Що може бути крутішим за вживання фраз, які використовують носії мови?

Після аналізу мовного тесту IELTS з'ясувався такий цікавий факт: практично кожна нова пропозиція має починатися з вступної фрази, яка є стандартною для носіїв мови. І якщо ми не звертаємо увагу на те, що говоримо російською мовою в проміжках між основними пропозиціями, то, перебуваючи в Америці, такі вирази стануть просто Вашим “must have”.

Ось кілька стандартних фраз, які створять ілюзію чудового володіння мовою:

As far as I am concerned- Що до мене/по-моєму
As far as I know- Наскільки мені відомо
I suppose– Вважаю, що…
To my mind- На мою думку
I am convinced- Я впевнений
First of all- Насамперед
On the one hand- з одного боку
On the other hand- з іншого боку
By the way- До речі
Moreover- Крім того
And so on- і так далі
В інших словах- іншими словами
I agree with you- Я згоден з тобою
I am afraid- Боюся, що…
Від часу до часу- час від часу
To begin with- Почнемо з того що…
It may seem- може здатись
Firstly- по перше
Secondly- по-друге
Finally- Нарешті
The first thing that needs to be said is– Перше, що треба сказати, це те, що…
First and foremost- в першу чергу
It is true that– Це правда, що…
The first reason for- перша причина
It is often said that– Часто кажуть, що…

Це лише найменша частина вступних фраз, які можна і потрібно використовувати у своїй промові. У міру таких фраз у мовленні стає дедалі більше, які довжина збільшується до 8-12 слів. Зверніть увагу, що Ви можете використовувати такі «вставки» тоді, коли вважаєте за потрібне. Крім того, вступні фрази англійською завжди допоможуть Вам:

• підтримати розмову;
• висловити Вашу особисту думку;
• підкреслити думку суспільства;
• закінчити розмову.

Ви коли-небудь замислювалися над тим, чому людям складно спілкуватися один з одним? Тому що рівень володіння комунікативною методикою у всіх є різним. Іноді здається, що Вам просто не дають сказати і слова, але насправді співрозмовник просто готує Вас до того, що Ваша черга зараз висловити особисту думку. Звертайте увагу на це і не соромтеся "вставляти" свої "5 копійок". В іншому випадку іноземці можуть подумати, що Вам нема чого сказати або Ви не хочете спілкуватися.

Якщо розмова закінчена, не пропустіть момент використовувати улюблену вступну фразу, щоб висловити власну думку. Наприклад, можна використовувати такі вирази:

In conclusion, I can say that– Насамкінець я можу сказати, що…

To sum up, I would like to say that– Підбиваючи підсумок, я хотів би сказати, що…

The arguments I have presentd suggest that– Наведені мною аргументи припускають, що…

І пам'ятайте, що вступні фрази наповнять Вашу мову новим змістом!

Вступні слова називаються саме тому, що «вводять» читача в зміст пропозиції. Вони позначають логічний зв'язок між вихідною думкою та кінцевою, тим самим надаючи тексту плавність та цілісність. Вступні слова як дорожні знаки, які допомагають читачеві орієнтуватися в тексті.

Найпростіший спосіб зв'язку слів - це союзи: for, and, nor, but, or, yet, so. Вони допомагають об'єднувати як окремі слова, а й цілі фрази. Наприклад, коли ви використовуєте союз “so” (у значенні «тому»), ви, тим самим, кажете: «Такий висновок ми можемо зробити з вищесказаного».

Коли ви використовуєте “or”, ви кажете: є ще й такий варіант. Найчастіше використовуваний союз “and” є найслабшим у плані передачі значення, він просто об'єднує «щось» і «щось ще». відіграють роль зв'язок, але їх недостатньо, щоб надати тексту зв'язність та виразність.

Які бувають вступні слова

І тут на допомогу приходять вступні слова! Вони логічно пов'язують між собою. Вступні слова класифікуються за типом логічного зв'язку між членами речення. Розглянемо найчастіше вживані їх.

