Lerne alle Sprachen. Eintauchen in die Umwelt

Die Notwendigkeit, Fremdsprachen zu lernen, löst keine Kontroversen aus. Kenntnisse in mindestens einer Fremdsprache sind für jeden Menschen unerlässlich, um eine Ausbildung zu erhalten, seine Karriere zu verbessern und sich weiterzuentwickeln.

Das behaupten Wissenschaftler Das Sprechen einer Fremdsprache regt die Gehirnaktivität an und unterstützt die geistige Aktivität eines Menschen im nötigen Ton. Bisher weiß man noch nicht, wie viele Sprachen ein Mensch lernen kann. Aber zu allen Zeiten gab es einzigartige Menschen, die studieren konnten Rekordzahl an Fremdsprachen. Aus einer alten Legende können Sie beispielsweise lernen, dass Buddha 150 Sprachen studierte und fließend sprach; ein anderer Polyglotte vergangener Jahrhunderte, Giuseppe Caspar Mezzofanti, konnte sich problemlos in 60 Sprachen der Welt verständigen.

So lernen Sie ganz einfach eine Fremdsprache: Kato Lombs Regeln

Berühmter Ungar Der Autor hat es gemeistert in einem kurzen Zeitraum 9 Sprachen. Gleichzeitig galt das Mädchen in der Schule als unfähige Schülerin. Folgendes half Kato Lomb, als Erwachsener schnell Fremdsprachen zu lernen: Regeln:

• notwendig dem Studium widmen eine bestimmte Zeit lang eine Fremdsprache lernen täglich Besonders effektiv sind Übungen am Morgen;
• auf keinen Fall nicht lohnenswert leer pauken, Wörter und Phrasen nicht separat auswendig lernen, die isoliert vom Haupttext wahrgenommen werden;
• Versuchen Sie, sich vorgefertigte Sätze zu merken, nur in einer besonders hohen Anzahl von Fällen verwendet;
• Übersetzen Sie alles, was Sie können, zum Beispiel Texte auf Werbeständen, Inschriften auf Plakaten, Auszüge aus zufällig mitgehörten Gesprächen, trainieren ständig Ihr Gedächtnis;
• niemals lerne nicht noch einmal lesen unkorrigierte Übungen, denn bei Wiederholung kann man sich den Text mit allen Fehlern unbewusst merken;
• ausschreiben und Versuche dich zu erinnern in der ersten Person Singular vorgefertigte Phrasen und Ausdrücke.

Um fließend in einer Fremdsprache zu kommunizieren, müssen Sie Arbeite an dir selbst und üben Sie, es zu lernen. Auch wenn jemand bereit ist, jeden Tag zu lernen, erfordert das Erlernen einiger Sprachen mehrere Jahre. Viele Beginnen Sie, sich darüber aufzuregen, dass die Fortschritte beim Erlernen einer Fremdsprache recht gering sind Gib das Lernen auf Dadurch werden großartige Ergebnisse erzielt.

Fernsehen, Radio und Werbetafeln sind voll von Angeboten zum Erlernen aller Sprachen der Welt, aber selten hat jemand wirklich darüber nachgedacht Grad der Wirksamkeit von Methoden zum Erlernen einer Fremdsprache, sei es Englisch oder Chinesisch. Untersuchungen zu diesem Thema haben dies gezeigt Die effektivste und einfachste Möglichkeit, eine Sprache zu lernen, ist der Einzelunterricht„Eins-zu-eins“ mit dem Lehrer.

Eine fremde Sprache ist eine Festung, die von allen Seiten gleichzeitig gestürmt werden muss.

So lernen Sie ganz einfach eine Fremdsprache: effektive Methoden

Kann Zeitung lesen in einer Fremdsprache, Radio hören, Filme gucken die keine Synchronisation haben, Vorlesungen in einer Fremdsprache besuchen und reden mit menschliche Träger Sprache. Sie können in der Stadt, in der Sie leben, mit der Suche nach einem Muttersprachler einer Fremdsprache beginnen. Fühlen Sie sich frei zu Wort, und haben Sie auf keinen Fall Angst, dass Sie Wörter und Sätze falsch aussprechen. Auf jeden Fall werden sie Sie verstehen oder noch einmal fragen können. Loslegen Spielen Sie das Spiel „Ich sage, was ich sehe“ Die Regeln lauten, dass Sie die Objekte, die Sie umgeben, in einer Fremdsprache benennen. Sie können auch damit beginnen, Lieder in einer Fremdsprache zu lernen.

Immersionsmethode

Diese Frage beschäftigt viele Menschen. Die radikalste Art, eine Fremdsprache zu lernen, ist derzeit beliebt „Immersion“-Methode, das heißt, eine Situation, in der Sie haben Grund, aufs Land zu gehen, wobei die Sprache, die Sie benötigen, die primäre ist. Auf diese Weise werden Sie rund um die Uhr gezwungen, die Fremdsprache zu sprechen, die Sie benötigen, und zwar sorgt für maximale Wahrnehmung, Ansammlung von Vokabeln. In solch einer Situation Sie werden sogar anfangen, in der Sprache zu denken, die Sie fließend sprechen möchten.

Derzeit gibt es Organisationen, die dies anbieten Möglichkeiten, ins Ausland zu reisen zum Zwecke des Erlernens einer Fremdsprache. Wenn Sie freie Zeit und genügend finanzielle Mittel haben, dann können Sie diese tolle Chance nutzen.

Methode „Schule“

Es ist auch eine weit verbreitete und beliebte Art, eine Fremdsprache zu lernen. Er ist Kooperatives Lernen in Gruppen In ihnen lernen Sie regelmäßig und gezielt effektiv, indem Sie bestimmte Hausaufgaben erledigen. Die Vorteile einer solchen Ausbildung liegen darin Diese Methode ist öffentlich verfügbar, und sein einziger Nachteil wird ziemlich sein lange Ausbildungszeit.

Üben Sie öfter zu Hause und bei der Arbeit, mit Freunden, mit gleichgesinnte Kollegen.

Ein weiterer Schritt zum Erlernen und Verbessern Ihrer Fremdsprachenkenntnisse wird sein Erweiterung des Wortschatzes oder ständige Sprechpraxis das bereits erreichte Niveau zu stärken.

Um Ihre weitreichenden Pläne umzusetzen, müssen Sie Sie müssen schnell eine Fremdsprache lernen? Was ist dagegen zu tun? Sie können dringende Kurse zum Erlernen von Fremdsprachen finden und sich dafür anmelden. Aber auf die eine oder andere Weise von dir wird einen erheblichen Eigenaufwand erfordern wenn du wirklich Erfolg damit haben willst.

Wissenschaftler auf der ganzen Welt versuchen jeden Tag, nach wundersamen Wegen zu suchen, die es jedem ermöglichen, problemlos jede Fremdsprache zu lernen. Bedauerlicherweise, bisher universelle, einzigartige Methode Das niemand nicht erfunden.

Musikmethode

Der wissenschaftliche Fortschritt steht nicht still. Beispielsweise kamen amerikanische Forscher und Musikschaffende kürzlich zu einer erstaunlichen Schlussfolgerung, die den Weg dafür ebnet einfaches Erlernen einer Fremdsprache. Der Name dieses Wundermittels ist Musik! Da stellt sich die Frage: Wie kann Musik beim Erlernen einer Fremdsprache helfen? Es stellt sich heraus, dass es trotz aller Zweifel möglich ist. Bereit gemacht Gruppe von Wissenschaftlern, studierte alle Nuancen, führte eine Reihe von Experimenten durch und kam zu einem sensationellen Ergebnis, was genau Musik- Primärphänomen und Grundlage für die Entstehung von Sprache Person. Und wenn Musik die Grundlage der Sprache ist, dann ist sie auch die Grundlage für das einfache Erlernen einer Fremdsprache.

Amerikanische Wissenschaftler erklärten es so: Bedeutung sein neue Entdeckung. Das Vorhandensein von Sprache und Sprache gilt als Hauptmerkmal der menschlichen Intelligenz. Und Musik wird in diesem Fall als etwas wahrgenommen, das sich aus der Sprache entwickelt hat. Zuerst erschien Musik, dann wurde sie in Sprache umgewandelt. Das können wir also mit Zuversicht sagen Gesprochene Sprache ist eine Art Musik. Um diese Schlussfolgerungen zu untermauern, führten Wissenschaftler zuverlässige Ergebnisse aus Verhaltensstudien an. Sie zeigten Folgendes:

• neugeborene Kinder können zunächst zuhören, wie Sprache klingt, und beginnen erst später, die volle Bedeutung der an sie gerichteten Rede zu verstehen;
• neugeborene Kinder haben die Möglichkeit, an sie gerichtete Sprache als Melodie wahrzunehmen, nämlich einzelne Laute, deren Rhythmus, Tonhöhe und Klangfarbe der Sprache zu unterscheiden;
• Kleinkinder (bis zu einem Jahr) verfügen über die gleiche Fähigkeit, sich auf die Emotionalität und Melodie des Sprachklangs zu konzentrieren.

