Was ist der Unterschied zwischen einem Ignoranten und einem Ignoranten? Was ist ein Ignorant? Bedeutung und Beispiele

Lektion zu außerschulischen Aktivitäten in der 2. Klasse

Unterrichtsthema: „Das Konzept der Wörter unwissend und unwissend“

Ziel: Weiter an der Entwicklung der mündlichen Rede arbeiten. Konstruieren Sie Botschaften in mündlicher Rede. Analysieren Sie, ziehen Sie Schlussfolgerungen, vergleichen Sie, äußern Sie Ihre Meinung, antworten Sie vernünftig, beweisen Sie Ihre Meinung.

Ausrüstung: Präsentation des Lehrers, Karten mit A. I. Krylovs Fabel „Das Schwein unter der Eiche“. Zeichen: „Ich weiß“, „Ich kann es erklären“, „Ich möchte es wissen“

Erklärende Wörterbücher auf dem Schreibtisch.

"Mehr lesen!" - Erwachsene sagen es dir. Warum sagen sie das? Denn längst ist den Menschen aufgefallen, dass wer wenig liest, Analphabeten schreibt.

Folie 1

Schauen Sie sich den Unterschied zwischen den Wörtern „ignoramus“ und „ignoramus“ an (Der Buchstabe D erschien im zweiten Wort)

Und wer kann es erklären lexikalische Bedeutung dieser Worte?

In der Literatursprache ist es notwendig, die Wörter IGNORANCE und IGNORANCE nach ihrer Bedeutung klar zu unterscheiden und in der Sprache richtig zu verwenden.

Wählen Sie ein Schild, das Ihnen hilft, Ihren Zustand zu Beginn der Lektion zu erkennen.

Ich möchte wissen!

Ich kann erklären!

Ich weiß!

Leute, hört euch A.L. Bartos Gedicht „Ignorant“ an.

Definieren Sie das erste Wort.

Folie 2-14

IGNORANT – unhöflich, nicht gut erzogener Mensch.

Ähnliche Wörter dafür: Höflichkeit, Unhöflichkeit, höflich.

Erinnern Sie sich an die literarischen Charaktere, von denen man sagen kann, dass sie unwissend sind.

Folie 15

Auf Ihren Schreibtischen liegen Karten. Lesen Sie die Fabel.

SCHWEIN UNTER DER EICHE

Schwein unter der alten Eiche

Ich aß mich satt an Eicheln bis zur Sättigung;

Nachdem ich gegessen hatte, schlief ich darunter;

Dann, nachdem sie ihre Augen klar gemacht hatte, stand sie auf

Und sie begann mit ihrer Schnauze die Wurzeln der Eiche zu untergraben.

„Schließlich schadet das dem Baum“

Raven erzählt ihr von Dubu, -

Wenn Sie die Wurzeln freilegen, kann es zu Austrocknung kommen.“

„Lass es trocknen“, sagt das Schwein, „

Es stört mich überhaupt nicht;

Ich sehe wenig Nutzen darin;

Auch wenn er ein Jahrhundert lang nicht existiert, werde ich es überhaupt nicht bereuen,

Wenn es nur Eicheln gäbe: Sie machen mich dick.“

"Undankbar! - Oak sagte hier zu ihr, -

Wann immer du deine Schnauze heben konntest,

Du hättest sehen sollen

Warum wachsen diese Eicheln auf mir?

Auch der Unwissende ist geblendet

Schimpft mit Wissenschaft und Lernen

Und all die wissenschaftlichen Arbeiten,

Ohne das Gefühl zu haben, dass er ihre Früchte schmeckt.

Einer der Schüler liest ausdrucksstark eine Fabel.

Lehrer:

Wie beschreibt Krylow das Schwein?

Studenten:

Gefräßig, böse, dumm...

Lehrer:

Mit welchen Worten wird sie beschrieben?

Studenten:

Ignorant.

Lehrer:

Warum wird sie „ignorant“ genannt? Wenden wir uns dem erklärenden Wörterbuch zu.

„Ignorant“ ist eine schlecht gebildete Person, ein Ignorant.

Ein IGNORANT ist eine ignorante, ungebildete Person. Dieses Wort ist Teil derselben Wurzelwörter: Unwissenheit, Unwissenheit, Unwissenheit.

Erinnern Sie sich an die literarischen Charaktere, von denen man sagen kann, dass sie unwissend sind. Nenne Beispiele.

Folie 16

Schauen Sie sich die Anzeichen an, anhand derer Sie Ihren Zustand zu Beginn der Lektion feststellen konnten. Wer kann sich jetzt für ein anderes Zeichen entscheiden? Beweise es.

Zusammenfassung der Lektion. Ist es möglich, über die Ähnlichkeiten zwischen diesen Wörtern zu sprechen? Was sind ihre Gemeinsamkeiten? Was ist der Unterschied?

Informationen für Lehrer

Unwissend, unwissend. Diese Worte hatten eine Bedeutung. Sie waren mit dem Wort to know, also wissen, verwandt. Interessanterweise findet sich diese Wurzel auch im Wort Hexe: Sie weiß alles.

Eine Person, die wenig wusste, wurde Ignorant oder auf Altslawisch Ignorant genannt. Im modernen Russisch unterscheiden sich die Bedeutungen dieser Wörter: Ein Ignorant ist jemand, der wenig weiß und nicht mehr wissen will. Ein Ignorant ist eine unhöfliche, schlecht erzogene Person. Und das Wort Hexe in Sov. rus. Sprache den Kontakt zu den Worten „ignorant“ und „ignorant“ verloren.

Lesen Infos zum Unterrichtsplan:

1. Lexikalische Bedeutung von Paronymen Ignorant - Ignorant

2.Beispiele für Phrasen mit Paronymen ignorant

3.Beispiele für Sätze mit einem Paronym ignorant

4.Beispiele für Phrasen mit Paronymen Ignorant

5.Beispiele für Sätze mit einem Paronym Ignorant

1.LEXISCHE BEDEUTUNG DER PARONYME IGNORANT – IGNORANT

Ignorant- eine unhöfliche, unhöfliche, unhöfliche Person.

Ignorant– ein halbgebildeter Mensch, der wenig weiß, schlecht gebildet, unwissend; eine Person, die sich in keinem Wissensgebiet auskennt.