• Приклад: for example, for instance (наприклад), such as (такі як), specifically (а саме)
• Наслідок: therefore (внаслідок цього), hence (звідси), thus (в такий спосіб), as a result, resulting in (в результаті), so (тому), consequently (отже)
• Протиставлення: nevertheless (проте), however (проте), але (але), на іншій стороні (з іншого боку), in contrast (для порівняння), on the contrary, conversely (навпаки), at the same time ( в той же час), still (проте), although (хоча), even though (навіть незважаючи на те, що), despite, in spite of (попри те, що)
• Подібність: likewise, similarly, just as, equally (так само, аналогічно)
• Поступка: although (хоча), even though (навіть незважаючи на те, що), of course (звичайно), granted (за умови, беручи до уваги), while (при тому, що)
• Додаток: in addition, additionally (на додаток, до того ж), moreover (більше того), also (також), furthermore (крім того, також, крім цього)
• Акцентування: more importantly (більш важливо), most importantly (найважливіше), chiefly (в основному), indeed (насправді), in fact (фактично), primarily (в першу чергу), no doubt (безперечно, безсумнівно)
• Повторення: again (ще раз), in other words (іншими словами), in effect (насправді, насправді), that is (тобто), in short (коротко)
• Вказівка ​​часу: at last (минулого разу), eventually (в результаті), before (раніше), after, afterwards (далі), finally (врешті-решт), during (під час), then (тоді), when (коли ), as (оскільки)
• Вказівка ​​місця: to the right (праворуч), to the left (ліворуч), in the background (на фоні), in the foreground (на передньому плані), in the distance (на відстані)
• Висновок: thus (в такий спосіб), finally, in the end (нарешті, на закінчення)

Як вступні слова можуть вплинути на текст

Ви можете здивуватися, як сильно може покращити текст правильне використання вступних слів. Вступні слова діють як «клей», що утримує разом та ідеї, вони допомагають плавно і природно вести вас і вашого читача від однієї частини тексту до іншої. Наприклад:

Вихідний текст: Succeeding in college often is a challenge for students. Більшість коледжів забезпечують послуги, які створюються для школярів. Вони включають peer tutoring and personal counseling. Colleges потрібні для забезпечення більшої кількості послуг до Help students succeed.

Виправлений текст: Succeeding in college often is a challenge for students. Therefore, most colleges забезпечує послуги призначені для допомоги школярам, ​​так само як peer tutoring and personal counseling. However, colleges need to do more to help students succeed.

Додавання всього кількох вступних слів допомагає вказати взаємозв'язок різних частин абзацу та покращує загальну «плавність» тексту.

Чого потрібно уникати, вживаючи вступні слова

Вступні слова покращують якість написаного тексту, але ними можна і зловживати. Нижче наведено три пункти, яких варто остерігатися при використанні вступних слів.

Переконайтеся, що логічні зв'язки, які встановлюються вступними словами, зрозумілі

Оскільки вступні слова служать для зв'язку пропозицій та ідей, їх вживання буде невірно, якщо зв'язок не зрозумілий або відсутній зовсім.

Приклад: Дівчата показують з window covered with frost. Для прикладу, she sees a dog under a tree, trembling in the cold. ("For example" немає сенсу, оскільки те, що дівчинка бачить собаку, є прикладом чогось, згаданого у першому реченні.)

Приклад: She decides to go out and get the dog. Consequently, її матір'я сидять в chair knitting. ("Consequently" не має сенсу, тому що те, що її мати сидить у кріслі, не пов'язане з тим, що дівчинка вирішила підібрати собаку.)

Уникайте надмірного використання вступних слів

Вступні слова повинні надсилати читача, але надмірне їх використання може мати протилежний ефект і зробити текст заплутаним.

Приклад: Writing an essay can be challenging. However, є технологіями, які можуть робити процеси на маленький easier. Для прикладу, Така повноваження помітки на предмет може допомогти повідомлень генерувати ідеї. Therefore, note-taking is an important "pre-writing" strategy. In addition, деякі люди "free-write," пишуть quickly для того або двадцяти хвилин для того, щоб думати про те. However, беручи до уваги і free-writing є тільки beginning. Ideas must eventually be organized in a logical way. Consequently, outline can help writer make sense of rough material generated through note-taking and free-writing process. Therefore, Записування на відкритому повітрі є іншим важливим кроком в процесі написання. However, деякі письменники можуть бути впевнені в тому, що немає логічного ордера для своїх думок беззавжди писати на сторінці. Nevertheless, ці писарі seem to have some kind of outline in their minds. In addition, outline should help writer formulate thesis for the essay. Consequently, outline can help give focus to the essay.