Anhand der erhaltenen Daten können wir daher den Schluss ziehen, dass das Hauptprinzip, das die menschlichen Fähigkeiten und die Fähigkeit zum Sprachenlernen prägt, Folgendes ist Fähigkeit zur Unterscheidung separate Wörter oder Wortgruppen in gewisser Weise Tonwiedergabe. Nach der maßgeblichen Meinung amerikanischer Wissenschaftler ist dies die Hauptursache für die meisten Probleme Für Erwachsene ist es einfach, eine Fremdsprache zu lernen, ist, dass sie anfangen Aufmerksamkeit konzentrierenüber die Bedeutung und Bedeutung einzelner Wörter, aber in Wirklichkeit müsste etwas ganz anderes gemacht werden. Eine fremde Sprache und umgangssprachliche Ausdrücke müssen so wahrgenommen werden, wie kleine Kinder sie wahrnehmen. Nämlich aufmerksam sein zu Rhythmus, Phonetik und Komponenten der Sprache, selbst Die Bedeutung der Worte wird kommen viel Später. Mit anderen Worten: Sie müssen den Rhythmus und Klang der Sprache in Ihr Herz hineinlassen.

Dies können Sie leicht erleben, indem Sie Radiosendungen in einer Fremdsprache hören. Zunächst beginnt das Bewusstsein einer Person, eine Fremdsprache abzulehnen, aber mit der Zeit wird der Geist in den Rhythmus und die Stimmung der „Sprachwelle“ hineingezogen.

Es wird sofort angenehm zu spüren und zu erkennen, wie man in einem eigentümlichen sprachlichen, phonetischen Sprachfluss schweben kann.

Wie für eine einfache Möglichkeit, eine Fremdsprache durch Musik zu lernen, dann amerikanische Wissenschaftler empfehlen Starten Sie den Prozess also mit klassischen Methoden Lieder hören aus den Ländern der zu studierenden Sprache. Aufmerksam Hören Sie zu, hören Sie auf den Rhythmus und das phonetische Muster, singen Sie und schreiben Sie dann die Wörter auf, die Sie hören. Überprüfen Sie abschließend die offiziellen Originale. Nach einer gewissen Zeit werden die Unterschiede zwischen Ihrer und der offiziellen Version des Textmaterials minimal sein oder ganz verschwinden Sprachniveau wird erreicht viel höher.

Die praktische Anwendung dieser Methode ist recht einfach. Eigentlich ist alles was Sie brauchen Kopfhörer aufsetzen, entspannen Sie sich, setzen Sie sich in einen bequemen Stuhl und Hören Sie angenehme rhythmische Musik. Zu ihrer Begleitung Ansager sprechen verschiedene Wörter und Sätze aus, Ausdrücke in einer Fremdsprache, die Sie bei Bedarf wiederholen können. Ausdrücke und Wörter sind in bestimmte Themen und Gruppen unterteilt, sodass Sie die meisten leicht durchgehen können verschiedene Arten der situativen Kommunikation und dadurch ist es einfach, eine Fremdsprache zu lernen. Das Grundlegendste ist, dass man es nach ein paar Anhörungen hört Neue Wörter bleiben sehr gut im Gedächtnis und kommen mir automatisch in den Sinn, im Einklang mit der Musik, die sie begleitete.

Stellen Sie immer sicher, dass Du wirst es sicherlich erreichen hoch Ergebnisse beim Erlernen einer Fremdsprache. Außerdem verfügen Sie über außergewöhnliche Fähigkeiten zum Erlernen von Fremdsprachen und eine starke Willenskraft. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erlernen einer Fremdsprache!

Sie müssen eine Fremdsprache beherrschen – und so kommen Sie in eine Buchhandlung, um Handbücher zu suchen, melden sich für Kurse an, suchen nach Privatlehrern ... Und Sie wissen nicht, was gut und was schlecht ist. Denn Sie haben keine Kriterien, kein Maß. Und wenn es im Vorfeld nicht die richtige Einstellung gibt, dann bleibt eines: aus Fehlern zu lernen und sich „hinterher“ damit zu trösten, dass auch ein negatives Erlebnis ein Erlebnis ist. Wenn das Leben nur nicht so kurz wäre...

Bevor ich konkrete Ratschläge gebe, werde ich daher versuchen, Ihnen dieses Kriterium, einen allgemeinen Grundsatz, zu vermitteln. Sobald Sie es akzeptieren, werden Sie sich problemlos im Meer der angebotenen Vorteile und Dienstleistungen zurechtfinden.

Ich beginne mit einem Gleichnis.

Russische Sportler erfuhren einmal, dass es in Tibet ein Kloster gibt, in dem Mönche an einem ihrer religiösen Feiertage 80 Kilometer laufen. Die Athleten interessierten sich für diese Leistung und schickten eine Delegation, um aus ihren Erfahrungen zu lernen. Die Mönche wurden gebeten, ihre Kunst vorzuführen. Die Tibeter verstanden zunächst nicht, was sie von ihnen wollten. Warum laufen, wenn kein Feiertag ist? Schließlich laufen sie meist zu dem Ort, an dem der Feiertag stattfindet. Doch die Gäste bestanden darauf. Ich musste dieser sinnlosen Sache zustimmen. Und sie rannten. Und unsere Sportler sehen: Ein Mönch rennt, rennt und setzt sich plötzlich schwer atmend am Straßenrand nieder, dann ein anderer. Sie kommen und fragen: „Warum sitzt du? Du bist noch nicht einmal einen Kilometer gelaufen, oder?“ Und er antwortet: „Ich bin müde.“ Ein einfacher orientalischer Mann. Ich wurde müde und setzte mich hin, um mich auszuruhen. Er versteht nicht, dass man ohne Ziel laufen kann, sondern nur wegen Zeit und Distanz – um des Laufens willen. Mit einem Wort, niemand hat irgendetwas gelaufen, alle haben das Rennen verlassen. Die Delegation reiste mit nichts ab. Und dann war da wieder dieser buddhistische Feiertag, und wieder rannten die Mönche zum Ort des Feiertags, und alle liefen diese 80 km ohne Schwierigkeiten. Aber der springende Punkt ist, dass sie keine Kilometer gezählt und keine Zeit aufgezeichnet haben. Sie dachten an etwas anderes. Für sie gehört das Laufen zum Ort des Festes zum Feiertagsritual. Sie laufen beispielsweise an einem See entlang, halten die Hände hinter dem Kopf und sprechen bestimmte Gebete auf. (Für die Details bin ich nicht verantwortlich). Dann gehen sie um den Berg herum, lesen andere Gebete, halten ihre Hände auf andere Weise. Usw. Damit sie nicht müde werden. Kurz gesagt, sie denken nicht ans Laufen, sondern ans Feiern. Für sie ist Laufen ein Mittel und Feiern ihr Ziel.

Was hat diese Geschichte mit dem Erlernen einer Fremdsprache zu tun? Das Direkteste. Man fängt an, den Text des Lehrbuchs zu lesen – und fühlt sich sofort müde – wie dieser Mönch, der sich am Straßenrand niederließ, ohne auch nur einen Kilometer zu laufen. Warum? Bist du faul? Nein, Sie sind nicht schuld, das ist eine normale Reaktion der menschlichen Psyche. Schließlich ist Sprache wie Laufen ein Mittel und kein Zweck. Wenn Sie etwas lesen, sollten Sie sich nicht für die Sprache interessieren, sondern für den Inhalt des Textes. Beim Lesen vergisst man die Sprache. Der Text des Lehrbuchs ist so verfasst, dass die Sprache darin das Ziel und der Inhalt das Mittel, der Inhalt insofern ist. Daher ist Ihre Müdigkeit und Ihr Widerwillen, einen solchen Text zu lesen, eine Abwehrreaktion der Psyche auf den Versuch, in sie einzudringen und alles auf den Kopf zu stellen.

Ein anderes Beispiel. Du bist ein Lehrer, vor dir steht eine Gruppe. Diese Person muss jetzt aufstehen und durch den Raum gehen. Sie können ihn fragen: „Bitte stehen Sie auf und gehen Sie durch den Raum.“ Er wird Ihre Bitte erfüllen, aber er wird unbeholfen sein, was sich in seinem Gang widerspiegeln wird. Man kann aber auch sagen: „Bitte öffnen Sie die Tür.“ Das Ergebnis wird dasselbe sein: Er wird aufstehen und herumlaufen, aber gleichzeitig wird er sich völlig natürlich und entspannt fühlen. Im zweiten Fall ist das Öffnen der Tür das Ziel, das Aufstehen und Gehen das Mittel. Im ersten Fall wird das Aufstehen und Gehen zum Ziel, zum Selbstzweck, aber das ist unnatürlich. Es ist ein Mittel, das seinen Zweck verloren hat, ein Mittel, das gezwungen ist, Zweck zu sein.