2.BEISPIELE FÜR WORTKOMBINATIONEN MIT DEM PARONYM – IGNORANT

alter Ignorant

junger Ignorant

3.BEISPIELE FÜR SÄTZE MIT DEM PARONYM – IGNORANT

1) Warum urteilen Menschen? ignorant?

2) Wer ist das? ignorant?

3) Was Sie tun müssen, um dies nicht zu tun ignorant Und ignorant?

4) Gleichzeitig ist er immer noch so ein Mistkerl und ignorant, einfach schrecklich!

5) - Warum stören Sie, so wie ich Gäste habe, jemand anderen als Ihren eigenen? ignorant. (I. Bunin. Rote Laternen).

6) Wie bist du? ignorant und faul!

7) Wirst du sein ignorant, wissen

Stehlen Sie unsere Sonne! (K. Tschukowski)

8)Geschieht dir recht, alter Mann ignorant,

Von nun an du ignorant, Wissenschaft... (Das Märchen vom Fischer und dem Fisch, A.S. Puschkin)

9) - Wie? MIT ignorant! Damit ich mich mit diesem unhöflichen Kerl versöhnen kann? (N.V. Gogol. Die Geschichte, wie Iwan Iwanowitsch sich mit Iwan Nikiforowitsch stritt)

10) Alle möglichen Menschen können die Persönlichkeitsbildung beeinflussen: talentiert, unhöflich, faul und Ignoranten.

11) In der Geschichte „White-fronted“ von A.P. Tschechow lesen wir: „Nach seinen Manieren zu urteilen, war es so ignorant, ein einfacher Mischling.

12) Eine wohlerzogene Person wird von der Gesellschaft besser verstanden und akzeptiert als ignorant.

13)Wenn ignorant Du willst nicht bekannt werden

Ich bitte dich, sei weise,

Beginnen Sie Ihre Anfrage mit einem höflichen Wort:

Sei nett, sei nett.

14)Ignorant- eine unhöfliche, schlecht erzogene Person.

15)Ignorant

16)Ignorant

4.BEISPIELE FÜR WORTKOMBINATIONEN MIT DEM PARONYM – IGNORANT

1) absoluter Ignorant

2) ein völliger Ignorant

3) ein völliger Ignorant

4) moralischer Ignorant

5) keine Ahnung von Musik

6) unwissend in der Medizin

7) unwissend in der Liebe

5.BEISPIELE FÜR SÄTZE MIT DEM PARONYM – IGNORANT

1)Ignorant Er war rund und las nichts. (I. S. Turgenjew)

2)Ignorant in Physik und Experte für Musik. (I. Krylov. Pfau und Nachtigall).

3) Er hatte ein süßes Herz Ignorant. (A. Puschkin. Evgeny Onegin).

4) Leute wie Mitrofan werden gerufen ignorant.

5) I.A. Krylov prangert an ignorant die die Vorteile des Unterrichtens nicht verstehen.

6) Unwissenheit ist eine Waffe Ignoranten.

7) Der Weise gibt sich selbst die Schuld Ignorant- Andere.

8) So machen Sie das Leben einfacher: ignorant oder eine sachkundige Person?

9) Seien Sie zunächst einmal vorsichtig Ignoranten, weil es dunkel ist und einen auf den falschen Weg drängen kann.

10) Leider passiert den Menschen Folgendes:
Egal wie nützlich eine Sache ist, ohne ihren Preis zu kennen,
Ignorant alles an ihr verschlechtert sich;
Was ist, wenn Ignorant kenntnisreicher
Also fährt er sie immer noch. (I.A. Krylov. Fabel „Der Affe und die Brille“)

11) Da war ein Affe ignorant, also wusste ich nicht, was ich mit der Brille machen sollte. (Über die Fabel von I.A. Krylov « Affe und Brille» ).

12)B Antikes Griechenland Die Schüler schreiben mit einem Stock an die Tafel, der Lehrer diktiert den Satz: „ Ignorant– das wildeste aller Lebewesen auf der Erde.“

13) Vielleicht (schmeichelhafte Hoffnung) wird die Zukunft es zeigen Ignorant Zu meinem berühmten Porträt Und er sagt: Er war ein Dichter. (A.S. Puschkin)

14) Er hatte ein süßes Herz Ignorant,

Er wurde von Hoffnung geschätzt,

Und die Welt hat neuen Glanz und Lärm

Fesselte immer noch den jungen Geist. (A.S. Puschkin)

15) Wer keinen Zugang zur Kunst des Lesens hat, ist ein schlecht erzogener, moralischer Mensch Ignorant. (V. A. Sukhomlinsky)

16) Warum urteilen Menschen? Ignorant?

17) Das Wort „ Ignorant„Bedeutete zu Puschkins Zeiten „ein naiver, grüner, unerfahrener Jugendlicher“.

18) Der kluge Kerl weiß und Ignorant:
Alle Menschen brauchen Kleidung.

19) Ist er ein Exzentriker oder? Ignorant, schau dir irgendjemanden an:
Die Kleidung wird oben getragen, aber er hat sie drinnen. Rätsel (Garderobe)

20)Ich bin fertig Ignorant in Mathematik.

21) „...ich bin fast Ignorant

22) Bezirksarzt, zum Glück nicht perfekt Ignorant Es gelang ihm, ihn ausbluten zu lassen. (A. Puschkin. Dubrovsky).

23) Halb mein Herr, halb Kaufmann,
Halb Salbei, halb- Ignorant,
Halbschurke, aber es gibt Hoffnung
Was wird endlich fertig sein? (A.S. Puschkin)

24) Wie er davon träumte, den Titel „Verdienter Künstler“ zu erhalten, einen Titel, der erst vor wenigen Jahrzehnten von Eitlen erfunden wurde ignorant. (A. Kuternitsky. Allein in der Abenddämmerung)

25)Ignorant Francis Bacon)

26) Die lauteste Trommel bleibt stumm, es sei denn, sie wird geschlagen, die lauteste schlauer MannÜberreste ignorant

27) Wir werden nicht in uns selbst wachsen Ignorant

28) Was kann aus Mitrofanushka für das Vaterland kommen, für das auch unwissende Eltern Geld bezahlen? Ignoranten- Lehrer?

