комісії банків посередників за переказ;
• 
  за рахунок отримувача (BEN) – комісії банків посередників будуть утримані із суми переказу.

У разі вказівки клієнтом у полі 71 відмітки про оплату комісійної винагороди Банку Платником, а в полі «Витрати банків-кореспондентів» відмітки про стягнення комісійної винагороди банків посередників із суми переказу у платіжному дорученні МТ 103 використовується код SHA.
2.12.Поле 72 «ІНФОРМАЦІЯ ВІДПРАВИВАЧА ОТРИМАЧУ» – використовується для передачі Банком інформації, призначеної для банків, що беруть участь у проведенні платежу. Розмір поля – 210 символів. Заповнення поля не є обов'язковим.

Інформація може бути розташована на шести рядках, у першому рядку вказується кодове слово та 30 символів, у рядках з другого по шосту може вказуватися по 33 символи в кожному рядку.

Додаткова інформація може бути призначена:

з кодовим словом /REC/ - для Банку «Відродження» 10 ,

з кодовим словом /ACC/ для банку бенефіціара 11 ,

із кодовим словом /INT/ - для банку – посередника.
2.13. Поле «СУМУ ПЕРЕВІСТІ» - Вказується спосіб переказу коштів. Вибір способу перекладу Клієнт зазначає знаком "х". Заповнення поля не є обов'язковим.
2.14.Поле "При виконанні доручення за наш рахунок просимо списати комісії з нашого рахунку №" – зазначається номер рахунку Платника, з якого буде списано комісію за здійснення переказу.

Номер рахунку може відрізнятись від номера рахунку, вказаного у полі «За дорученням».
2.15.Поле «КЕРІВНИК ПІДПРИЄМСТВА» – проставляються власноручні підписи керівника підприємства та головного бухгалтера, які засвідчуються печаткою організації.

Юридична особа або індивідуальний підприємець проставляють підписи та відбиток печатки організації відповідно до картки зразків підписів та відбитка печатки.
2.16.Блок із контактною інформацією - Вказується П.І.Б. представника клієнта, уповноваженого на вирішення питання щодо переказу коштів в іноземній валюті та його контактний телефон. Ці дані можуть бути доповнені адресою електронної пошти.

Вказується цифровий код країни банку одержувача 12 .
2.17.Блок з інформацією для валютного контролю:

2.17.1 зазначається код виду валютної операції відповідно до чинного валютного законодавства 13 ;

2.17.2 зазначається номер паспорта правочину, оформленого у Банку. Якщо переведення пов'язане із здійсненням розрахунків за контрактом (кредитним договором), за яким не потрібно оформлення паспорта угоди, поле не заповнюється.

Для здійснення валютних операцій резидент має надати до банку певні документи та інформацію, щоб підтвердити законність цих операцій. Перелік документів та інформації для кожної операції ви знайдете у таблиці.

Операція та вид валюти

Перелік документів та інформації

Зарахування на транзитний валютний рахунок

Варіант 1:

Варіант 2:
1. розпорядження про списання коштів із транзитного валютного рахунку ()

- про унікальний номер контракту (якщо операція здійснюється за контрактом, прийнятим на облік)
- про код виду операції

Зверніть увагу: при виборі Варіанта 2 документи, пов'язані з проведенням операцій 1 , повинні бути подані резидентом до Банку не пізніше 15 робочих днів після дати зарахування коштів на транзитний валютний рахунок

Списання з розрахункового рахунку в іноземній валюті

1. заяву на переказ іноземної валюти ()
2. документи, пов'язані з проведенням операцій
3. відомості про валютні операції 2:
- про унікальний номер контракту (якщо операція здійснюється за контрактом, прийнятим на облік)
- про очікувані терміни репатріації 3:
- (якщо здійснюється авансовийплатіж за імпортним контрактом, прийнятим на облік),
- про код виду операції (за бажанням клієнта)