Genauso ist es auch mit der Sprache. Ich sage Ihnen: „Der Tisch steht.“ Sie sagen: „Na und? Was kommt als nächstes?“ An sich hat der Ausdruck „der Tisch steht“ keine Bedeutung, sondern nur eine wörtliche (lexikalische und grammatikalische) Bedeutung. Es kann nur in einer bestimmten Lebenssituation einen Sinn finden. Zum Beispiel sagt ein Meister, der einen Tisch repariert hat: „Herrin, der Tisch steht!“ Die Bedeutung dieses Satzes ist: „Geld zahlen.“ Oder die Gastgeberin sagt den Gästen: „Der Tisch steht!“ Bedeutung: „Bitte kommen Sie an den Tisch, alles ist bereit.“ Oder in einem Gespräch irgendwo auf der Datscha: „Wissen Sie, ob die Nachbarn angekommen sind?“ - „Ja, es gibt einen Tisch.“ Bedeutung: „Die Nachbarn sind angekommen.“ Der Satz hat eine Bedeutung, aber die Bedeutung ändert sich je nach Situation. Der Sinn ist das Mittel und der Zweck ist der Sinn. Wir verwenden Sprache nicht auf der Ebene der Bedeutung, sondern auf der Ebene der Bedeutung. Nur ein Vollidiot kann, wenn er auf die Straße geht, benennen, was er sieht: „Der Baum wächst. Er ist groß. Es ist eine Birke. Die Blätter sind grün. Die Katze rennt auf den Baum zu. Die Katze ist grau.“ Sie rennt schnell“ usw. Sie haben natürlich den Stil eines traditionellen Lehrbuchs erkannt.

Das Problem beim traditionellen Unterricht besteht darin, dass Sprache als Selbstzweck und nicht als Mittel gelehrt wird. Auf der Bedeutungsebene, nicht auf der Bedeutungsebene. Das ist das notwendige Kriterium.

Daher muss das Ihnen angebotene Lese- oder Hörangebot zunächst an sich interessant sein und die gesprochene Sprache muss in der Live-Situationskommunikation beherrscht werden.

Sie haben gelernt, eine Fremdsprache fließend zu lesen: Sie lesen und verstehen alles auf einmal – genau wie auf Russisch. Aber dann schaltet man den deutschen Rundfunk ein und versteht nichts. Du versuchst mit einem Deutschen zu reden und kannst nichts sagen. Was ist los?

Stellen Sie sich Ihre Zunge als Nachttisch vor. Der Nachttisch hat drei Schubladen. Das erste Feld ist Konversationsrede. Das zweite ist das Hörverstehen. Der dritte Schritt besteht darin, den Text zu lesen und zu verstehen. Es scheint Ihnen nur, dass die Sprache eine ist, weil Sie Russisch sprechen, verstehen und lesen. Aber im Russischen verwendet man, ohne es zu merken, verschiedene Kästchen.

Daher die Schlussfolgerung: Was sollte man tun, um das Lesen einer Sprache zu lernen? Antwort: Sie müssen lesen, und zwar so viel wie möglich. Zuhören? Hören! (Wenn Sie bereits fließend lesen können, werden Sie sich nach ein paar Monaten daran gewöhnen, Fernseh- und Radioprogramme zu verstehen.) Was müssen Sie sprechen? - Sprechen! Es ist wie beim Schwimmenlernen: Egal wie sehr man Schwimmbewegungen an Land übt, im Wasser muss man es trotzdem lernen. Und es wird immer noch nicht auf Anhieb klappen. Wenn Ihnen eine Sprache ohne Live-Konversationssituationen, ohne Live-Kommunikation in dieser Sprache beigebracht wird, dann wird Ihnen das Schwimmen ohne Wasser beigebracht, das Autofahren ohne Auto.

Was bedeutet Live-Kommunikation, eine Live-Situation? Kommunikation wird lebendig, wenn die Sprache in ihr ein Mittel zur Lösung jedes Lebensproblems ist, ein Bedeutungsträger. Wenn Sprache nicht zum Selbstzweck wird (wie zum Beispiel in einem auswendig gelernten Text oder Dialog). Sprache ist kein Ziel, Sprache ist ein Mittel. Sobald Sie dies verstanden haben, werden Sie die wichtigsten Dinge verstehen, die Sie zum Lernen oder Lehren einer Sprache benötigen.

Da also die „Boxen“ (Sprechen, Verstehen, Lesen) unterschiedlich sind, wird weder das Übersetzen oder Nacherzählen des Textes noch das Durchführen von Grammatikübungen noch das Auswendiglernen von Dialogen noch das Anhören von Audiokursen oder das Lesen von Büchern in der Sprache lehren Sie sprechen außer dem Sprechen in Situationen auf der Bedeutungsebene. (Deshalb ist Werbung für Audiokurse, die Ihnen Sprachkenntnisse verspricht, übrigens eine offensichtliche Täuschung.) Wenn Sie nicht über die Fähigkeit verfügen, im Wasser zu schwimmen, wird alles, was Sie zuvor gelernt haben, in einer realen Situation sofort verschwinden. Sie werden sofort alles durcheinander bringen und zappeln, als hätten Sie nichts gelernt. Sie werden keine Zeit zum Nachdenken haben: Jetzt werde ich das Prädikat in diese und jene Form bringen und jetzt das Subjekt in diese und jene Form. Auch wenn man für all diese Formen schon sehr lange „trainiert“ ist, funktioniert es nur, solange man sie nicht aus den Augen verliert, solange man Sprache als Selbstzweck betrachtet. Aber Ihre Handtasche wurde in einem fremden Land gestohlen, Sie erklären dies dem Polizisten – und hier haben Sie sich bereits von der Sprache abgewendet, die Bedeutung ist Ihnen wichtig. Sobald Sie sich abwenden, „wird im Haus der Oblonskys alles durcheinander geraten.“

Es gibt viele verschiedene Methoden, eine Sprache zu lernen. Hier gibt es Hypnose, Lieder und Tänze und die Verbindung mit russischen Wörtern usw. usw. Was nicht! Aber das sind alles unterschiedliche Methoden, neues Material zu präsentieren. Das ist die halbe Miete, sogar weniger als die Hälfte. Dann sollte es im Gespräch zu einer Aktivierung dieses Materials kommen. Dies geschieht nicht; die meisten Methoden hören bei der Präsentation auf, die dann nur noch „verstärkt“, wiederholt und vollgestopft wird. Sie hören auf und enden dort, wo sie hätten beginnen sollen. Tatsächlich sind alle diese Methoden nur Variationen der traditionellen Methode, die sich auf die passive Assimilation bestimmter Materialien und auf das Pauken konzentriert. Dies ist eine Tradition mittelalterlicher Klosterschulen, deren Hauptaufgabe darin bestand, den heiligen Text auswendig zu lernen (in Russland - auf Kirchenslawisch, in Europa - auf Latein). Der Lehrer las, die Schüler wiederholten es in einem Sprechgesang. Sie stecken sie einander an den Hinterkopf, in enge Schreibtische – um jede Möglichkeit der Kommunikation zu unterbinden. So ist es bis heute erhalten geblieben. Aber es ist unmöglich, eine so lebendige Sprache zu beherrschen! Es ist notwendig, dass sich alle sehen, sich frei bewegen und kommunizieren können.

Alles, was ich hier erzähle, basiert auf der emotionalen und semantischen Methode von Igor Yuryevich Shekhter. Diese Methode bietet neben der Präsentation des Materials auch dessen Aktivierung. Sie verstehen bereits, dass es sich hierbei nicht nur um eine der Methoden mit einem bestimmten Satz von Techniken handelt (die es natürlich gibt – und hier gibt es eine eigene subtile und detaillierte Technologie, die der Lehrer lernen muss), sondern wir sprechen über die korrekter, humaner, humaner Ansatz, über die einzig mögliche Installation. Die traditionelle Technik ist „gegen den Strich“. Erinnere dich an die Schule. Selbst nachdem man die Sprache auf die traditionelle Methode „erlernt“ hat, kommuniziert man am Ende immer noch mit Ausländern – und den Rest bringt einem das Leben dann mit der Schechter-Methode bei.

Sie können also das Sprechen lernen, indem Sie entweder direkt mit Ausländern kommunizieren (besonders gut, wenn Sie bereits lesen gelernt haben, also die Sprache passiv beherrschen), oder indem Sie einen Lehrer finden, der die konversationale, emotional-semantische Methode kennt .