29) Ich habe nie meine Nase in Literatur oder Politik gesteckt, noch habe ich in Polemiken nach Popularität gesucht ignorant. (A. Tschechow. Eine langweilige Geschichte)

30) Nach Meinung eines echten Pilzsammlers haben wir uns im Wald so verhalten Ignoranten

32) Das waren wir ignorant

33) Mystik... Ignoranten umhüllte alles, was mit den dunklen Kolonnaden der Tempel, der geometrischen Regelmäßigkeit der Pyramiden, Mumien und Gräbern zu tun hatte. (I. Mozheiko)

34)Ignorant- ungebildet, wenig sachkundige Person.

35)Dann wirst du kein Aussteiger sein, keine Ahnung, ignorant.

36) Dieser Mann war fett Ignorant in Sachen Kunst.

37) Natürlich bist du das Ignorant: Man kann eine Regel nicht lernen und richtig anwenden.

6.TESTS

1) Unwissenheit ist eine Waffe Ignoranten.

2)Ignorant- eine unhöfliche, unhöfliche, unhöfliche Person.

3) Dieser Mann war in Sachen Kunst völlig unwissend.

4) „...ich bin fast Ignorant. Was ich weiß, habe ich irgendwie alleine gelernt, in Anfällen, ohne Kommunikation, ohne Erfolg und sogar so wenig ...“ (Aus dem Tagebuch von Lew Nikolajewitsch Tolstoi).

In einem der folgenden Sätze wird das hervorgehobene Wort FALSCH verwendet. Finden Sie den Fehler und beheben Sie ihn. Schreiben Sie die Satznummer und das richtige Wort.

1)Ignorant– ein halbgebildeter, wenig wissender, schlecht gebildeter Mensch.

2) Was kann aus Mitrofanushka für das Vaterland kommen, für das auch unwissende Eltern Geld zahlen? Ignoranten- Lehrer?

3) Das waren wir ignorant in sozialen Fragen. (A. Ignatiev)

4) Eine wohlerzogene Person wird von der Gesellschaft besser verstanden und akzeptiert als Ignorant.

In einem der folgenden Sätze wird das hervorgehobene Wort FALSCH verwendet. Finden Sie den Fehler und beheben Sie ihn. Schreiben Sie die Satznummer und das richtige Wort.

1)Geschieht dir recht, alter Mann ignorant,

Von nun an du ignorant, Wissenschaft... (A.S. Puschkin)

2) Nach Meinung eines echten Pilzsammlers haben wir uns im Wald so verhalten Ignoranten, denn ohne mit der Wimper zu zucken gingen sie um verschiedene Russulas herum, ... sowie Pfifferlinge und Trompeten. (V. Soloukhin)

3) Warum verurteilen Menschen die Unwissenden?

4) - Wie? MIT ignorant! Damit ich mich mit diesem unhöflichen Mann versöhnen kann? (N. V. Gogol)

In einem der folgenden Sätze wird das hervorgehobene Wort FALSCH verwendet. Finden Sie den Fehler und beheben Sie ihn. Schreiben Sie die Satznummer und das richtige Wort.

1) Bezirksarzt, zum Glück nicht perfekt Ignorant Es gelang ihm, ihn ausbluten zu lassen. (A. Puschkin)

2) Die lauteste Trommel bleibt stumm, wird sie nicht angeschlagen, bleibt der klügste Mensch ignorant, wenn du ihn nicht trainierst. (Volksweisheit)

3) In der Geschichte „White-fronted“ von A.P. Tschechow lesen wir: „Nach seinen Manieren zu urteilen, war es so Ignorant, ein einfacher Mischling.

4)Ignorant verachten die Wissenschaft, ungebildete Menschen bewundern sie, während die Weisen sie nutzen.( Francis Bacon)

In einem der folgenden Sätze wird das hervorgehobene Wort FALSCH verwendet. Finden Sie den Fehler und beheben Sie ihn. Schreiben Sie die Satznummer und das richtige Wort.

1)Ignorant– ein altrussisches Wort, das aus vezha „Experte“ mit der Vorsilbe ne- gebildet wurde.

2) Alle möglichen Menschen können die Persönlichkeitsbildung beeinflussen: talentiert, unhöflich, faul und Ignoranten.

3)Ignorant jemand, der sich erlaubt, unhöflich zu sein. (I. S. Turgenjew)

4)Ignorant auch geblendet

Schimpft mit Wissenschaft und Lernen

Und all die wissenschaftlichen Arbeiten,

Ohne das Gefühl zu haben, dass er ihre Früchte schmeckt. (I.A. Krylov)

7.ANTWORTEN

Testaufgabe Nr.

Angebot Nr.

Wort

ignorant

„Was ist ein Ignorant?“ - Diese Frage ist oft zu hören. Gerne erklären wir Ihnen die Bedeutung des Wortes und geben Beispiele.

Bedeutung

Ein Ignorant ist eine Person, die in einigen Wissensgebieten nicht aufgeklärt ist. Lohnt es sich, über die Relativität dieses Konzepts zu sprechen? Es gibt Leute, die ein Flugzeug bauen oder entwerfen können, aber vielleicht lesen sie überhaupt keine Belletristik und verstehen nicht, warum Leo Tolstoi oder zum Beispiel George Orwell so großartig sind.

Sherlock Holmes als Beispiel für einen brillanten Ignoranten

Nachdem wir verstanden haben, was ein Ignorant ist, können wir uns Beispielen zuwenden. Natürlich handelt es sich hierbei um ein literarisches Beispiel, oder vielmehr um ein filmisches.

Erinnern wir uns an das berühmte Gespräch im Film „Acquaintance“ zwischen Holmes und Dr. Watson, in dem dieser dem ersteren direkt sagt, dass er ein Mann von großer Intelligenz, aber in allen anderen Aspekten unwissend sei. Natürlich bedeutete dies Bildung. Holmes weiß fast nichts über Kopernikus, Jeanne d'Arc und Aristoteles, obwohl ihm der Name der ersten Person auf dieser Liste einigermaßen bekannt vorkommt. Watson ist schockiert über den kulturellen Analphabetismus seines zukünftigen Kollegen, aber Holmes ist nicht verlegen und vergleicht Watsons historisches und humanitäres Wissen mit seinem eigenen, schlicht und ergreifend praktische Fähigkeiten, wie zum Beispiel die Fähigkeit, den Schmutz einer Londoner Straße von einer anderen oder die Asche einer Zigarre von einer anderen zu unterscheiden.

Stellt man dem Leser also die Frage, was ein Ignorant ist, kann er ohne Zweifel sagen: Das ist Sherlock Holmes (mit gewissen Vorbehalten). Es gibt interessante und völlig unerwartete Entdeckungen.