Зарахування на розрахунковий рахунок у валюті РФ

1. документи, пов'язані з проведенням операцій 1 (якщо операція здійснюється за контрактом, прийнятим на облік)
2. відомості про валютні операції 2:
- про унікальний номер контракту (якщо операція здійснюється за контрактом, прийнятим на облік)
- про код виду операції (у разі незгоди з кодом виду операції, зазначеним нерезидентом у розрахунковому документі щодо операції зарахування, або якщо відсутній код виду операції у розрахунковому документі щодо операції зарахування)

Списання з розрахункового рахунку у валюті РФ

1. розрахунковий документ щодо операції
2. документи, пов'язані з проведенням операцій
3. відомості про валютні операції 2:
- про унікальний номер контракту (якщо операція здійснюється за контрактом, прийнятим на облік)
- про очікувані терміни репатріації 3
- (якщо здійснюється авансовийплатіж за імпортним контрактом, прийнятому на облік).

Примітки до переліку документів та інформації

Форма подання до банку розрахункового документа щодо операції

Розрахунковий документ з операції - це розпорядження про переказ коштів, передбачене . Він містить перед текстовою частиною у реквізиті «Призначення платежу» код виду операції, який відповідає найменуванню виду операції, зазначеному в Додатку 1 до інструкції № 181-І, а також відомостям у документах, пов'язаних із проведенням операцій.

Інформація про код виду операції вказується у такому форматі:
(VO<код вида валютных операций>}.

Відступи (прогалини) усередині фігурних дужок не допускаються. Символ «VO» вказується великими латинськими літерами (наприклад, (VO11100)).

Розрахунковий документ щодо операції не складається і не представляєтьсярезидентом у таких випадках:

• при стягненні на користь нерезидента коштів відповідно до законодавства РФ;
• при прямому дебетуванні розрахункового рахунку за згодою резидента (акцепт, зокрема заздалегідь даний акцепт);
• при списанні валюти РФ на користь фізичної особи - нерезидента пенсій, компенсацій, допомоги та інших виплат у випадках, встановлених законодавством про пенсійне забезпечення та страхування;
• під час здійснення операцій із використанням банківських карток;
• під час здійснення операцій, пов'язаних із розрахунками з акредитиву.

Підстави, за якими банк може відмовити у прийнятті розрахункового документа щодо операції

• Відсутність інформації про код виду операції у розрахунковому документі щодо операції резидента (пп. 16.1.1 Інструкцією Банку Росії від 16.08.2017 № 181-І).
• Невідповідність коду виду операції, зазначеного у розрахунковому документі, інформації у поданих резидентом документах, пов'язаних із проведенням цієї операції (пп. 16.1.2 Інструкції Банку Росії від 16.08.2017 № 181-І).
• Якщо очікувані терміни репатріації іноземної валюти та (або) валюти Російської Федераціїперевищують дату завершення виконання зобов'язань за договором, зазначену у відомості банківського контролю; (Пп. 16.1.1 Інструкцією Банку Росії від 16.08.2017 № 181-І).
• Недотримання встановленого ІнструкцієюБанку Росії від 16.08.2017 № 181-І порядку заповнення та подання резидентом відповідних документів та інформації (пп. 16.1.5 Інструкції Банку Росії від 16.08.2017 № 181-І).

Ці правила є основним документом, визначальним порядок та правильність заповнення заяви на переказ, призначені для виконання співробітниками Банку контрольних функцій та надаються на допомогу перекладачеві та банкам-респондентам.

Усі доповнення та виправлення у тексті заяви на переказ, засвідчені підписом уповноважених осіб, мають бути передані до банку до моменту відправки платежу.

Основні терміни:

Перекладач – ініціатор платежу, платник, відправник коштів;

Бенефіціар – кінцевий отримувач коштів;

Поле 32 «Валюта та сума переказу»

Сума переказу 1. цифрами

2. прописом.

Валюта переказу 1. цифрами (код валюти)

2. прописом

Приклад:

10 000 – 54 USD (Десять тисяч 54/100 доларів США)

Поле 50 «Перекладодавець»- обов'язкове поле. Заповнюється латиницею, вказується найменування та адреса перекладача, ІПН та/або дата та місце народження (для фізичних осіб), КИО (для нерезидентів). При переказі коштів до митних органів необхідно вказувати також ОКПО перекладача.