Vermeiden Sie bei der Auswahl eines Lehrers Laien (die in der Mehrheit sind, egal wo er arbeitet). Sie haben es mit einem Laien zu tun, wenn er Sie, anstatt Live-Gesprächssituationen zu konstruieren, dazu zwingt, Aufgaben auf der Bedeutungsebene auszuführen, d. h. es „treibt“ Sie einfach durch das Lehrbuch. Wie wir bereits sagten, ist dies unnatürlich, deshalb wird er gezwungen, Gewalt zu zeigen. Anstatt Ihnen ständig Komplimente zu machen, die Kommunikation zu fördern, macht er Kommentare, freut sich über jeden Ihrer Fehler und verhält sich nach dem Schema: „Ich bin der Boss, Sie sind ein Narr.“ (Warum Kommentare abgeben und Noten vergeben, wenn wir die Sprache nicht lernen, sondern uns nur daran gewöhnen? Ein Arzt gibt seinem Patienten keine Noten. Wenn irgendjemand benotet werden kann, dann der Arzt und der Lehrer.) Vor Ihnen ist ein Laien, wenn er sich bereit erklärt, eine Gruppe von mehr als 15 Personen zu leiten (unter diesen Bedingungen ist es unmöglich, ein Gespräch zu organisieren). Geht er ohne Originalmaterialien (Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Radiosendungen etc.) in den Unterricht, beschränkt er sich auf Lehrbücher. Wenn er Müdigkeit, Krankheit oder schlechte Laune zeigt, spricht er über seine Schwierigkeiten. Wenn Sie an Schreibtischen hintereinander sitzen. Usw. All dies ergibt sich, wie Sie bereits verstanden haben, aus denselben zwei Regeln: Sprache ist ein Mittel, kein Ziel, und die Sprache muss intensiv erlernt werden. Wenn ein Lehrer dies nicht versteht, kennt er die Grundlagen seines Berufs nicht. Schließlich ist das Beherrschen einer Sprache noch kein Beruf; jeder kann eine Sprache beherrschen. Und die Schüler einfach durch das Lehrbuch „jagen“ – dafür müssen Sie nicht einmal eine Minute lernen.

Was tun, wenn Sie Ihren Lehrer nicht wechseln können? Wenn Sie gezwungen sind, eine Sprache mit der traditionellen Methode zu lernen? Am besten liest man einfach die Sprache und hört sich Programme an, während man auf die Gelegenheit wartet, in die Sprachumgebung einzutauchen. Ich rate Ihnen nicht, selbstständig mit verschiedenen Lehrbüchern und Kursen zu lernen (Sie verstehen bereits, warum).

Wichtig ist auch zu verstehen, dass Sprache nicht aus Wörtern und Grammatik besteht, sondern aus Phrasen, Phrasen – aus dem wie und was beispielsweise die Deutschen in diesem Fall sagen. Der Deutsche wird nicht sagen: „Ich habe es eilig“, er wird sagen: „Ich habe es eilig.“ Er wird nicht sagen: „Mit sieben Jahren ging ich zur Schule“, sondern er wird sagen: „Mit sieben Jahren ging ich zur Schule.“ Und das gilt auch für die ganze Sprache. Daher ist es sinnlos, Wörter einzeln zu lernen. Sie müssen sich an die Revolutionen erinnern. Genau das ist die Hauptsache. (Es war einmal, als Kind, ich dachte, ich müsste nur das lateinische Alphabet lernen – und das war’s, das war eine Fremdsprache. Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als sich herausstellte, dass in einer Fremdsprache nicht nur das Buchstaben, aber auch die Wörter sind völlig unterschiedlich! Die nächste und nicht weniger kraftvolle Erkenntnis war, dass nicht nur die Wörter unterschiedlich sind, sondern im Allgemeinen alles anders ist, alles „nicht auf Russisch“.) Alle grammatikalischen Formen sind auf mehreren Seiten platziert. Die gesamte Grammatik kann in 3-4 Lektionen vermittelt werden. Auch Worte sind kein Problem. Legen Sie eine Liste mit 10 Wörtern im Kontext vor sich hin. Kannst du dich nicht in 10 Minuten an sie erinnern? Eine Person mit dem durchschnittlichsten Gedächtnis kann sich täglich 100 oder sogar mehrere hundert Wörter merken. Wenn wir reden, verwenden wir normalerweise etwa 3.000 Wörter. Es sind keine Hypnose oder spezielle assoziative Techniken erforderlich – Sie können Wörter nicht aus dem Kontext nehmen oder mit einer anderen Sprache verknüpfen. Das schadet der Sache nur. Das Problem liegt also nicht im Erlernen der Grammatik und im Auswendiglernen von Wörtern, sondern in der korrekten Verwendung der Wörter in jedem einzelnen Fall. Und in diesem Sinne muss man sein ganzes Leben lang eine Sprache lernen, das ist ein endloser Prozess. Gut sprechen (aktive Sprachkompetenz). Sie können sehr schnell lernen, gut zu verstehen (passive Kompetenz) (in ein paar Monaten können Sie beispielsweise lernen, fließend zu lesen).

Aber hier ist der wichtigste Rat: Sie müssen die Sprache intensiv lernen. Ich werde zwei Vergleiche anstellen. Erstens: Sprache ist ein Haufen Ziegelsteine. Du nimmst nach und nach Ziegelsteine ​​daraus und platzierst sie vorsichtig an einer anderen Stelle. Wenn Sie alle Steine ​​auswählen, ist die Sprache gelernt. Zweiter Vergleich: Die Zunge ist eine Eisrutsche, die man hochlaufen muss. Im ersten Fall (ein Stapel Ziegel) erscheint die Sprache als bestimmtes Materialvolumen, als Bildungsgegenstand, als Selbstzweck. Man lernt es nach und nach – und dabei ist es völlig egal, in welchem ​​Modus, mit welcher Intensität: Hauptsache, man muss alle Bausteine ​​durchgehen. Wenn 100 Steine, dann 100 Lektionen. Es spielt keine Rolle, jeden Tag oder einmal in der Woche. Das ist natürlich ein Missverständnis. Im zweiten Fall (Eisrutsche) ist die Intensität wichtig. Wir rannten schnell den Hügel hinauf – das ist es, deine Sprache. Wenn nicht, werden Sie ständig ausziehen. Das Ergebnis von 100 Klassen kann gleich Null sein (und hier spielt die Anzahl der Klassen überhaupt keine Rolle – da Sie an einer Stelle rutschen). Sie können eine geschlossene Tür tausendmal sanft berühren und sie bleibt geschlossen. Oder Sie können es mit all diesen Anstrengungen einmal grob drücken – und es wird sich öffnen. Die Sprache wird nicht als Material gelernt, man gewöhnt sich an die Sprache – man gewöhnt sich daran, sie zu verwenden. (Deshalb versuche ich zu sagen: „Beherrsche die Sprache“ – mach sie dir zu eigen, statt „lerne die Sprache“). Hier gilt es, ein bestimmtes Regime einzuhalten – so wie es auch beim Sporttraining oder bei medizinischen Eingriffen eingehalten wird. Überlegen Sie sich daher vor Beginn, ob Sie der Sprache jeden Tag mindestens zwei Stunden widmen können. Und nicht nur Zeit investieren, sondern auch Ihre Seele in diese Richtung lenken, dafür sorgen, dass Sprache ein Teil Ihres Lebens wird? Mit anderen Worten: Interessieren Sie sich jetzt für die Sprache? Und sagen Sie nicht: „Ja, natürlich, die Zeit reicht nicht... Aber zumindest ein bisschen... Es ist immer noch besser als nichts...“ Das ist der Punkt, es ist nicht besser. Sie geraten einfach an einer Stelle ins Schleudern. Aber man kann eine Sprache in Etappen und Zyklen erlernen. Zum Beispiel ein oder zwei Monate – intensiv, kopfüber eingetaucht, ein Monat – eine Pause. Der Spracherwerb lässt sich nicht in die Länge ziehen. Eine Sprache kann nicht in 8 Jahren erlernt werden (der übliche Zeitraum fruchtlosen Sprachenlernens: 6 Jahre Schule plus 2 Jahre College – und am Ende null), aber sie kann in einem Jahr erlernt werden. Wenn Sie mit dem Erlernen einer Sprache begonnen und aufgegeben haben, wird alles schnell vergessen und verblasst. Wenn Sie eine Sprache bereits beherrschen, wird sie nicht vergessen, sie behält sich. In einer Pause schwächt sich lediglich die Sprechfähigkeit ab, die aber durch neue Übung schnell wiederhergestellt wird.