Und Watson denkt derweil mit Entsetzen an die utilitaristische Welt, in der sich niemand für Philosophie, Literatur und Geschichte interessiert, sondern nur für das, was zum Leben notwendig ist. Holmes beruhigt seinen Freund und sagt, dass er der Einzige sei. Ich frage mich, ob der berühmte Detektiv das Wort „Ignorant“ kennt? Das ist keine Tatsache, denn er braucht es überhaupt nicht für sein Geschäft.

Fast 40 Jahre sind seit der Veröffentlichung des Films vergangen, seit er 1979 in die Kinos kam. Und jetzt wir Moderne Menschen Wir verstehen, dass Holmes‘ Unwissenheit nicht das Schlimmste ist, was man sich vorstellen kann. Holmes mag ein Ignorant sein, aber er ist ein leidenschaftlicher Mann. Vielleicht würde er sich für Literatur und Geschichte interessieren, wenn er Zeit hätte, aber er widmet sich ganz seiner Arbeit. Heutzutage werden absolut schreckliche Menschen geboren, die absolut nichts verstehen und nicht einmal lernen wollen – das ist ein echtes Bild eines Ignoranten, das beängstigend ist. Das Thema ist endlos und unerschöpflich, aber wir müssen weitermachen. Um zu verstehen, was ein Ignorant ist, muss ein weiterer wichtiger Aspekt hervorgehoben werden.

Unwissend und unwissend

Menschen haben besondere Schwierigkeiten, zwischen den beiden Konzepten zu unterscheiden, die im Untertitel stehen. Tatsächlich gibt es hier keine Schwierigkeiten. Sie müssen sich nur daran erinnern, dass ein Unwissender eine Person ist, die sich auf dem Gebiet der Wissenschaft, Technologie, Geschichte und Literatur nicht auskennt, und dass ein Ignorant auch im alltäglichen Sinne unkultiviert ist. Anhand von Beispielen lässt sich der Unterschied noch einfacher verstehen. Ein Mann, der bei einer Dinnerparty seine Füße auf den Tisch setzt, ist ein Ignorant, und ein Mann, der den stilistischen Unterschied zwischen Turgenjew und Gogol nicht erkennt, ist ein Ignorant. Nun, so denken wir, wird sich die Frage nicht stellen, was der Unterschied ist. Wir haben alles ausführlich erklärt.

Was ist schlimmer – unwissend oder unwissend zu sein?

Hier gibt es seit langem Streit über zwei Phänomene, von denen eines schlimmer ist als das andere. Nehmen wir zwar an, dass es nicht so beängstigend ist, ein Ignorant zu sein wie Unwissenheit, denn das letztere Konzept erfasst in erster Linie die alltäglichen schlechten Manieren einer Person, aber wie wir wissen, sind alle Normen und Regeln relativ. Daher steht es jedem Menschen frei, aus zwei Übeln sein eigenes zu wählen.

Wir hoffen, dass klar ist, was ein Ignorant ist, und dass der Leser nun keine Schwierigkeiten haben wird, das Konzept zu verwenden und es zu erklären.

Die Rolle von Paronymen in der russischen Sprache ist groß, obwohl es tatsächlich nicht sehr viele davon gibt – nur etwa tausend Paare. Das Ersetzen eines Wortes durch ein anderes führt häufig zu lexikalischen Fehlern, da die Bedeutung solcher Wörter trotz der Ähnlichkeit von Schreibweise und Aussprache unterschiedlich ist.

Wie Sie vielleicht erraten haben, ist „Paronym“ ein griechischer Begriff, der wörtlich „neben dem Namen“ bedeutet. Paronyme - Wörter, die in Schreibweise, Klang und Aussprache ähnlich, aber unterschiedlich in der lexikalischen Bedeutung sind. Beispiele für Paronyme:

  • Anziehen und anziehen;
  • Erbärmlich und erbärmlich;
  • Müßiggang und Müßiggang;
  • Abonnement und Abonnent;
  • Usw.

Klassifizierung von Paronymen

Morphologische Einteilung;

  • Lexiko-semantische Unterteilung.
  • Paronyme werden nach morphologischen Prinzipien unterschieden:
  • Suffix. Sie werden aus verschiedenen Suffixen gebildet. Diese Gruppe ist die größte, hier kommen hauptsächlich Adjektive vor. Beispiel: Zuschauer und Visual;
  • Präfix. Die Bildung erfolgt über Präfixe (Präfixe). Beispiel: Bereitstellung und Präsentation;
  • Wurzel. Diese Wörter sind einander ähnlich, aber ihre Wurzeln sind unterschiedlich und ihre Bedeutung ist nicht ähnlich. Zu dieser Gruppe gehört das lexikalische Paar ignorant und ignorant.

Nach der lexikalisch-semantischen Einteilung gibt es folgende Paronyme:

  • Wurzel. Die Wurzeln sind nicht sehr ähnlich, ebenso wenig die Bedeutung, aber es gibt eine zufällige Ähnlichkeit (ignorant und ignorant, polis und pole);
  • Affixal. Solche Wörter haben die gleiche Wurzel, der Unterschied liegt jedoch in den Affixen (Präfixen und Suffixen). Zum Beispiel ölig und ölig;
  • Etymologisch. Hier liegt der Schwerpunkt auf der Etymologie von Wörtern. Es gibt Wörter mit einst ähnlicher Bedeutung, die in verwandten Sprachen unter unterschiedlichen Realitäten entstanden sind. Zum Beispiel gewöhnlich und Single.

Was ist der Unterschied zwischen einem Ignoranten und einem Ignoranten?

Es sei darauf hingewiesen, dass diese Worte bis zum 19. Jahrhundert dasselbe bedeuteten: „ Person ohne Bildung" Die erste Trennung zwischen ihnen erfolgte durch den berühmten russischen Wissenschaftler V.I. Dal.

Aus jedem dieser Wörter werden andere gebildet. " Ignorant„ – Unwissenheit, Unwissenheit usw. und“ ignorant" - Unhöflichkeit, unhöflich.

Wir verwenden solche moderneren Wörter in Alltagsleben fast jeden Tag. Das Verb „unwissend sein“, was unhöfliches Verhalten bedeutet, ist bereits in Vergessenheit geraten.

