Таблицу великобритания символ на английском языке. Флористические символы англоговорящих стран

National Emblems of the United Kingdom

The United Kingdom (abbreviated from "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland") is the political name of the country which consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland (sometimes known as Ulster).

Great Britain is the name of the island which is made up of England, Scotland, Wales, whereas the British Isles is the geographical name of all the islands off the north-west coast of the European continent. In everyday speech "Britain" is used to mean the United Kingdom.

The flag of the United Kingdom, known as the Union Jack, is made up of three crosses. The upright red cross on a white background is the cross of the 1st George, the patron saint of England. The white diagonal cross on a blue background is the cross of St. Andrew, the patron saint of Scotland, The red diagonal cross on a white background is the cross of St. Patrick, the patron saint of Ireland.

The Welsh flag, called the Welsh dragon, represents a red dragon on a white and green background.

St. George"s Day falls on 23 April and is regarded as England"s national day. On this day some patriotic Englishmen wear a rose pinned to their jackets". A red rose is the national emblem of England from the time of the Wars of the Roses (15th century).

St. Andrew"s Day (the 30th of November) is regarded as Scotland"s national day. On this day some Scotsmen wear a thistle in their buttonhole. As a national emblem of Scotland, thistle apparently first used in the 15th century as a symbol of defence. The Order of the Thistle is one of the highest orders of knighthood. It was founded in 1687, and is mainly given to Scottish noblemen (limited to 16 in number).

St. Patrick"s Day (the 17th of March) is considered as a national day in Northern Ireland and an official bank holiday there. The national emblem of Ireland is shamrock. According to legend, it was the plant chosen by St. Patrick to illustrate the Christian doctrine of the Trinity to the Irish.

St. David"s Day (the 1st of March) is the church festival of St. David, a 6th-century monk and bishop, the patron saint of Wales. The day is regarded as the national holiday of Wales, although it is not an official bank holiday.

On this day, however, many Welshmen wear either a yellow daffodil or a leek pinned to their jackets, as both plants are traditionally regarded as national emblems of Wales.

In the Royal Arms three lions symbolize England, a lion rampant - Scotland, and a harp - Ireland. The whole is encircled and is supported by a lion and a unicorn. The lion has been used as a symbol of national strength and of the British monarchy for many centuries. The unicorn, a mythical animal that looks like a horse with a long straight horn, has appeared on the Scottish and British royal coats of arms for many centuries, and is a symbol of purity.

Национальные символы Соединенного Королевства

Соединенное Королевство (сокращенно от "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии") - это официальное название государства, которое состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии (иногда называемой Ольстером).

Великобритания - это название острова, состоящего из Англии, Шотландии, Уэльса, в то время как Британские острова - это географическое название всех островов северо-западного побережья европейского континента. В ежедневном употреблении слово "Британия" означает Соединенное Королевство.

Флаг Соединенного Королевства, известный как Юнион Джек, состоит из трех крестов. Вертикальный красный крест на белом фоне - это крест Георга Первого, святогопокровителя Англии. Желтый диагональный крест наголубом фоне - это крест св. Эндрю, покровителя Шотландии. Красный диагональный крест на белом фоне - это крест св. Патрика, покровителя Ирландии.

Уэльский флаг, называемый Уэльским драконом, представляет собой красного дракона на белом фоне.

День св. Георгия выпадает на 23 апреля и считается национальным праздником Англии. В этот день некоторые англичане-патриоты прикалывают розы к пиджакам. Красная роза - это национальная эмблема Англии со времен войн между Розами (XV столетие).

День св. Эндрю (30 ноября) считается национальным днем Шотландии. В этот день некоторые шотландцы вставляют в петли для пуговиц чертополох. Чертополох, по-видимому, использовали в качестве национальной эмблемы Шотландии в XV веке как символ защиты. Орден Чертополоха - один из самых высоких рыцарских орденов. Он был учрежден в 1687 г., и им, в основном, награждаются шотландские дворяне (число которых ограничено шестнадцатью).

День св. Патрика (17 марта) считается национальным днем Северной Ирландии и официально признан большим праздником. Национальная эмблема Ирландии - трилистник. Согласно легенде, это было растение, которое выбрал св. Патрик, чтобы пояснить на примере евреям христианскую доктрину Троицы.