Wie stellen Sie fest, dass Sie die Eisrutsche bereits hinaufgelaufen sind (also die gesprochene Sprache beherrschen)? Sie werden es selbst spüren. Es geht nicht um die Anzahl der Unterrichtsstunden oder die Menge des behandelten Materials. Es muss einen qualitativen Wandel geben. Plötzlich wird Ihnen klar, dass Sie bereits sprechen, ohne darüber nachzudenken, wie Sie es sagen sollen, und dabei die Grammatik vergessen. Man denkt nicht mehr erst auf Russisch und sagt es dann auf Deutsch, man denkt sofort auf Deutsch. Und wenn man Ihnen etwas sagt, verstehen Sie es sofort auf Deutsch und übersetzen nicht erst ins Russische. Beim Lesen ist es genauso. Dieser Wendepunkt (wenn die Hilfe der russischen Sprache nicht mehr benötigt wird, bleibt nur noch Deutsch) ist ein Indikator dafür, dass Sie ein Ergebnis erzielt haben. Bei verschiedenen Menschen tritt dieser Bruch je nach Charaktereigenschaften zu unterschiedlichen Zeiten auf. Er sprach nicht, er zappelte – und plötzlich sprach er und schwamm! (Noch einmal: Warum benoten wir hier? Nach Charaktereigenschaften? Das ist ein natürlicher Vorgang. Man sollte, wie man sagt, nicht an den Blütenblättern der Rose ziehen, damit sie schneller wächst.)

Viele Menschen sind besorgt über das Problem der Aussprache. „Bewerten Sie die Aussprache?“ Schalten Sie russisches Radio auf Englisch ein. Schreckliche Aussprache! Sie werden es sofort von der BBC unterscheiden. Bei der BBC wird die Aussprache unserer Ansager in humorvollen Sendungen nachgeahmt, wenn es darum geht, die „Stimme Moskaus“ ​​zu präsentieren. Und diese Leute ließen ihre Aussprache korrigieren, und das taten sie mehr als ein Jahr lang. Monatelang hielten sie sich einen Spiegel vor den Mund und beobachteten, wohin sich die Zunge bei diesem und jenem Laut bewegte, wohin der Kiefer ging... Diese unangenehme Tätigkeit führte zu nichts.

Beispielsweise leben seit 10 Jahren zwei Ausländer (z. B. Georgier) in Moskau. Der eine spricht Russisch mit angenehmem Akzent, der andere ohne. Dies hängt von einem besonderen sprachlichen Gehör ab (nicht musikalisch, sondern sprachlich). Manche Leute haben es, manche nicht. Das sollte Sie nicht stören. Wenn Sie mit Akzent sprechen, was dann? Am unangenehmsten ist die „vorbereitete“ Aussprache – weil sie künstlich und nicht individuell ist. Niemand sagt das wirklich. Sie müssen Ihre eigene Art zu sprechen finden – dann kommen Sie einer guten Aussprache am nächsten.

Es gibt eine wichtige Fähigkeit: Lernen Sie, alles, was Sie in einer Fremdsprache hören, zu „duplizieren“ – als ob Sie es durch Bewegung Ihrer Zunge aussprechen würden. Zuerst haben Sie keine Zeit – keine große Sache, „überspringen“ und weiter duplizieren. Dann haben Sie Zeit, selbst kontinuierliche, flüssige Sprache und sogar Radiosendungen zu duplizieren. Sie können es zunächst auf Russisch versuchen, indem Sie das Radio oder den Fernseher einschalten. Wenn Sie also wie ein Affe spielen, lernen Sie eine gute Aussprache, erlernen die richtige Betonung und merken sich Wendungen.

Es kommt vor, dass Menschen sich für sprachunfähig halten. Manche fügen hinzu: „Das hat mir der Lehrer in der Schule gesagt.“ Was hätte sie dir sagen sollen? Was macht Sie? Es gibt keine Menschen, die nicht der Sprache fähig sind. Das ist keine Musik. Sprichst du russisch? Das bedeutet, dass mit den für die Sprache zuständigen Gehirnzentren alles in Ordnung ist. Auch das Alter spielt keine Rolle. Wie wir bereits gesagt haben, geht es nicht um das Gedächtnis, nicht um das Auswendiglernen von Stoff, sondern darum, sich an die Sprache zu gewöhnen. Es ist einfach ein verbreitetes Vorurteil, dass man eine Sprache schon in der Kindheit lernen muss. Die meisten Menschen lernen als Erwachsene eine Sprache. Und es gibt hier keine Altersbeschränkungen. Die Hauptsache ist, keine Angst davor zu haben, ins Wasser zu springen.

Heute werden wir nicht versuchen, Ihre Aufmerksamkeit mit einer beredten Einleitung auf den Hauptinhalt dieses Artikels zu lenken, denn jeder von uns hat seine eigene Liste von Gründen. Die Bedeutung liegt auf der Hand. Verschwenden wir also keine Zeit.

Ist es möglich, eine Sprache alleine zu lernen? Der russische Psychologe D. Spivak gibt in seinem Buch „How to Become a Polyglot“ einige Tipps zur Verbesserung der Sprachkenntnisse beim Erlernen einer Fremdsprache. Und eine der Empfehlungen ist, dass es besser ist, die Sprache mithilfe von Tutorials zu lernen. Auf diese Weise kann jeder die Intensität des Unterrichts steuern, sich die nötige Menge an Informationen verschaffen und regelmäßig zu verschiedenen Themen zurückkehren, um sich zu vertiefen. Natürlich angepasst an die Tatsache, dass der Prozess selbst per Definition nicht vollständig isoliert werden kann.

Ausgangspunkt ist die richtige Einstellung. Überlegen Sie zunächst, warum Sie eine Fremdsprache lernen möchten – zum Lernen, zum Umzug in ein anderes Land, zur Auffrischung Ihres Gedächtnisses und zur Verbesserung Ihrer Schulkenntnisse, als Hobby. Eine ehrliche Antwort auf diese Frage ermöglicht es Ihnen, ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Schulungsprogramm zu erstellen, sich auf die richtigen Aspekte zu konzentrieren und einen Beitrag zu leisten.

Ein weiteres Geheimnis für einen erfolgreichen Spracherwerb ist das tägliche Training, das es Ihnen ermöglicht, Fähigkeiten wie zu entwickeln. Darüber hinaus wirken sich Konsequenz und Konstanz positiv auf das Lernen aus, ohne die es beim Erlernen einer Fremdsprache nicht geht. Es ist wie beim Training – die Ergebnisse stellen sich regelmäßig ein. Daher ist die strikte Einhaltung des Unterrichtsplans bei Tag und Uhrzeit so wichtig.

Was trägt zum Ergebnis bei?

Tauchen

Sie haben wahrscheinlich schon oft die Aussage gehört, dass jede Sprache viel einfacher zu lernen ist, wenn man vollständig in eine natürliche Umgebung eintaucht. Aber was ist, wenn Sie nicht nach Großbritannien gehen können, um Englisch oder nach Spanien Spanisch zu lernen? Die Antwort liegt auf der Hand: Versuchen Sie, zu Hause eine geeignete Umgebung zu schaffen. Es ist natürlich unmöglich, maximale Ähnlichkeit zu erreichen. Aber Bücher lesen (zuerst adaptiert), Filme schauen, Audioaufnahmen anhören, Sprache üben – all das steht jedem zur Verfügung, der über das Internet verfügt. Versuchen Sie, sich so viel wie möglich mit der Sprache, die Sie lernen, zu umgeben, anstatt nur Lernmaterialien zu verwenden.

Gamifizierung des Prozesses

Geduld und Arbeit in jedem Alter

Unter den Menschen um Sie herum wird es immer Skeptiker geben, die erstaunt die Augenbrauen hochziehen, wenn sie erfahren, dass Sie mit Anfang 30 Französisch, Chinesisch, Niederländisch und Finnisch von Grund auf lernen möchten (ersetzen oder ergänzen Sie, was Sie brauchen). „Wie?“, „Warum?“, „Das hätte früher gemacht werden sollen, jetzt ist es zu spät.“ Lassen Sie nicht zu, dass solche Formulierungen ein Körnchen Unsicherheit in Ihrem Kopf hervorrufen und vor allem nicht zu Enttäuschung über Ihre eigenen Fähigkeiten führen. Geduld und etwas Mühe. Lernen um der Ergebnisse willen ist per Definition nie einfach, also verfolgen Sie Ihr Ziel beharrlich. Ja, in jungen Jahren ist es aufgrund der sprachlichen Flexibilität und der Fokussierung auf die intuitive Aneignung sprachlicher Normen relativ einfacher, eine Fremdsprache zu lernen. Untersuchungen bestätigen jedoch, dass man in jedem Alter mit dem Erlernen einer Sprache beginnen und dabei Erfolge erzielen kann.

Wenn es Menschen auf der Welt gibt, die 10 Sprachen beherrschen, bedeutet das, dass eine Person viel kann. Fangen Sie an, eine Sprache zu lernen? Dann sollten Sie auf den Rat von Experten auf diesem Gebiet hören.

Es gibt viele Gründe, eine Fremdsprache zu lernen. Reisen in andere Länder, Eintritt in eine Universität, ein angesehener Job, freie Kommunikation mit Ausländern, die Ihren Horizont erweitert und neue Möglichkeiten eröffnet. Arbeiten Sie schließlich in „Kopf und Zahl“. Was tun, wenn Sie ein qualitativ hochwertiges Ergebnis benötigen? Einzigartige Menschen teilen ihre Geheimnisse – sie haben es geschafft, in das System der außerirdischen Zeichen einzutauchen und sich dort wie Fische im Wasser zu fühlen.