Beispiele für die Verwendung der Wörter „ignoramus“ und „ignoramus“

Sie können lange über den Unterschied zwischen den beiden Wörtern sprechen, aber es ist besser, ihn mit Beispielen zu untermauern. Diese Wörter werden im Alltag, in Sprichwörtern und Redewendungen sowie in der Belletristik (klassisch und modern) verwendet.

Über einen unvorsichtigen Studenten kann man sagen: „ Was für ein Ignorant du bist!„Wenn er das Offensichtliche nicht kennt. Und zum Beispiel über einen unerwünschten Gast, der nicht auf die Versuche der Eigentümer reagiert, ihn wegzuschicken, sagen sie, er sei unwissend.

In der russischen klassischen Literatur finden Sie viele Beispiele für die Verwendung dieser Wörter. In den Werken des vielleicht berühmtesten russischen Schriftstellers A.S. Puschkin finden Sie beispielsweise Beispiele mit diesen beiden Wörtern. Auch andere Schriftsteller (I. Krylov, I. Turgenev, F. Dostoevsky und andere) verwendeten diese Wörter oft.

Wie man bei der Verwendung von Paronymen keine Fehler macht

Neben den klassischen Fehlern bei der Verwendung von „ignoramus“ und „ignoramus“ gibt es auch Paronyme, die Schwierigkeiten bereiten.

  • Unterschrift und Unterschrift;
  • Adressat und Adressat;
  • Vertrauensvoll und vertrauensvoll;
  • Abgeordnete und Geschäftsreisende und so weiter.

Wir verwenden diese Wörter jeden Tag ziemlich oft. Um bei der Anwendung keine Fehler zu machen, müssen Sie nicht unwissend sein und Ihren Horizont ständig erweitern. Das Lesen von Büchern ist dafür die beste Möglichkeit, denn selbst wenn Sie auf ein unbekanntes Wort stoßen, können Sie die Bedeutung aus dem Kontext erraten, und bei der Verwendung wird eine assoziative Reihe einbezogen.

Natürlich gibt es Paronymwörterbücher, und mittlerweile sind sie sogar im Internet aufgetaucht. Diese Methode eignet sich jedoch nur für diejenigen, die nach einer bestimmten Verwendung eines bestimmten Wortes suchen. Leider wird in den Schulen nur sehr wenig Zeit für das Erlernen von Paronymen aufgewendet, obwohl das Einheitliche Staatsexamen in der russischen Sprache Fragen zu Paronymen beinhaltet.

Paronyme sind ein komplexes und ziemlich komplexes Thema. Es scheint, dass Muttersprachler der russischen Sprache sich intuitiv vorstellen sollten, was dieses oder jenes Wort bedeutet. Wie wir wissen, ist dies jedoch nicht immer der Fall. Es gibt zum Beispiel Wörter wie unwissend und unwissend. Nicht jeder kann den Unterschied zwischen ihnen erkennen. Es gibt genügend Paronyme in der russischen Sprache, und es ist interessant und interessant Gebildete Person Es ist notwendig, Ihr Wissen ständig zu vertiefen.

Wer ist ein „Ignorant“?

Aus grammatikalischer Sicht handelt es sich bei diesem Lexem um ein belebtes Substantiv des allgemeinen Geschlechts, das sich je nach Kontext auf Personen beiderlei Geschlechts beziehen kann:


Unser Victor ist ein völliger Ignorant!

Ich denke, dass Tatjana trotz ihres äußeren Glanzes immer noch unwissend ist.

Dieses Wort stammt ursprünglich aus dem Russischen und bezeichnete einst im Allgemeinen eine unwissende Person – ungebildet und unkultiviert.

In der modernen Sprache wird dieses Wort verwendet, um eine Person zu beschreiben, die die Regeln des kulturellen Verhaltens in der Gesellschaft nicht beherrscht:

Ein Ignorant ist eine Person, die keinen Anstand kennt, unhöflich und unhöflich ist.

T. F. Efremova. Neues Wörterbuch der russischen Sprache. M., Russische Sprache, 2000

Beispiele mit dem Wort „Ignorant“ aus der Fiktion

Wir veranschaulichen diese Bedeutung des betreffenden Lexems anhand von Auszügen aus fiktionalen Werken:

Wenn sie nur aufstehen könnten Ignoranten, - wenn sie sich nur verbeugten, lehre sie zu befehlen... Ah! (V.F. Odoevsky. Die lebenden Toten).


Vielleicht war er geldgierig, ein bisschen pedantisch, konnte Schlampen nicht ertragen und ignorant, aber, Gott bewahre, er wurde dafür respektiert (Agatha Christie. Das Rätsel von Sittaford).

Hilf mir wenigstens aufzustehen, Ignoranten! (L. Charskaya. Notizen eines kleinen Schulmädchens).

Der Typ mit der Brille erstarrte, offenbar erschreckt von meinem Schrei, entschuldigte sich aber nicht einmal, ignorant(V. G. Vrublevskaya. Eine weitere Chance).

Die Bedeutung des Wortes „ignorant“

Wort "Ignorant" ist der altkirchenslawischen Sprache entlehnt, wie das Vorhandensein der Buchstabenkombination dem aufmerksamen Auge des Lesers verrät "Eisenbahn" Charakteristisch für diese alte Sprache.

Es ist am Wechsel der Konsonanten in Worten zu erkennen:

  • fahren – fahren – fahren;
  • gehen – gehen – gehen.

Wort "Ignorant" in der Bedeutung mit dem Verb verwandt "wissen", also "wissen" Daher wird eine Person, die nur auf einem bestimmten Wissensgebiet ungebildet oder inkompetent ist, als Ignorant bezeichnet.

Menschen ganz oben auf der wissenschaftlichen Leiter waren brillante Spezialisten auf ihrem Gebiet und völlige Ignoranten auf anderen Gebieten (E. F. Russell. Against Strange Device).

Beispielsätze mit dem Wort "ignorant"

Um diese lexikalische Bedeutung des Wortes zu verstehen, wollen wir uns dafür interessieren, wie berühmte Schriftsteller es in ihren Werken verwenden:

Früher mussten junge Leute studieren; Ich wollte nicht, dass man sie nennt ignorant, also schufteten sie unfreiwillig (I. S. Turgenev. Väter und Söhne).

Wenn Ignorant glaubt, dass vorsintflutliche Eidechsen in den Tiefen der Erde leben – das ist in Ordnung! (Jules Verne. Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer).