Поле 56 "Банк посередник" - Заповнюється латиницею, необов'язкове поле. Заповнюється у тому випадку, якщо за умовами контракту платіж має бути здійснений через певний банк-кореспондент або у випадках, описаних нижче.

Поле 57 "Банк бенефіціара" - Заповнюється латиницею, обов'язкове поле. Реквізити банку бенефіціара можуть бути наведені у різних форматах. Банк бенефіціара – це банк (чи відділення банку), де бенефіціар тримає зазначений у заяві рахунок.

Реквізити банку бенефіціара вважаються достатніми для здійснення платежу, якщо в заяві вказані такі дані:

Найменування банку (відділення банку) бенефіціара;

Адреса банку (відділення банку) бенефіціара;

Місто, країна;

Бажано (і пріоритетно) код банку бенефіціара у системі SWIFT, або код банку у національній клірингової системі (якщо вони існують і відомі перекладачеві).

У випадках, коли банк бенефіціара не може бути ідентифікований кодом BIC (CHIPS, FedWire, BLZ тощо), а платіж здійснюється у валюті, відмінній від національної валюти банку бенефіціара, необхідно, щоб у заяві на переказ у полі 56 було зазначено банк-кореспондент, через який до банку бенефіціара надходять платежі у зазначеній перекладодавцем у заяві про валюту.

Якщо у вищеописаному випадку банк-кореспондент не вказаний перекладодавцем, і працівник банку не може визначити його з використанням довідників, заява повертається перекладачеві для уточнення з бенефіціаром платіжних інструкцій.

Формат СВІФТ (S. W.I. F.T.) коду (або BIC – Bank Identifier Code) – 8 або 11 символів. Відмінність кількості знаків від зазначеного є помилкою у визначенні банку-бенефіціара і може бути підставою для повернення заяви перекладачеві за відсутності у заяві інших точних даних про банк бенефіціара.

Поле 59 «Бенефіціар»- Заповнюється латиницею, обов'язкове поле. Вказується номер рахунку та найменування бенефіціара та його адресу. Найменування та адреса бенефіціара повинні бути вказані в заяві без скорочень тією мовою, якою вони зареєстровані. У разі переказу коштів резиденту РФ найменування бенефіціара вказується латиницею, а також ІПН та/або дата та місце народження (для фізичних осіб), КИО (для нерезидентів). При переказі коштів до митних органів необхідно зазначати також ОКПО бенефіціара.

Якщо відомий IBAN бенефіціар, його необхідно вказати. Відсутність IBAN при здійсненні переказів у валютах європейських країн може призвести до затримки платежу та додаткових комісій.

Поле 70 "Призначення перекладу" - Заповнюється латиницею,тут перекладодавець дає інформацію для бенефіціара, яка допомагає останньому точно ідентифікувати належність платежу тій чи іншій угоді (номер контракту, номер рахунку-фактури тощо). Рекомендується заповнювати це поле коротко і точно, без зайвої деталізації – наприклад, не використовувати «зайві» слова « Платіж по імпортномудоговору №…».

Також настійно рекомендується вказувати найменування товарів та послуг, за які провадиться платіж. Відсутність цієї інформації не виключає можливості виконання переказу іноземним банком, але може призвести до затримки платежу та/або листування між банками, що може спричинити додаткові витрати з боку перекладача.

Поле 71А «Витрати»- на чий рахунок (перекладодавця, бенефіціара, навпіл) відносяться витрати на переклад.

Поле 72 «Додаткова інформація» - Заповнюється латиницею, необов'язкове поле. Використовується у разі потреби передачі інформації, яка може бути передана інших полях.

Якщо інформація, що вказується в цьому полі, є продовженням поля, 59), то починати рядок слід цифрою 56 (соотв. 57, 59).