16 Sprachen – das sind die beeindruckenden Ergebnisse, die Kato Lomb erreicht hat. Die ungarische Übersetzerin wurde 1909 geboren und studierte zeitlebens Sprachen. Für diejenigen, die sich mit dem Thema befassen möchten, ist Kato Lombs Buch „How I Learned Languages“ hilfreich. Notizen eines Polyglotten. Hier sind einige Tipps, die sie den Schülern gibt.

Denken Sie jeden Tag an Ihre Sprache

Diese Regel hilft dem Gehirn, sich auf ein außerirdisches Symbolsystem einzustellen. Gewöhnen Sie sich an die Idee der Sprache, erinnern Sie sich daran und versuchen Sie, die Wörter zu wiederholen, die Sie kürzlich gelernt haben. Lassen Sie keine großen Lücken in Ihrem Studium zu, bis Sie die Sprache beherrschen.

Trainingsformen ändern

Wenn Sie zu viel Zeit mit dem Lesen ausländischer Bücher und Wörterbücher verbracht haben, sollten Sie den Eintrag ändern. Hören Sie Radio, schauen Sie sich Fernsehsendungen oder Filme an. Auch die akustische Wahrnehmung einer neuen Sprache lernt, allerdings auf einer anderen Wellenlänge. Hier kommt es darauf an, Ereignisse nicht zu erzwingen, sich aber auch nicht vom Geschäft zurückzuziehen. Ersetzen Sie langweilige Aktivitäten durch die gleiche Arbeit, nur in anderer Form.

Hör auf zu pauken

Unser Gehirn liebt Märchen, Geschichten und andere Interaktionen zwischen Fakten (oder Fantasien). Der Kontext ist uns wichtig. Sie können Wörter durch Assoziation lernen. Es hat keinen Sinn, sie zu stopfen. Stellen Sie stattdessen Zusammenhänge her, spüren Sie die Emotionen, fühlen Sie das Wort. Verweben Sie es zu einer Geschichte über sich selbst, zu einer Erinnerung, zu einer assoziativen Reihe, und dann wird es für immer in Ihrer Erinnerung bleiben.

Geben Sie Mustern Anerkennung

Vergessen Sie nicht, vorgefertigte Sätze aufzuschreiben. Sie können in jedem Fall verwendet werden: beim Kennenlernen, beim Einkaufen, im Krankenhaus, in einer Bildungseinrichtung, in einer Bar. Wenn Sie ganze Konstruktionen verstehen und kennen, können Sie die Sprache schneller beherrschen.

Übersetzen Sie alles, was Ihnen ins Auge fällt

Fahren Sie an einer Werbetafel oder einem Plakat vorbei? Können Sie einen Gesprächsausschnitt hören? Übersetzen Sie alles, auch das, was Sie in Ihrer Muttersprache sagen möchten, selbst. Gewöhnen Sie sich daran, in zwei Systemen zu leben: eines ist einheimisch, das zweite ist fremd. Dann wird das zweite System schnell in die Kategorie des ersten übergehen.

Erinnere dich nicht an Fehler

Wenn Sie an einer Sprachschule studieren oder Kurse mit einem Tutor besuchen, kann es sein, dass Sie schriftlich arbeiten und das Ergebnis mit Korrekturen erhalten. Konzentrieren Sie sich nicht auf die falsche Option, sondern lesen Sie die richtige. So wird die wiederholte Wiederholung zur Gewohnheit und zum Schlüssel zum Erfolg.

Stürme die Festung von allen Seiten

Texte, Filme, Shows, Kreuzworträtsel, Artikel, Kommunikation mit Muttersprachlern – alles wird sich als nützlich erweisen. Die neue Sprache sollte in verschiedenen Erscheinungsformen in Ihrem Leben präsent sein. Dann werden Sie mit ihm ein freundschaftliches Verhältnis aufbauen.

Falsch liegen

Schämen Sie sich nicht, wenn Sie einen Fehler machen. Lassen Sie sich korrigieren – das ist Lernen. Es gibt kein absolutes Wissen. Wenn Ihr Selbstvertrauen schwindet, denken Sie daran, wie lustig Ausländer Ihre Muttersprache sprechen. Es gibt keine perfekten Menschen und es gibt keine einfachen Sprachen. Die schwierigste Sprache ist Ihre und Sie beherrschen sie. Erfolgreich. Das können Sie also auch.

Vladimir Pozner spricht fließend Englisch, Französisch und Russisch und lernt ständig neue Sprachen und lernt die Kulturen verschiedener Länder kennen. In den Phasen seines Lebens, in denen er auf dem Land war, arbeitete und studierte, gelang es ihm, drei Hauptsprachen zu beherrschen. Vieles hängt davon ab, wo Sie übernachten, aber nicht alles. Es ist wichtig, ein Lernsystem zu finden, mit dem Sie den Prozess beschleunigen können.

Ins Kino gehen

Wladimir Wladimirowitsch zog aus Amerika nach Russland und begann von Grund auf eine neue Sprache zu lernen. Er verband sofort das Geschäftliche mit dem Vergnügen und ging jede Woche ins Kino. Dort nahm der junge Student die russische Sprache wahr, lauschte der Melodie der Sprache und vertiefte sich in die Bedeutung des Geschehens. Er empfiehlt zukünftigen Polyglotten, dasselbe zu tun. Schauen Sie sich einfach keine Filme mit Untertiteln an – das entspannt das Gehirn und ist weniger wohltuend.

Lesen Sie die Klassiker

Klassische Literatur ist eine Qualitätssprache. Wenn Sie ausländische Bücher im Original beherrschen (nicht in gekürzten oder angepassten Versionen), sprechen Sie nicht nur richtig, sondern auch schön.

Führen Sie den Plan aus

Vladimir Pozner ist ein zielstrebiger Mensch. Nachdem er nach Russland gezogen war, stellte er sich die Aufgabe, täglich 10 Wörter zu lernen. Und er ist nicht vom Kurs abgewichen. Sie können das Ergebnis selbst bewerten, indem Sie seine Bücher lesen und sich Interviews anhören, die er in einer Nicht-Muttersprache führt. Aber das kann man nicht sagen.

Dmitry Petrov ist Autor seines eigenen Kurses zum Spracherwerb, der den Nutzern des World Wide Web frei zur Verfügung steht. Zu Ihren Diensten stehen Ihnen auch Bücher, Vorträge und Kurse zur Verfügung, die regelmäßig in Moskau im Hörsaal „Direct Speech“ stattfinden.

Verspann dich nicht

Entfernen Sie die Klammern. Erinnern Sie sich an die angenehme Assoziation, die entsteht, wenn man über das Land und die Sprache selbst spricht. Denken Sie an dieses Bild, wenn Sie sich hinsetzen, um Grammatik zu lernen. Es kann alles sein: der Eiffelturm, ein Londoner Bus, deutsches Bier – Hauptsache, es geht der Seele gut und man findet die richtige Stimmung.

Erfahren Sie alles über das Land

Je mehr Wissen, desto mehr Interesse und stabilere Assoziationen. Es ist eine Sache, Französisch zu lernen, aber eine ganz andere, die gesprochene Sprache in einem Land mit Haute Cuisine, dem besten Kino und Freunden zu perfektionieren, die man im Urlaub in Paris kennengelernt hat.

Lernen Sie anhand einer Bedienungsanleitung und nicht anhand eines Sprachführers

Ein Sprachführer ist eine erste Hilfe für diejenigen, die zwei Wörter nicht zusammensetzen können und sich in einem neuen Land befinden. Dies ist ein Spickzettel, keine Lektionen. Finden Sie ein Tutorial oder noch besser einen Live-Lehrer, der Sie motiviert und Ihnen hilft, erste Schwierigkeiten zu überwinden.

Manche Leute glauben, dass es ein besonderes Gen gibt, das es einem ermöglicht, im Laufe seines Lebens mehrere Fremdsprachen zu lernen. Tatsächlich ist die Beherrschung von fünf bis acht Fremdsprachen keine besondere Gabe oder gar jahrelange harte Arbeit. Glauben Sie, dass dies jeder tun kann, und befolgen Sie die 12 Regeln erfahrener Polyglotten.

1. Lernen Sie die richtigen Wörter auf die richtige Art und Weise

Eine neue Sprache zu lernen bedeutet, neue Wörter zu lernen, viele neue Wörter. Manche Menschen denken, sie hätten ein schlechtes Gedächtnis für Wörter, geben auf und hören mit dem Unterrichten auf. Aber hier ist die Sache: Sie müssen nicht alle Wörter einer Sprache lernen, um sie zu sprechen.