Ich habe viel gedreht ignorant zu Spezialisten, zu Experten in verschiedenen Handwerken und Wissenschaften (M. Twain. Ein Yankee aus Connecticut am Hofe von König Artus).

Wie man sich den Unterschied zwischen den Wörtern „ignorant“ und „ignorantus“ merkt

Damit Sie sich diese paronymen Wörter merken und sie in Ihrer Rede nicht verwechseln, wollen wir ihre genaue lexikalische Bedeutung verstehen:

  • ein Ignorant ist unhöflich und unhöflich;
  • Ein Ignorant ist ein halbgebildeter, unwissender Ignorant.

Der Bedeutungsunterschied dieser Lexeme ist offensichtlich.

Den Unterschied zwischen Wörtern fest erfassen "Ignorant" Und "ignorant", wählen wir für sie Antonyme aus:

  • eine unwissende (unhöfliche) und eine kultivierte, gebildete Person;
  • unwissend (ignorant) und Kenner, Gelehrter, Experte, Weiser.

Sowohl unwissend als auch unwissend – das sagten sie erstens über ungebildete Menschen und zweitens über diejenigen, die „bei ihren Handlungen nicht auf Höflichkeit achten“. Im Altrussischen blieb D in den meisten Fällen erhalten, aber vor einem jotierten (erweichenden) Vokal wurde es zu Zh. Synonyme: hohe Silbe – unwissend und einfach – unwissend unterschied sich nicht Sprache XVIII Und Anfang des 19. Jahrhunderts Jahrhunderte entsprechend ihrer thematischen Bedeutung. Im „Wörterbuch der Russischen Akademie“ (1814, Teil 3, S. 1291) heißt es, dass die Wörter „ignorant“ im allgemeinen Sprachgebrauch zwei Bedeutungen haben: „1) dumm, ungebildet, unaufgeklärt, 2) es spricht auch.“ Diejenigen, die bei ihren Handlungen keine Höflichkeit beachten, wissen nicht, wie sie sich anständig verhalten sollen. Puschkin verwendete in „Eugen Onegin“ (2, VII) „ignorant“ im Sinne von „unerfahrener Mensch“: „Er war im Herzen ein lieber Unwissender.“ Allerdings vgl. in „Dubrovsky“: „Der Bezirksarzt, zum Glück kein völliger Unwissender, hat es geschafft, ihn ausbluten zu lassen.“ Heutzutage ist es üblich, zwischen diesen Wörtern zu unterscheiden und jedem seine eigene Bedeutung zu geben. Diese Wörter wurden Paronyme genannt. Die Wissenschaft steht nicht still und wie viele Menschen (Wissenschaftler) es gibt, so viele Meinungen.

Ein Ignorant ist eine unhöfliche, schlecht erzogene Person. Dies ist eine Person, die nicht weiß, wie sie sich in der Gesellschaft oder am Tisch verhalten soll. Hier ist er – ein Ignorant, ohne „D“. Wer ist dieser Ignorant mit der „D“? Und das ist eine ungebildete, ignorante Person. Wenn Sie möchten, nennen Sie ihn einen Ignoranten oder einen Laien. Wer wenig weiß, ist unwissend. Wie der berühmte Linguist Winogradow schrieb, ist der Unterschied in der Bedeutung der Wörter „Ignorant“ und „Ignorant“ jedoch ein Produkt der Zeit nach Puschkin. Im 18. und frühen 19. Jahrhundert waren dies nur zwei Varianten desselben Wortes. „Ignorant“ ist die sogenannte hohe Silbe und „ignoramus“ ist eine gebräuchliche Silbe. Wenn wir uns Vasmers Etymologisches Wörterbuch ansehen, werden wir sehen, dass „ignoramus“ und „ignoramus“ ein und dasselbe sind. Gebildet aus „nicht“ und „wissen“, also „wissen“. Sowohl unwissend als auch unwissend – das sagten sie erstens über ungebildete Menschen und zweitens über diejenigen, die „bei ihren Handlungen keine Höflichkeit beachten“ (dies ist ein Zitat aus dem „Wörterbuch der Russischen Akademie“).

Unwissend – weiß es nicht. Unwissend – unhöflich

sooooo

Beispiele für die Verwendung des Wortes Ignorant in der Literatur.

Ich bin einer dieser Unhöflichen ignorant die nicht wissen, wie sie sich anständig benehmen sollen, wenn sie nichts mit ihren Händen zu tun haben, und für die ist meine treue Hellebarde der größte Spaß.

Wie diese Ignoranten und sind schuldig daran, dass die Alvs in ihre unsichtbare Welt gegangen sind, zum großen Schaden für uns, die wir hier geblieben sind.

Ich ging mutig auf den Tanzlehrer zu, riss ihm die Geige aus der Hand, zerschmetterte sie und schwor, dass ich von so einem Menschen nichts lernen wollte. Ignoranten.

Ich habe Fußgewölbestützen in meinen Schuhen, hier und da verschiedene Dinge, ich werde nicht sagen, wie Clark sie nennt, er ist ein Rohling, ignorant und im Allgemeinen ein Barbar.

Denn natürlich hatte er alle wichtigen Bücher zu diesem Thema gelesen – sonst hätte er zugeben müssen, dass er fertig war. ignorant„Doy“, lesen Shankara und Eckhart, St.

Ein paar Minuten später erschien der alte Skinhead auf der Schwelle ignorant mit einem Universitätscode auf der Hand.

Ich denke, es bedarf nicht der Weisheit Salomos, um die Gefahr einer scharfen Waffe zu verstehen, und er hätte sie anordnen sollen ignorant Steck dein Schwert in die Scheide oder geh weg.

Diakon Sergius Chelmogorsky brachte Gury das Lesen und Schreiben aus einem Psalter bei, der in der Moskauer Druckerei von Ivan Fedorovs Schüler Andronik veröffentlicht wurde Ignorant.

Setz dich, setz dich, ignorant„In der Kabine“, wurde er plötzlich aufgeregt und drehte sich zum Fenster, „vielleicht wächst ein Schnurrbart!“

Oder ist er einfach nur dumm und ignorant, oder, wenn er studiert hat, dann ist das Demenz.

Wenn der Kern seiner Frage sofort über meinem Kopf aufgetaucht wäre, hätte ich so geantwortet, dass er sich dann erneut über den bösen Jugendlichen beschweren könnte, weil dieser abstrus ist ignorant Als ich mir während des gesamten Stopps eine Frage stellte, hätte ich denken können, dass sie mich in einem völlig anderen Licht zeigen würde, als ich wirklich bin.