Поле «Інформація для валютного контролю» - Російською мовоювказується необхідна інформація з метою валютного контролю, наприклад – ПСІ, ВМД тощо. буд. Для перекладодавців Банку, які використовують систему «Перевододавець-Банк»: це єдине поле, яке можна заповнювати російською. Для коректного заповнення цього поля слід мати на увазі, що поле містить два рядки по 256 символів – тобто рядки виходять за межі екрана.

Небажано дублювати інформацію з інших полів - наприклад, не треба вказувати контракт, за яким здійснюється платіж, у п. 70 та в даному полі.

1. Загальні вимогищодо заповнення заяви на переказ в іноземній валюті
При заповненні заяви на переказ в іноземній валюті допускається використання літер латинського алфавіту, пробілу, цифр та наступних символів:

Використання кирилиці та інших символів у полях НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ.

Додаткові вимогиКазахстану та Китаю при переказі коштів у валюті цих країн (казахських тенге (KZT) та китайських юанях (CNY)) представлені у Розділі 3.

2. Заповнення полів заяви на переклад

3. Додаткові вимоги щодо переказів у національних валютах (KZT, CNY)
За перекладами вKZTнеобхідно:
- вказівка ​​рахунку бенефіціара у форматі IBAN у полі 59;

Вказівка ​​BIN/IIN бенефіціара у полі 59;

Вказівка ​​коду призначення платежу (KNP) на початку першого рядкаполя 70. Таблиця кодів призначення платежу знаходиться за посиланням http://egov.kz/cms/ru/articles/economics/knp ;

Дублювання коду SWIFT банку бенефіціара (поле 57) у полі 72.
За перекладами вCNYнеобхідно:
- зазначення кодів призначення платежу на користь бенефіціарів, що знаходяться на материковій частині Китаю ( відмінна ознакаприналежності банку до материкової частини Китаю - літери CN у коді SWIFT банку) у полі 72. Таблиця кодів призначення платежу вказана у Розділі 5.

Вказівка ​​коду SWIFT філіїбанку бенефіціара у полі 57, якщо банком бенефіціара є філія Bank of China, наприклад:
57:BKCHCNBJF30

BANK OF CHINA GUANGDONG BRANCH

GUANDZHOU CHINA
- зазначення коду платіжної системи CNAPS (China National Advanced Payment System) банку бенефіціара в полі 57 (додатково до коду SWIFT), якщо банком бенефіціара не є Bank of China, наприклад:
57:/CN10231 1 762100

ICBKCNBJJSP

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA 404 ZHONGSHAN ROAD

EAST NANJING CHINA
Коди SWIFT і CNAPS слід запитати у партнера в Китаї

4. Список країн та територій, що використовують кодIBANдля здійснення міжнародних розрахунків

Country
Країна

знаків
приклад

58
59
60
61
62

Віргінські острови

5. Таблиця кодів для відповідних форматів платежів уCNYта перелік операцій:

6. Виконання запитів щодо вихідних переказів в іноземній валюті.
(Запит про долю переказу/про зміну платіжних реквізитів, запит на скасування переказу) Банком на підставі письмової заяви клієнта (наведена нижче форма) здійснюються.

ЗАЯВА

на проведення розслідування щодо вихідного платежу в іноземній валюті клієнта-юридичної особи

N рахунки ________________________________________________________________(далі – Рахунок)
Найменування клієнта________________________________________________________

□ Просимо скасувати платіж.
□ Просимо запитати банк отримувача про дату кредитування рахунку бенефіціара.
□ Просимо з'ясувати причину утримання банками додаткової комісії у розмірі _____________ із суми переказу _______________________________________.

□ Просимо змінити реквізити платежу на такі:

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Дата платежу ________________________________________
Код валюти та сума платежу (цифрами)________________________________________

Комісію ПАТ «ЧЕЛІНДБАНК» за проведення розслідувань, а також комісії третіх банків, які беруть участь у проведенні розслідування за цією Заявою, якщо такі будуть пред'явлені:
□ Просимо списати з нашого рахунку № ____________________________________________
□ Зобов'язуємося сплатити

Заповнюється співробітником Банку:

Комісія списана:
_______________________/_____________/ «____»_____________20__г.

(П.І.Б., підпис, дата)