День св. Давида (1 марта) - это церковный праздник св. Давида, монаха и епископа VI века, покровителя Уэльса. Этот день считается национальным праздником Уэльса, хотя он и не является официально большим праздником.

В этот день, однако, многие уэльсцы прикалывают к пиджакам желтые нарциссы или лук-порей, поскольку оба растения традиционно считаются национальными символами Уэльса.

Три льва, изображенные на королевском гербе, символизируют Англию, лев, стоящий на задних лапах - Шотландию, арфа - Ирландию. Все они изображены в круге, который поддерживается львом и единорогом. Лев считается символом национальной мощи и британской монархии уже многие столетия. Единорог - мифическое животное, похожее на лошадь с длинным прямым рогом, - появился на Шотландском и Британском королевском гербах много столетий назад, он является символом чистоты.

Questions:

1. What does the word "Britain" mean in everyday speech?
2. What is the flag of the United Kingdom made up of?
3. How is the Welsh flag called?
4. What do some Englishmen wear on St. George"s Day?
5. What day is regarded as Scotland"s national day?
6. What day is a national day in Northern Ireland?
7. What do three lions in the Royal Arms symbolize?
8. What does the unicorn symbolize?

Vocabulary:

everyday speech - обыденная речь
background - основание
patron saint - святой-покровитель
pin - прикалывать булавкой
thistle - чертополох
knighthood - рыцарское достоинство
nobleman - дворянин
bank holiday - большой праздник
shamrock - трилистник
church festival - церковный праздник
monk - монах
bishop - епископ
daffodil - нарцисс
rampant - стоящий на задних лапах
unicorn - единорог
coats of arms - герб
purity - чистота

35.3k (117 за неделю)

У каждой страны есть свои официальные символы - это флаг, герб и гимн. Однако есть еще так называемые неофициальные символы, с которыми ассоциируется страна у всех других. Если говорить о Великобритании, то неофициальных символов у неё очень много, например, показав человеку или двухэтажный красный автобус, он сразу же опознает, какую страну они олицетворяют. Какие же они, официальные и неофициальные символы Великобритании?

Официальные (государственные) символы Великобритании

Флаг

Другого такого в мире, и даже похожего на нет больше нигде. Этот флаг называют еще «Юнион Джек». На данный момент на флаге Великобритании соединены полотнища королевств, входящих в состав страны, а именно Англии, Шотландии и Северной Ирландии. В будущем флаг может несколько измениться в связи с желанием некоторых королевств стать самостоятельными державами. Также любопытен факт, что на «Юнион Джеке» отсутствует дракон - символ Уэльса. Вопрос о его добавлении на флаг был поднят в 2007 году, однако, до серьезного рассмотрения этого дела так и не дошло.
Флаг Великобритании состоит из трех крестов:

• Вертикальный красно-белый крест - это крест святого Георгия, который считается покровителем Англии.
• Диагональный белый крест - это крест святого Андрея, покровительствующего Шотландии.
• Диагональный красный крест - это крест святого Патрика, покровительствующего Северной Ирландии.

Герб

Герб Соединенного Королевства не менее интересен, чем флаг. Существует 2 официальных герба - один общепринятый, а другой, используемый в Шотландии.
Первый (общепринятый) герб представляет собой щит на зеленой лужайке. Этот щит разделен на 4 части: на первой и четвертой изображены по 3 леопарда, на третьей арфа (она символизирует Северную Ирландию), а на второй лев (он олицетворяет Шотландию). Слева щит поддерживается коронованным львом, справа - единорогом. На гербе также написано 2 девиза на французском языке. Первый гласит «Позор тому, кто дурно об этом подумает», и написан он на подвязке, которая опоясывает щит (девиз принадлежит Благороднейшему ордену Подвязки). Второй девиз «Бог и мое право» находится у ног льва и единорога и принадлежит монарху Великобритании.
Второй (шотландский) вариант герба отличается тем, что на нем два поля вместо одного, символизируя Шотландию. Единорог и лев, поддерживающие щит, в этом случае поменяны местами и держат флаги. Данный вариант герба максимально приближен к собственному гербу Шотландии.