Grundsätzlich kennen Sie nicht ALLE Wörter Ihrer Muttersprache, aber Sie können sie ziemlich gut sprechen. Mit nur 20 % der Mühe, sich neue Fremdwörter einzuprägen, erreichen Sie 80 % Ihres Sprachverständnisses. Im Englischen bestehen beispielsweise 65 % des schriftlichen Materials aus nur 300 Wörtern.

Diese Wörter werden sehr häufig verwendet und dieses Schema funktioniert auch für alle anderen Sprachen. Sie können diese häufig verwendeten Wörter oder ein bestimmtes Thema sowie häufig verwendete Wörter speziell für dieses Thema finden.

Es gibt ein Programm für PCs und Smartphones Anki. Hier kommt die Kartenmethode zum Einsatz, bei der auf der einen Seite die Frage und auf der anderen die Antwort geschrieben wird. Es gibt keine Karten als solche, sondern nur Fragen und Antworten, die so lange angezeigt werden, bis Sie sich an das Wort erinnern. Sie können auch echte Lernkarten wie Vis-ed verwenden, um verschiedene Sprachen zu lernen. Sie können sie kaufen oder selbst herstellen.

2. Lernen Sie verwandte Wörter

Sie kennen bereits viele Wörter der Sprache, die Sie lernen werden. Welche Sprache Sie auch immer lernen, Sie kennen zumindest ein paar Wörter, sodass es im Grunde unmöglich ist, bei Null anzufangen. Verwandte sind „echte Freunde“ von Wörtern aus Ihrer Muttersprache, die dasselbe bedeuten.

Beispielsweise gibt es in romanischen Sprachen – Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und anderen – viele verwandte Wörter zum Englischen. Die englische Sprache hat sie ursprünglich von den Normannen während der mehrere hundert Jahre dauernden Eroberung übernommen. Aktion, Nation, Niederschlag, Lösung, Frustration, Tradition, Kommunikation, Aussterben und tausende andere Wörter, die auf „-tion“ enden, klingen auf Französisch genau gleich und Sie können sie sofort verwenden, sobald Sie sich an die Aussprache gewöhnt haben.

Ändern Sie einfach „-tion“ in „-ción“ und Sie erhalten die gleichen Wörter auf Spanisch. Ändern der Endung in „-zione“ – Italienisch, „-ção“ – Portugiesisch. In vielen Sprachen gibt es Wörter mit einem gemeinsamen Stamm, die etwas anders klingen. Aber man muss sich trotzdem anstrengen, um nicht zu verstehen, was gesagt wird. Zum Beispiel: hélicoptère (Französisch); Porto, Capitano (Italienisch); astronomía, Saturno (Spanisch).

Um gebräuchliche Wörter in der Sprache, die Sie lernen, zu finden, können Sie nach Lehnwörtern oder verwandten Wörtern suchen. Diese Methode funktioniert für europäische Sprachen, aber was ist mit anderen Sprachen wie Japanisch? Es stellt sich heraus, dass man selbst in der „entferntesten“ Sprache durchaus bekannte Wörter finden kann. Dies funktioniert besonders gut, wenn Sie Englisch sprechen und eine weitere Sprache lernen möchten. Viele Sprachen haben Wörter aus dem Englischen übernommen und an ihre Aussprache angepasst.

Nehmen Sie daher Lehnwörter und verwandte Wörter in Ihre erste Liste neuer Wörter auf. Es wird für Sie viel einfacher sein, sie zu lernen, als völlig neue Wörter, die den Wörtern in Ihrer Muttersprache nicht ähneln.

3. Sie müssen nicht reisen

Ein weiterer Grund (oder eine Entschuldigung, je nachdem, wie man es betrachtet) dafür, keine Fremdsprache zu lernen, ist, dass Menschen kein anderes Land besuchen können, in dem diese Sprache gesprochen wird. Es gibt kein Geld, keine Zeit usw. Glauben Sie mir, es liegt nichts in der Luft eines anderen Landes, das Sie plötzlich dazu bringen würde, eine Fremdsprache zu sprechen. Es gibt Fälle, in denen Menschen mehrere Jahre in einem anderen Land leben und die Sprache nicht lernen.

Wenn Sie in eine Fremdsprache eintauchen möchten, müssen Sie kein Flugticket kaufen – Sie können dies online tun. Wenn Sie Gespräche in einer Fremdsprache hören möchten, finden Sie hier Tunein.com, eine Online-Ressource mit über 100.000 echten Radiosendern aus der ganzen Welt.

Für Smartphones auf iOS und Android gibt es eine gleichnamige Anwendung (kostenlos), mit der Sie täglich und überall mehrere Radiosender in der Sprache, die Sie lernen, finden und hören können. Wenn Sie lieber Videos in Ihrer Zielsprache ansehen möchten, finden Sie die beliebtesten Videos in Ihrem Land auf YouTube-Trends-Dashboard.

Gehen Sie zu Amazon oder eBay des Landes, dessen Sprache Sie lernen möchten (z. B. amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp usw.) und kaufen Sie Ihren Lieblingsfilm oder Ihre Lieblingsfernsehserie in einer Fremdsprache. Sie können Online-Nachrichtendienste aus verschiedenen Ländern nutzen, beispielsweise France24, Deutsche Welle, CNN Español und viele andere.

Um Materialien in einer Fremdsprache zu lesen, können Sie neben denselben Nachrichtendiensten aus verschiedenen Ländern auch Leseblogs und andere beliebte Websites hinzufügen, die Sie auf der Alexa-Website finden. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ausländische Artikel sofort zu übersetzen, ist Chrome genau das Richtige für Sie spezielles Plugin, das Ihnen hilft, nach und nach verschiedene Ausdrücke in einer Fremdsprache zu erkennen, indem Sie Teile des Textes übersetzen. Das heißt, Sie lesen den Text in Ihrer Muttersprache und einige Teile davon in einer Fremdsprache.

4. Wir trainieren über Skype und mehr

Sie haben also bereits alles, was Sie hören, sehen und sogar lesen können, und das alles in der Wärme und Behaglichkeit, also zu Hause. Jetzt ist es Zeit für den nächsten Schritt – das Gespräch mit Muttersprachlern. Wenn Ihr Ziel beim Erlernen einer Sprache darin besteht, sie zu sprechen, sollte dies im Allgemeinen einer der ersten Punkte sein.

Nehmen wir an, Sie beginnen mit dem Erlernen einer Fremdsprache. Es wird ein wenig Zeit in Anspruch nehmen, grundlegende Wörter zu lernen und das zu wiederholen, was Sie bereits wissen. Und dann sofort Kontakt zu Muttersprachlern aufnehmen und mit ihnen ins Gespräch kommen.

Für Ihr erstes Gespräch benötigen Sie nicht viele Wörter, und wenn Sie direkt nach dem Erlernen ein Gespräch beginnen, werden Vokabellücken noch am selben Tag aufgedeckt und Sie können die fehlenden Ausdrücke Ihrem Vokabular hinzufügen.

In vier bis fünf Stunden haben Sie Zeit, ein paar Wörter in einer anderen Sprache zu lernen, und es empfiehlt sich, Wörter und Sätze wie „Hallo“, „Danke“, „Können Sie wiederholen?“ einzubeziehen. und ich verstehe es nicht“. Alle Wörter für den ersten Dialog finden Sie in Sprachführern.

Nun erfahren Sie, wie Sie einen Muttersprachler finden und ihm Ihre Gesellschaft aufzwingen. Und es ist nicht so schwierig, wie es scheint. Auf Italki.com finden Sie beispielsweise professionelle Lehrer, informelle Schulungen und sogar einfach nur Leute, mit denen Sie reden können.

Darüber hinaus ist die Schulung sehr kostengünstig; Sie können beispielsweise Chinesisch- und Japanischkurse über Skype für 5 US-Dollar pro Stunde finden. Wenn Sie immer noch der Meinung sind, dass ein Tag Vorbereitung nicht ausreicht, um mit einem Muttersprachler zu kommunizieren, bedenken Sie, dass die Kommunikation über Skype Sie nicht daran hindert, eine Datei mit grundlegenden Phrasen in einer Fremdsprache zu öffnen, die Sie noch nicht beherrschen Erinnere dich gut daran.

Alternativ können Sie Google Translate nutzen und so ganz nebenbei die richtigen Wörter im Dialog lernen. Das ist kein Betrug, denn Ihr Ziel ist es, sprechen zu lernen und es gut zu machen.

5. Verschwenden Sie kein Geld. Die besten Ressourcen sind kostenlos

Es lohnt sich, für die ständige Aufmerksamkeit von Muttersprachlern zu bezahlen, aber wie Sie sehen, kosten die Kurse in der Regel ein paar Cent. Was andere Aspekte der Ausbildung angeht, ist es nicht klar, warum man Hunderte von Dollar zahlen sollte, wenn man das alles kostenlos bekommen kann. Duolingo bietet tolle kostenlose Kurse in verschiedenen Sprachen.