Als seine Lehrzeit endete, gab der Philosoph kein Geld mehr aus, doch seine Fähigkeiten blieben bestehen: Eines Tages wurde er von einigen beleidigt ignorant, und anstatt ihn mit den Fäusten anzugreifen, lachte er.

Nachdem sie ein nervöses Zittern überwunden hatte, hob die Tochter des Ersten Ministers stolz ihren Kopf und sagte mit der unnachahmlichen Würde eines wahren Nachkommen des Großen Fortunatus: „Ich habe immer vermutet, dass Sie ignorant, Bürger Intelik.

Meine Mutter, das wird für jeden dummen Menschen eine echte Überraschung sein Ignoranten, und davon gibt es ein Dutzend auf der Straße.

Da war ein Drache ignorant in der Wissenschaft der Freundlichkeit, also vertraute ich meinem kleinen Lehrer vollkommen.

05-07-2015

Was ist der Bedeutungsunterschied zwischen den Wörtern „Ignorant“ und „Ignorant“?

  • unwissend – unhöfliche Person

    unwissend – schlecht gebildete Person

  • Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache

    Ignorant – Eine unhöfliche, unhöfliche Person. Ein Ignorant ist jemand, der sich erlaubt, unhöflich zu sein.

    Ignorant – Eine ignorante, schlecht gebildete Person, aber normalerweise mit einem Anspruch auf Wissen, ein Ignorant.

    Diese. Ein Ignorant ist eine unhöfliche Person, und ein Ignorant ist eine ungebildete, aber neugierige Person

  • ignorant vom Wort „nicht wissen“, „wissen“, ein veraltetes Wort, ignorant vom Wort „unhöflich“ …

    Soweit ich mich jetzt erinnere, wurde in der Schule Russisch unterrichtet. Ich erinnere mich nicht an viel, aber aus irgendeinem Grund erinnere ich mich daran! :-))))

    Dies sind die Situationen, in denen Bildung nützlich sein kann. angeben!!!

  • Ein Ignorant ist eine Person mit schlechten Manieren. Von der Wurzel „vezh“ – höflich, Höflichkeit.

    Ein Ignorant ist eine ungebildete Person, die wenig weiß. Von der Wurzel her „wissend“ – wissen.

  • Ein Ignorant ist eine Person mit schlechten Manieren. Unwissend – ungebildet, dumm.
  • unwissend – von unhöflich, kein Grund zur Erklärung?

    unwissend – von unwissend in einer Angelegenheit oder einem bestimmten Wissen

  • Ein Ignorant ist eine schlecht gebildete Person mit schlechten Manieren. Ein Ignorant ist eine schlecht gebildete Person. keine Ahnung von allgemein bekannten Themen.
  • „ignorant“ und „ignorant“ sind dasselbe. Gebildet aus „nicht“ und „wissen“, also „wissen“. Sowohl unwissend als auch unwissend – das sagten sie erstens über ungebildete Menschen und zweitens über diejenigen, die „bei ihren Handlungen nicht auf Höflichkeit achten“. Im Altrussischen blieb D in den meisten Fällen erhalten, aber vor einem jotierten (erweichenden) Vokal wurde es zu Zh.

    Synonyme: hochsilbiger Ignorant und einfacher Ignorant unterschieden sich in der Sprache des 18. und frühen 19. Jahrhunderts nicht. entsprechend ihrer thematischen Bedeutung. Im Wörterbuch der Russischen Akademie (1814, Teil 3, S. 1291) heißt es, dass die Wörter „ignorant“ im allgemeinen Sprachgebrauch und „ignorant“ zwei Bedeutungen haben: 1) Einfältig, ungebildet, unaufgeklärt, Analphabet, 2) es spricht auch von denen, die Sie achten nicht auf Höflichkeit, sie wissen nicht, wie sie sich anständig verhalten sollen.

    Puschkin bezeichnete in Eugen Onegin (2, VII) mit „ignorant“ einen unerfahrenen Menschen: Er war im Herzen ein lieber Ignorant.

    Was ist der Unterschied zwischen den Wörtern „Ignorant“ und „Ignorant“?

    Allerdings vgl. in Dubrovsky: Dem Bezirksarzt, der zum Glück kein völliger Unwissender war, gelang es, ihn ausbluten zu lassen.

    Heutzutage ist es üblich, zwischen diesen Wörtern zu unterscheiden und jedem seine eigene Bedeutung zu geben. Diese Wörter wurden Paronyme genannt. Die Wissenschaft steht nicht still und es gibt so viele Menschen (Wissenschaftler) wie Meinungen.

  • Ignoramus ist das Antonym von HEXE. Die Hexe weiß viel, aber der Ignorant weiß nichts und will nicht lernen. Dadurch entsteht ein stumpfer Organismus.
  • Geliehen aus Kirchenslawische Sprache. Es entsteht aus der Verschmelzung der negativen Partikel „nicht“ und „vezha“ – von „wissen“, also wissen. Daher ist ein Ignorant eine Person, die wenig weiß, eine unwissende Person, eine ungebildete Person, und Unwissenheit ist ein Merkmal einer solchen Person.

    Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts Worte Unwissend und Unwissend unterschieden sich nicht. Später zeigten sich zwei Unterschiede. Das Wort „ignorant“ wurde nach und nach in die Umgangssprache verbannt.

    unwissend und unwissend

    Das Bedeutungsspektrum hat sich auf Wörter wie unhöflich, taktlos, unhöflich verlagert.

    Das englische Wort für „Unwissenheit“ ist Ignoranz- trägt zusätzliche inhaltliche Aspekte. Ignoranz– das ist nicht nur Unwissenheit, mangelndes Wissen, mangelnde Bildung, mangelndes Bewusstsein. Ignorieren– das heißt ignorieren, nicht aufpassen, überspringen, nicht berücksichtigen. Es ist davon auszugehen, dass es in der angloamerikanischen Kulturtradition liegt unwissender Mann- Dies ist weniger eine ignorante und ungebildete Person als vielmehr eine Person nicht interessiert und gleichgültig.