Гимн

Государственный гимн Великобритании не менялся в этой стране с XVIII века. Есть доказательства, что мелодия гимна была исполнена еще в 1745 году. Знаменитая фраза «Боже, храни Королеву!» была феминизирована во время правления монаршей особы женского пола. В случае восседания на престоле короля фраза заменяется на «Боже, храни Короля», меняются также и местоимения в нужных местах.
Гимн Соединенного Королевства используется для важных общественных и государственных событий в стране, хотя он не был официально утвержден королевской прокламацией. Фактически этот гимн - лишь традиция, музыкальное произведение стало гимном «де-факто». Бывает же такое в современном мире!

Неофициальные символы Великобритании

Все согласятся, что сто раз видели флаг Великобритании, многие слышали её гимн, еще меньше людей видели её герб. А вот неофициальные символы вроде двухэтажных автобусов, Тауэра, красных телефонных будок известны всем. Поэтому просто для народа, а не официальных встреч и мероприятий, намного важнее неофициальные символы, известные всему миру.

Монархия

Даже сегодня монархия есть не только в Великобритании, но так, как следят за британским королевским двором, не следят больше ни за одним другим. Таблоиды всего мира пишут о самой королеве. В последнее время стала неимоверно популярна её внучатая невестка Кейт Миддлтон, правнуки Джеймс и Шарлотта. А телетрансляция свадьбы Уильяма и Кейт пробила все рекорды просмотров. Именно поэтому королевская семья - самый первый символ Великобритании.

Лондон

Чтобы не называть все главные достопримечательности по отдельности, стоит сказать, что вся столица - олицетворение и символ Великобритании. Вестминстерский дворец и Биг-Бен, и , красные телефонные будки и двухэтажные автобусы, гвардейцы, даже постоянные туманы и дождливая погода, и те за много десятилетий стали символами страны.

Уильям Шекспир

Перед талантом Уильяма Шекспира преклоняются во всем мире. И хотя не утихают споры на счет того, действительно ли английский поэт и драматург написал все эти произведения или под его псевдонимом скрывалось несколько людей, все же Шекспир стал почти нарицательным именем, связанным исключительно с Великобританией. Не зря в Соединенном Королевстве за столько лет его существования жило так много выдающихся людей, в том числе и Исаак Ньютон, и Чарльз Диккенс, и Чарльз Дарвин и т. д.

The Beatles

Знаменитая на весь мир, любая многими поколениями группа The Beatles завоевала в свое время такую популярность, что четверка из Ливерпуля по праву может считаться символом Великобритании. Даже сегодня их пластинками дорожат, их песни исполняют на больших концертах, о них не перестают говорить, а их вклад в музыкальную индустрию и историю неоценим.

Шерлок Холмс

Ни у кого из нас даже нет сомнений, какую страну олицетворяет Шерлок Холмс. Несомненно, это Великобритания. Герой Конан Дойля стал литературным, хоть и вымышленным неофициальным символом Соединенного Королевства. Он сочетает в себе все черты британцев - воспитанность, аристократические манеры, вежливость, тонкий юмор. Конечно, не все жители страны подходят под описание литературного героя, но именно такими их видят все другие, поэтому символически так уж повелось, что в Великобритании живут одни леди и джентльмены.

Оценить!

Поставьте свою оценку!

6.86

Комментарии

У большинства стран мира есть их национальный символ в виде какого-нибудь цветка. У Англии таким символом является красная роза. О том, почему красная роза стала символом Англии и почему этот цветок играет такую большую роль в жизни Англии, и пойдет речь в данной статье.

Почему именно роза?

Выбор цветка в качестве символа для каждой конкретной нации обычно определяется одним из следующих обстоятельств (или их совокупностью):

• цветок должен расти на той территории, на которой живет нация. В этом случае цветок играет роль знака социокультурного кодирования;
• цветок в качестве символа может быть связан с легендами и преданиями нациями, с помощью которых передается информация о прошлом;
• выбор цветка в качестве символа может быть обусловлен определенными историческими событиями, сыгравшими значительную роль в жизни нации.

Применительно к Англии определяющим стало последнее из перечисленных обстоятельств – роза утвердилась в качестве символа этой страны в результате кровопролитной войны Алой и Белой Розы. Эти события мы и рассмотрим более подробно в нашей статье.