Hier wird alles auf spielerische Weise präsentiert, sodass es interessanter wird, die Sprache zu lernen. Wenn Sie bereits Englisch sprechen und eine weitere Sprache lernen möchten, bieten FSI und Omniglot eine Reihe kostenloser Kurse an. Auf BBC Languages ​​können Sie grundlegende Ausdrücke aus mehr als 40 Sprachen lernen, und im Bereich „Sprachen“ von About.com finden Sie Informationen zu spezifischen Aspekten verschiedener Sprachen.

Obwohl asiatische Sprachen nicht über diese Klassifizierung verfügen, können Sie dennoch ähnliche Tests für Chinesisch und Japanisch absolvieren. Was werden Sie also anstreben? Und was bedeuten für Sie die Worte „Besitz“ und „Meisterschaft“, wenn sie auf tatsächliche Ebenen übertragen werden?

„Kenntnisse“ beginnen in der Regel auf einer oberen Mittelstufe (obere Mittelstufe, B2). Das bedeutet, dass Sie in sozialen Situationen genauso gut sprechen können wie in Ihrer Muttersprache. Sie können ganz einfach mit einem Freund in einer Bar chatten, die Person fragen, wie sie das Wochenende verbracht hat, und über Ihre Wünsche und Beziehungen zu Menschen sprechen.

Natürlich ist dies nicht das Sprachniveau, auf dem Sie berufliche Tätigkeiten ausüben können. Dies erfordert ein höheres Niveau – C2 (Fortgeschrittene Fortgeschrittene). Aber Sie werden nicht in allen Sprachen arbeiten, die Sie lernen, oder?

Um Ihr Ziel erreichbar zu machen, reduzieren Sie Ihre Anfragen. Wenn Sie beispielsweise auf Englisch arbeiten, streben Sie das Niveau C2 an und lernen Deutsch, Französisch und Spanisch nur bis zum Niveau B2, was zum Sprechen, Lesen, Ansehen von Filmen und Sendungen in diesen Sprachen völlig ausreicht.

Wenn Sie sich beim Erlernen einer Sprache auf das Sprechen (und vielleicht auch auf das Lesen) konzentrieren, können Sie die Sprache in ein paar Monaten fließend beherrschen. Und schließlich, um Ihr Ziel zeitgebunden zu machen, Es ist besser, sich ein Limit von ein paar Monaten zu setzen.

Drei bis vier Monate, um ein neues Level zu erreichen, sind der ideale Zeitpunkt. Binden Sie das Ende des Ziels an ein Ereignis, das relativ bald eintreten wird, wie zum Beispiel einen Sommerurlaub, Ihren Geburtstag, die Ankunft von Gästen usw. Um Ihren Fortschritt zu verfolgen, können Sie spezielle Anwendungen wie Lift verwenden. Hier finden Sie eine Auswahl von Zielen für diejenigen, die Sprachen lernen.

10. Von Konversation (B1) zu perfekten Kenntnissen (C2)

Um Ihr mündliches Sprachniveau ständig zu verbessern und in nur drei Monaten fließend sprechen zu lernen, müssen Sie sich ständig weiterbilden. Mindestens eine Stunde am Tag sollte man eine Fremdsprache sprechen, außerdem empfiehlt es sich, unterschiedliche Themen zu wählen, um immer mehr neue Wörter zu lernen, die im Gespräch verwendet werden.

Sie können Ihr tägliches Training beispielsweise damit beginnen, Ihren Partner zu fragen, wie er seinen Tag verbracht hat, und über seine Erfahrungen zu sprechen. Besprechen Sie anschließend, was Ihnen gesagt wurde, und sprechen Sie über Ihre Gedanken und Meinungen. Sprechen Sie über Ihre Hobbys, Ihre Wünsche und Ziele, was Ihnen nicht gefällt, wie Sie Ihren Urlaub verbringen möchten usw.

Es ist ziemlich schwierig, in kurzer Zeit von B1 auf B2 zu gelangen, und Sie werden viele Fehler machen. Aber wie bereits erwähnt, sind Fehler Ihr Fortschritt und Ihr Vorankommen. Nach regelmäßiger Sprechpraxis werden Sie beginnen, die grammatikalischen Regeln besser zu verstehen. Allerdings funktioniert dieser Ansatz nicht bei jedem: Für manche Menschen ist es bequemer, Grammatik gleich zu Beginn des Studiums zu lernen.

Sobald Sie das Niveau B2 erreicht haben, beginnt der wahre Spaß. Sie werden bereits in der Lage sein, durch die Kommunikation mit Muttersprachlern eine vollwertige Begeisterung zu erzielen. Aber um auf die nächste Ebene zu springen, reicht es nicht aus, allein zu reden.

Sie müssen Zeitungen, professionelle Blogbeiträge und andere Artikel lesen, die keine „leichte Lektüre“ sind. Sie können sich darin üben, jeden Morgen Nachrichten aus bekannten ausländischen Zeitungen zu lesen, und es empfiehlt sich, Themen aus verschiedenen Kategorien zu übernehmen.

Noch schwieriger ist es, perfekte Sprachkenntnisse (C2) zu erreichen. Wenn Sie die Prüfung auf diesem Niveau bestehen und durchfallen, achten Sie auf Ihre Fehler. Wenn Sie beispielsweise die Prüfungen „Konversation“ und „Grammatik“ bestanden haben, beim Hören aber durchgefallen sind, ist klar, worauf Sie in Zukunft achten müssen. Zu Ihrer Ausbildung sollte das Hören ausländischer Radiosender, Interviews und anderes Audiomaterial gehören.

11. Lernen Sie, ohne Akzent zu sprechen

Auf dem C2-Niveau beherrschen Sie die Sprache so gut wie ein Muttersprachler, haben aber möglicherweise noch einen Akzent und machen möglicherweise einige Fehler. Dies hängt weniger von Ihrem Niveau als vielmehr von zwei Faktoren ab.

Faktor 1. Ihr Akzent und Ihre Intonation

Die Betonung liegt auf der Hand. Wenn Sie „r“ auf Englisch nicht richtig aussprechen können, erkennt Sie jeder Muttersprachler als Ausländer. Sie sind es nicht gewohnt, solche Laute zu machen, und die Zungenmuskulatur ist nicht wie nötig entwickelt. Aber das lässt sich ändern: Ein gutes YouTube-Video mit einer detaillierten Beschreibung der Aussprache hilft Ihnen, Ihren Akzent loszuwerden.

Die Intonation ist viel wichtiger, obwohl sie oft übersehen wird. Schritt, Aufstieg, Fall und Akzente in Worten. Damit Ihre Rede der Sprache von Muttersprachlern ähnelt, können Sie von Anfang an die Musikalität und den Rhythmus der Sprache überwachen und versuchen, diese zu kopieren. Sie können das Kopieren der Intonation mit einer speziellen Ressource, der Mimic-Methode, üben.

Faktor 2. Soziale und kulturelle Integration

Egal wie gut Sie eine Fremdsprache beherrschen, Menschen einer anderen Nationalität werden Sie nicht als einen der ihren erkennen. Vielleicht sprechen sie nicht einmal in ihrer Muttersprache mit Ihnen und Sie müssen entweder Russisch oder Englisch verwenden (vorausgesetzt, Sie haben eine andere Sprache gelernt, wäre das ein wenig anstößig).

Dabei geht es nicht einmal darum, dass Sie äußerlich nicht wie ein Einwohner dieses Landes aussehen – vielmehr sehen Sie sich im Verhalten nicht ähnlich. Man kleidet sich anders, verhält sich anders, geht, gestikuliert, hält die Hände – alles ist anders, als es Ausländer tun.

Was zu tun ist? Wie bei der Intonation können Sie das Verhalten einfach kopieren. Beobachten Sie Menschen, achten Sie auf alle Verhaltensmerkmale, und Sie werden sehr bald die Unterschiede bemerken. Wenn Sie Ihr Verhalten, Ihre Sprechgeschwindigkeit, Ihre Gesten und andere Faktoren kopieren, beginnen Ausländer, mit Ihnen in ihrer Muttersprache zu sprechen.

12. Werden Sie polyglott

Wenn Sie mehrere Sprachen lernen möchten, können Sie mit dem Erlernen aller Sprachen beginnen. Es ist jedoch besser, bei einer aufzuhören, bis Sie mindestens ein mittleres Sprachniveau erreicht haben und diese sicher sprechen können. Fahren Sie erst dann mit der nächsten Sprache fort.

Obwohl Sie in ein paar Monaten erhebliche Fortschritte machen können, erfordert das Sprechen einer Sprache, die Sie für den Rest Ihres Lebens gelernt haben, ständige Übung und Verbesserung. Aber es gibt eine gute Nachricht: Wenn Sie lernen, eine Fremdsprache fließend zu sprechen, wird Ihnen diese Sprache lange im Gedächtnis bleiben.

Wie viele Sprachen beherrschen Sie und fiel es Ihnen leicht, diese zu lernen?