    Kann Unwissenheit als ungebildet angesehen werden? Es ist möglich dass Nein. Bevölkerung die Sowjetunion war hochgebildet, aber aufgrund der Abgeschlossenheit des Landes mangelte es ihm an Wissen moderne Technologien und Errungenschaften der Sozialwissenschaften. In dieser Hinsicht war die Bevölkerung unwissend, aber Unwissenheit war mit Bildung verbunden. Wenn dem so ist, dann ist Unwissenheit nicht das komplette Gegenteil von Wissen, es ist nicht dessen umgekehrte Widerspiegelung.

    Andererseits, Nicht jede Unwissenheit bedeutet Unwissenheit. Wenn wir für uns unbedeutende Tatsachen aus dem Leben der Gesellschaft, des Staates, der Menschen um uns herum und sogar unseres eigenen Lebens nicht kennen (zum Beispiel den Mineralisierungsgrad des Wassers, das wir trinken), dann ist dies nicht der Fall Alles deutet auf unsere Unwissenheit hin. Mit anderen Worten: Unwissenheit ist kein vollständiger Anschein von Unwissenheit und nicht deren direkte Widerspiegelung.

    Unverwechselbar Merkmal der Unwissenheit– sein Special Beziehungen zum Staat. Es kann vom Staat geschaffen und bewusst erhalten werden. Ein Beispiel hierfür ist die Einrichtung von Staatsgeheimnissen, Dokumenten und Literatur für den offiziellen Gebrauch sowie die abschnittsweise Weitergabe von Informationen an die Bevölkerung. Solche Institutionen dienen als Instrumente staatlich kontrolliert. Es ist möglich, dass dies die Bedeutung des berühmten Orwellschen Slogans ist: "Ignoranz ist Stärke."

    Die Beziehung zwischen Unwissenheit undGeschäft. Aber es gibt solche Beziehungen. Dies wird durch die Institution des Geschäftsgeheimnisses, die gegenseitige Ablehnung von Theoretikern und Praktikern sowie das „pädagogische“ Paradoxon des Wirtschaftsberufs belegt, den viele herausragende Ökonomen und erfolgreiche Unternehmer nicht hatten Wirtschaftspädagogik. Solche Beziehungen dienen als Managementinstrumente. Möglicherweise ist dies die Bedeutung des berühmten Slogans: „Wer die Informationen besitzt, kontrolliert alles.“

    © Fokin N. I.

    Paronyme: Ignorant - Ignorant

    Nevezha`Vasmers Etymologisches Wörterbuch`

    ignoranter Tslav. ignorant ἀγνώστης, daher Russisch. unwissender „dunkler, ungebildeter Mensch“. Von not und *vědi̯ā von vedat. - M.: FortschrittM. R. Vasmer1964-1973

    IGNORANT`Kreuzworträtsel-Wörterbuch`

    1. Eine Person, die keinen Anstand kennt, ist unhöflich und unhöflich.
    2. Ungebildeter Idiot.

    Nevezha`Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache von Semenov`

    Nevezha'Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

    Und, m. und f. Eine unhöfliche, schlecht erzogene Person.

    Ignoramus‘ Enzyklopädie von Brockhaus und Efron

    Nevezha‘Wörterbuch der russischen Idiomatik‘

    Nevezha`Kleines akademisches Wörterbuch`

    -Und, m. und f.

    Eine unhöfliche, schlecht erzogene Person.

    Wie! mit einem Ignoranten! damit ich mich mit diesem unhöflichen Mann versöhnen kann! Gogol, Die Geschichte, wie Iwan Iwanowitsch sich mit Iwan Nikiforowitsch stritt.

    Alle lachten ihn aus und sagten, er sei ein ungezogener Ignorant und ein ungehobelter Dummkopf, der sich mit den meisten Dingen nicht auskenne einfache Regeln anständiges Verhalten. Nosov, Abenteuer von Dunno und seinen Freunden.

    2. Zersetzung veraltet

    Dasselbe wie Ignorant.

    Ob wir Gerichte oder Gelehrtengesellschaften gründen, wir haben kaum Zeit zurückzublicken, als die ersten Ignoranten hier einmarschieren! I. Krylov, Velmozha und F...

    unwissend`Völlig. Auseinander. Mit Bindestrich.`

    Ignorant, -i, M. Und Und.

    Zusammen. Auseinander. Durch einen Bindestrich.. B. Z. Bookchina.

    Ignorant`Rechtschreibwörterbuch-Nachschlagewerk`

    Zusammen oder getrennt? Rechtschreibwörterbuch-Nachschlagewerk. - M.: Russische Sprache. B. Z. Bukchina, L. P. Kakalutskaya. 1998.

    Nevezha „Große sowjetische Enzyklopädie“.

    Andronik Timofeevich (Timofeev), russischer Typograf. Es sind 13 Ausgaben bekannt, die von N. in den Jahren 1568-1602 veröffentlicht wurden. Der erste von ihnen – „Der Psalter“ (1568) – wurde, wie im Nachwort heißt, „mit der Betreuung von Nikifor Tarasiev und Nevezha Timofeev“ in Moskau veröffentlicht. Der Name Nikifor Tarasiev taucht später nicht mehr auf. 1577 veröffentlichte N. den „Psalter“ in Alexandrova Sloboda. Möglicherweise wurde dort auch das undatierte „Stundenbuch“ gedruckt. Von 1587 bis zu seinem Lebensende arbeitete N. in der Moskauer Druckerei, wo er „Das Fastentriodion“ (1589), „Das farbige Triodion“ (1591), „Oktoichus“ (1594) und „Apostel“ ( 1597) mit dem ersten in der russischen Buchhandlung ausgestellten, vom Meister signierten Figurenstich und anderen Veröffentlichungen. Die gravierten Ornamente von N.s Veröffentlichungen variieren in den Motiven ...

    Nevezha‘Geschichte der Wörter‘

    Nevezha`Russische Wortbetonung`

    unwissend, -und; R. pl. unwissender (unhöflicher Mensch)

    Russische Wortbetonung. - M.: ENAS. M.V. Zarva. 2001.

    Nevezha ‚Russische Enzyklopädie‘

    IGNORANT Andronik Timofeevich (? -ca. 1603), Drucker, Anhänger von Ivan Fedorov. Es sind 13 Veröffentlichungen bekannt, die Nevezha zwischen 1568 und 1602 in Moskau und Aleksandrovskaya Sloboda veröffentlichte, darunter. „Psalter“ (1568), „Fastentriodion“ (1589), „Apostel“ (1597).

    Siehe Unwissenheit

    V. V. Vinogradov. Geschichte der Wörter, 2010