Символ Англии в честь войны Алой и Белой роз

Война Алой и Белой розы – конечно весьма необычное название для войны. Но, возможно, благодаря этому название данной войны так хорошо запоминается в памяти. Разумеется, в этой войне сражались не цветы, а вполне конкретные люди, принадлежавшие к разным благородным династиям того времени – династии Йорков и династии Ланкастеров. Герб дома Ланкастеров украшала красная роза (именно она сегодня считается основным символом Англии), а герб дома Йорков – белая роза.

Розы появились на Британских островах лишь в XIV веке. Разведением этих роскошных цветков занимались знатные английские семейства. Именитым лордам и леди очень нравилось великолепие этого цветка. На своей известной картине живописец тех времен Джон Петти искусно изобразил розы и английскую знать рядом с ними. Благодаря этой картине можно увидеть, как почитали англичане в те времена этот благородный цветок.

30-летняя война Алой и Белой роз началась в 1455 году, а закончилась – в 1485 году. Эта кровавая феодальная война сильно ослабила Англию и принесла ее народам многочисленные бедствия. Война закончилась свадьбой Генри VII из дома Ланкастеров и принцессы Елизаветы — дочери Эдуарда IV (Йорка). Таким образом, враждующие рода объединились и на английском престоле стала править династия Тюдоров, на эмблеме которой можно увидеть цвета этих двух роз (красной и белой). Война Алой и Белой роз фактически завершила эпоху средневековья в Англии – после нее началась история уже новой Англии, которая достигла своего максимального могущества к концу 19 века.

Символ Англии: роза Тюдоров

С тех времен цветок, являющийся символом Англии, изображается как белая роза Йорка, окаймленная лепестками красной розы рода Ланкастеров. Эмблема с этим цветком стала неотъемлемой традицией Англии и Ирландии. В те времена ее можно было часто видеть на потолках и фасадах домов английской знати. Впрочем, и сейчас эмблема с таким изображением в Англии – не редкость.

Этот исторический символ Англии в настоящее время красуется на мундирах королевских лейб-гвардейцев и стражей в Тауэре. Также розу Тюдоров можно увидеть на кокарде военнослужащих разведывательных войск Англии. Кроме этого, изображение розы присутствует на различных монетах и на королевских гербах Великобритании и Канады.

Цветы-символы других частей Великобритании

В других областях Великобритании (кроме Англии) кроме красной розы почитают и другие цветы.

Национальным символом Ирландии, к примеру, является цветок клевера, который обычно изображают в виде трех соединенных цветков (чем то напоминает сердце). Цветок клевера также является зарегистрированной торговой маркой Ирландии. Также в этой стране особой любовью пользуется и полевой колокольчик – он является редкостью для дождливого климата тех мест. По преданию колокольчики привлекают своим звоном фей, которые способны зачаровать путников своих волшебным танцем.

В Шотландии в качестве национального символа выступает цветок чертополоха. По преданию, именно этот остролистный и колючий цветок (точнее целое поле с ним) в 15 веке преградил путь армии викингов и тем самым спас Шотландию от кровопролитный битвы с этими «хозяевами морей» тех времен.

Символом Уэльса является желтый нарцисс. Он стал им после битвы с саксами под Агинкортом в 1415 году. Воины Уэльса прикрепляли к своим шлемам цветки нарцисса чтобы в пылу битвы отличаться от врагов. Хорошо заметные на серых шлемах тех лет ярко-желтые цветки нарцисса оказали им исключительную помощь в этом деле. С тех пор жители Уэльса и почитают нарцисс как символ победы.

Topic: The symbols of the UK

Тема: Символы Объединенного Королевства

Every country has its specific culture and peculiarities which can be found in their symbols. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Each of them has its symbols and usually there are two types of them official and

Каждая страна имеет свои особенности, которые можно найти в их символах. Объединенное Королевство объединяет в своем названии Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию. И каждая из этих стран имеет свои символы, которые негласно можно поделить на официальные и неофициальные.

England is the main part of the UK as The floral emblem and at the same time the symbol of England is the red rose. This flower has become a symbol since the Civil war which is called War of roses (1455-1485). The winner was the Royal Family with a red rose as a family symbol. Исправлено: This flower became a symbol since the civil war which is called War of roses (1455-1485) was ended and the winner was the Royal Family with the family symbol red rose. Besides the floral symbol England has the national animal of England and it is a lion.