Цей абзац можна покращити, якщо видалити частину вступних слів. Коли вступних слів занадто багато, це може заплутувати і дратувати читача, особливо якщо вступні слова стоять на початку речення.

Уникайте помилок, які можуть виникнути при використанні вступних слів

Вступні слова, як і будь-які інші, потрібно використовувати уважно, щоб вони не створювали граматичних помилок. Найпоширеніші помилки — це і «склейка» пропозицій комою. Приклади наведені нижче.

Неповна пропозиція: Resulting in the girl's search for affection elsewhere.

Виправлений варіант: Mother seems to ignore her daughter, resulting in the girl's search for affection elsewhere.

Склейка комою: Дівчинка сідає пальцем в забарвленому, якби час дівча їсти ззовні, хлопець є gone.

Наталія Глухова

Вступні слова в англійській мові

03/07 2018

Вітаю, дорогі друзі!

Скільки років навчаєте англійську і все одно дивуєтесь, чому Ви не звучите як носій мови? Чому мова, як і раніше, здається стандартною, як із підручника? Я знаю, як допомогти Вам впоратися із цією проблемою. Для цього Вам потрібно розібратися в тому, що таке вступні слова в англійській мові.

З цієї статті Ви дізнаєтесь:

Навіщо вони потрібні

Напевно, не всі з Вас зрозуміли, що я маю на увазі. Вступні слова та фрази – це такі конструкції, які не мають особливого сенсу в реченні, тобто без них воно не втратить значення. Але вони виконують свої, певні функції. Наприклад, фраза I think служить передачі відносини говорить до ситуації: I think this colour suits you(Я вважаю, цей колір тобі йде). Прибираємо I think і сенс залишається той самий: This colour suits you.

Навіщо тоді їх навчати, якщо вони не несуть смислового навантаження? Справа в тому, що саме вони і показують те, наскільки вільно Ви володієте іноземним. Вміння їх вживати та відрізняє вільного користувача від недосвідченого. Використовують вступні слова у всіх аспектах: для письма і за звичайної формальної або неформальної розмови.

Наприклад, To sum up with, company has done better than the last year (Підбиваючи підсумок, компанія спрацювала краще цього року, ніж минулого).
У кінцевому підсумку всі зміни відбулися на краще.

Для структурування думок

Коли потрібно висловити свою думку
Великий список вступних слів та виразів відводиться для висловлювання своєї думки.
Представляю Вам їх у таблиці:

To be honest, I don't think your plan is going to work (Якщо бути чесним, не думаю, що твій план спрацює).
Frankly speaking, the film was amazing (Чесно кажучи, фільм був чудовим).
Є слова та фрази в англійській, які використовуються для вираження незгоди. А як бути з?

I take a different view on this situation(Я іншої думки про цю ситуацію)
Я не згоден з тим, що тобі потрібно фарбувати цю стіну в блакитній).
Є й конструкції, що виражають, навпаки, згоду.

Вираз згоди чи незгоди

Fair enough we should increase salaries (Достатньо справедливо, що слід збільшити зарплати).

I не маю заперечень, що ми на початку розберемося з цією проблемою).
Є й інші слова, що допомагають висловити ваше ставлення до ситуації як хороше, так і погане:

Hopefully, she is still at home (Сподіваюся, вона, як і раніше, вдома).
Unfortunately,we had to move the house(На жаль, нам довелося переїхати в інший будинок).
She was literally crying of happiness (Вона буквально плакала від щастя).

Вони дуже стануть Вам у нагоді, наприклад для монологу англійською або переказу тексту або будь-якої ситуації.
I had to leave the cinema early. What I mean is I hated the доробок. "Мені довелося піти з кінотеатру раніше. Я маю на увазі, що фільм мені не сподобався. Жарти були не смішні і гра акторів - нудна".

Бажаєте покращити свою розмовну англійську? Вивчення розмовних фраз і виразів - це те, з чого слід почати!

У цій статті зібрано все необхідне, що знадобиться вам у розмові на будь-яку тему. Ви зробите свою промову багатшою та різноманітнішою, а спілкування з людьми приємнішим та захоплюючим!

Вітання та прощання

Звичайно, завжди можна обійтися словами "Hello", "How are you?" і “Goodbye”, але існують і різноманітні способи привітатися і попрощатися, особливо у дружній обстановці (наприклад, групи ):

Вступні слова

Роблять пропозиції більш зв'язковими та допомагають співрозмовнику стежити за перебігом вашої думки. Також вони дають час підібрати слова, не створюючи великих пауз у мовленні.