Англия является основной частью Объединенного Королевства, поскольку в ней находится его столица – Лондон. И неофициальным цветочным символом этого города является красная роза. Символом Англии этот цветок стал после того как в гражданской войне 1455-1485 годов победила королевская семья, эмблемой которой была именно красная роза. В исторической хронике эту войну так и называли «Война Роз». Помимо цветка в Англии есть национальное животное это лев.

The national flower in Scotland is the Thistle or sometimes it is called Scottish Bluebell. It when this prickly-leaved violet flower was used as the defense of the border of the country. Scotland also and it is a unicorn

Национальным цветком Шотландии считается чертополох, иногда его зовут шотландский колокольчик. Символом этот цветок стал в 15 веке, когда его колючки использовали в качестве обороны границ городов. А вот национальным животным здесь является единорог.

В Уэльсе национальным цветочным символом стал весенний нарцисс. Бытует много мнений о причине его становления символом, но основная версия пересказана в поэме Шекспира, где он описывал Уэльских лучников, которые в Азенкурской битве 15-го века носили этот цветок в качестве отличительной черты от врагов. В некоторых источниках можно встретить лук-порей в качестве символа Уэльса. Национальным животным здесь стал красный дракон, который также изображен на национальном флаге.

And the Northern Ireland also has its own flower symbol it is shamrock. The legend told that with the help of this three-leaf plant St. Patrick explained the Trinity. He said that the Father, the Son and the Holy Spirit can’t exist separately as the shamrock can’t be with one leave. And later his followers used

Северная Ирландия также имеет свой символ и здесь это трилистник. По легенде Святой Патрик сравнивал это растение с учением Троицы. Таким образом, он объяснял неразрывность Отца, Сына и Святого Духа, как в этом растении трех листов. Позднее его последователи носили это растение в качестве отличительного знака.

Besides the flower symbols every part of the UK has its own patron. It is possible to call them the saint symbols.

Помимо цветочных символов в каждой из стран есть свои духовные покровители, в честь которых устраиваются национальные праздники.

In England St. George is a patron and in his honor every year The national day in Wales is on the 1st March who is the patron of Wales. The patron of Scotland is St. Andrew and Scotsmen 30th November the national day, St. Andrew day. St. Patrick is a saint patron of the Northern Ireland and on the 17th of March it is a great holiday, the day of St. Patrick. Исправлено: St. Patrick is the patron saint of the Northern Ireland and th 17th of March is the great holiday, the day of St. Patrick.

В Англии это Святой Джордж, в честь которого англичане ежегодно 23го апреля отмечают национальный праздник. Национальный праздник Уэльса празднуется 1го марта, и этот праздник посвящен их покровителю Святому Дэвид. В Шотландии покровителем выступает Святой Эндрю, в честь которого 30го ноября празднует национальный праздник. В Северной Ирландии масштабный праздник проходит 17го марта и в этот день чествуют Святого Патрика.

В Соединенном королевстве очень много эмблем и символов.

Джон Булль (John Bull) – национальный символ Великобритании, сходный с Американским Дядей Сэмом. Он иногда приписывается всему Соединенному Королевству, но шотландцы и уэльсцы не широко принимают, он скорее рассматривается, как английский, чем британский.

Джон Булль – это выдуманный герой, изображающийся в мультфильмах и карикатурах. Его внешность – внешность типичного джентльмена или благоприятного фермера восемнадцатого столетия. Именно он создал самым популярный на сегодняшний день музей страны.

Кстати стоит отметить, что музеи это некоммерческая организация, а регистрация некоммерческих организаций проводиться . В целом регистрация фирмы такого рода не слишком отличается от обычной, но все-таки определенные нюансы есть.

Джон Булль обычно изображается, как тучный мужчина во фраке, в брюках с Национальным Флагом на жилетке. Он носит низкую шляпу, и часто его сопровождает бульдог. Его внешность олицетворяет благосостояние, как полное лицо, в то время было символом хорошего здоровья.

Во время войны с Наполеоном, Джон Булль начал символизировать свободу и верность царю. Сейчас много британцев продолжают рассматривать фигуру Джона Булля, как щедрого, честного и говорливого мужчину, готового отстоять свою веру.

Это интересно знать… В реальности, Джон Булль действительно существовал, он был органистом и думал создать мелодию к Национальному Гимну «Боже храни Королеву», которая была найдена среди его бумаг после смерти.

Другой символ, который может представить единое государство – бульдог. Как и Джон Булль, он символизирует силу и упорство.

«Британия» — античное имя Великобритании, которое ей дали римляне. Это только имя, данное женскому воплощению Британии. Она всегда изображается в шлеме, сидя на земном шаре, держа трезубец в руке и опираясь на щит. Она представляет Британию, как победительницу и морскую нацию. Образ Британии изображался на многих британских монетах.

Национальный Флаг Соединенного Королевства.

Национальный флаг Соединенного Королевства – это самый очевидный символ Соединенного королевства. Называется он Юнион Джек.

Джек – это старое слово, означающее моряк. Оно объясняет имя флага. Король Джеймс (1566 – 1622) приказал, чтобы Юнион Джек развивался на всех мачтах британских кораблей, исключая военные корабли.

Юнион Джек представляет собой смесь наложенных друг на друга флагов. Это комбинация трёх флагов: Англии, Шотландии и Ирландии.

Крест Святого Георгия Английского, представляет собой красный крест на белом фоне. Пересечение Святого Андрея Шотландского – диагональные белые пересекающиеся линии на голубой основе. Крест Святого Патрика Ирландского – диагональный красный крест на белом полотне. Святой Дэвид Уэльский не представлен, потому что Уэльс, не считается королевством.

Национальный символ Англии.

Красная роза является, как известно, символом Англии. Это пришло из истории страны. Этот символ отходит к Войне Алой и Белой розы. В пятнадцатом веке два дома боролись за английский престол – Ланкастеры и Орки.

Красная роза была эмблемой Ланкастеров, а белая Орков. Борьба закончилась, когда король Генри Седьмой из династии Ланкастеров, взял в жены принцессу Елизавету, дочь представителя династии Орков. Именно с того времени, красная роза является символом Англии.

Дуб также является символом этой страны.

Национальный символ Шотландии.

Уже много веков чертополох является шотландкой национальной эмблемой. Существует легенда о том, как чертополох стал эмблемой Шотландии. Согласно этой легенде, древни жители Скандинавии хотели разграбить шотландский город и заселить его. Но, они поселились на западном побережье Шотландии.

Шотландцы собрали армию, чтобы оборонять город. Они собрались у реки Тай и разбили лагерь, для того чтобы отдохнуть после длительного пути. Шотландцы спали и не заметили врагов.

Когда скандинавы решили атаковать шотландцев, они сняли свою обувь, дабы не создать много шума. Но один из нападающих, наступил на чертополох, что внезапно вызвало острую боль, заставившую его закричать. Шотландцы услышали это и разгромили северных пришельцев.

Вот как чертополох стал эмблемой Шотландии.

Национальный символ Уэльса.

Уэльс получил два национальных символа нарцисс и лук-порей. Оба они связаны с покровительством Уэльских святых. Согласно легенде, во время сражения против саксов, Святой Давид посоветовал своим солдатам надеть лук-порей на свои шляпы, что дало им свободу, известную с древности.

Другое звено, связывающее лук-порей и Святого Давида – это вера в то, что он смог прожить на хлебе и луке в голодные годы.

Сейчас, на кепках военных можно увидеть значки с изображением лука-порея.

Но вне армии, множество уэльсцев заменили лук-порей нарциссом, может быть, потому что он привлекательнее на вид, и запах, конечно, у него гораздо приятнее.

Национальная эмблема Северной Ирландии.

Трилистник – символ Северной Ирландии. Он связан со Святым Патриком, святым покровителем Ирландии.

Святой Патрик известен тем, что принес Христианство в Ирландию. Легенда гласит. Как он, используя трилистник, изобразил Святую Троицу. Он показывал, как Отец, Сын и Святой Дух могли связать всю жизнь с любыми другими событиями.

Красная рука – другой символ Северной Ирландии. Ей мы можем увидеть на флаге. Согласно мифу, было время, когда вопрос о наследнике престола был нерешен. Все наследники решили собраться, и победитель (первый, кто достигнет берег Алстера) будет королём. Один из соревнующихся так желал править страной, что когда он увидел, что другие его родственники опережают его, он отрезал свою руку, бросил её на побережье и победил. Вероятно, рука красная, потому что она была полностью покрыта кровью.