Способи висловити згоду чи незгоду

Між “yes”, “no” та “maybe” існує безліч відтінків. Якщо ви хочете ухилитися від прямої відмови або навпаки висловити свій ентузіазм, ці висловлювання вам допоможуть:

Фрази ввічливості

Завжди приємно якою б там не було мовою. Будьте впевнені, ваш співрозмовник оцінить знання цих фраз, чи то подяку, вибачення, чи просто люб'язність.

Способи підтримати розмову та відреагувати на сказане

Безперечно, найпопулярнішою розмовною реакцією можна вважати слово “Really?” Залежно від інтонації воно може виражати різні емоції, від сарказму та іронії до подиву і щирого захоплення. Але, зрозуміло, є й інші способи виявити інтерес до сказаного:

Привіт моїм передплатникам та гостям блогу! У цій статті я хотів би розповісти Вам про класні вступні слова, які вживаються в розмові. Вони роблять Вашу англійську простіше, і їх дуже зручно використовувати в різних ситуаціях!

В англійській існує безліч вступних слів, але я б хотів звернути увагу на найчастіше використовувані з них.

Anyway — «Проте, так чи інакше, у будь-якому випадку і т.п.»

Я вже розповідав Вам про це слово у статті. Це одне із найпопулярніших слів в англійській мові. Ви можете часто чути його від носіїв. І це не дивно, тому що ви можете використовувати його майже скрізь, де хочете. Наприклад:

I don't want to go there. Але, anyway, I'll go with you.

(Я не хочу йти туди. Але все одно я піду з тобою)

Anyway, it's not easy way out, але we have to do it.

(Так чи інакше, це не найкращий вихід, але ми маємо це зробити)

Anyway, I'll help you!

(У будь-якому випадку, я тобі допоможу)

English it's not so easy. Anyway, I як learning it.

(Англійська-це непросто. Але, так чи інакше, мені подобається його вчити)

Honestly — "чесно кажучи»

Добре слово в розмовній англійській. Є короткою формою фрази «to tell you the truth чесно кажучи» Мені дуже подобається використовувати це слово у розмові. Дуже зручно та звучить класно:

Honestly, I didn’t like that movie.

(Чесно кажучи, мені не сподобалося те кіно)

Honestly, I liked the way you said that.

(Якщо чесно, мені сподобалося, як ти це сказав)

Honestly, I didn’t have time to do these exercises.

(Якщо чесно, у мене не було часу, щоб зробити ці вправи)

Actually — «загалом, фактично»

Класне слово, яке можна використовувати у різних ситуаціях. Наприклад:

Actually, I didn’t say it.

(Взагалі, я цього не говорив)

Actually, I've sung this song the first.

(Взагалі, я заспівав цю пісню перший)

I don’t насправді know what to say about it.

(Я взагалі-то і не знаю, що сказати про це)

Probably — «ймовірно»

Ще одне гарне слово для розмовної англійської:

Probably, I was wrong.

(Мабуть, я помилявся)

Probably, we'll go together to the party.

(Мабуть, на вечірку ми підемо разом)

Probably, we'll be late for the train.

(Ймовірно, ми запізнимося на поїзд)

Obviously — «Очевидно, безумовно»:

Звичайно, they’re the best friends.

(Очевидно, вони найкращі друзі)

Очевидно, це most difficult part of our journey.

(Безумовно, це найскладніша частина нашої подорожі)

Obviously, he's lying.

(Очевидно, він бреше)

Є ще одне слово зі схожим значенням:

Apparently— «Зважаючи на все, мабуть, здається, мабуть»:

Вони є apparently в відносинах.

(Зважаючи на все, у них відносини)

Apparently, we've made a mistake.

(Здається, ми зробили помилку)

Важко пояснити різницю, але спробую. «Obviously»характеризує більший ступінь очевидності сказаного, ніж "apparently".Сподіваюся, зрозуміло =)

Practically — «Практично, по суті, на ділі»

Не таке часто, але теж дуже корисне слово:

It's практично неможливий.

(Це практично неможливо)

It’s practically the same.

(Це практично теж саме)

Сподіваюся, стаття була для Вас корисною;)

Продовжуйте вчити англійську та бережіть себе!