Ella, die Ogerin-Vokabular. Ilya Ilf, Evgeny Petrov zwölf Stühle

„12 Stühle“ ist eine der besten Komödien, die 1971 vom berühmten sowjetischen Regisseur Leonid Gaidai nach dem gleichnamigen Roman von I. Ilf und E. Petrov gedreht wurde. Die Komödie wurde in zwei Episoden gedreht: „Das Eis ist gebrochen“ und „Das Treffen geht weiter“. Die Premiere der Komödie fand am 21. Juni 1971 statt.

Um die Rolle des Ostap Bender zu spielen, lud Gaidai Archil Gomiashvili ein, und Rostislav Plyatt wurde für die Rolle des Kisa Vorobyaninov anstelle des schwerkranken Sergei Filippov zugelassen. Aber Filippov versicherte, dass er bereit sei, zu handeln, egal was passiert. Als Plyatt von diesem Wunsch erfuhr, lehnte er die Rolle von Kisa zugunsten von Filippov ab, obwohl er selbst nicht ohne Rolle blieb. Im Film liest Rostislav Plyatt Worte des Autors.

G. Volchek und N. Mordyukova konkurrierten um die Rolle der Madame Gritsatsueva. Mordyukova wurde abgelehnt, diese Rolle zu spielen, da Gaidai sie nicht lustig fand. Galina Volchek wurde bevorzugt, aber Tontechniker Vladimir Krachkovsky schlug seine Frau Natalya Krachkovskaya für diese Rolle vor. Gaidai sah sie an und sagte: „Hier ist er, der Traum des Dichters.“

Zitate aus dem Film „12 Chairs“ erfreuen sich in der Gesellschaft großer Beliebtheit. Diese Auswahl an Zitaten wird Sie an die besten Momente der sowjetischen Komödie erinnern.

Zitate von Ostap Bender

Wie viel kostet Opium für die Menschen?

Das Treffen geht weiter! Das Eis ist gebrochen, meine Herren Jury!

Vielleicht sollte ich dir noch einen Schlüssel für die Wohnung geben, in der das Geld ist?

Ich werde die Parade befehligen!

Es gibt auch Ärmel von einer Weste, einen Kreis von einem Esel und Ohren von einem toten Esel.

Wer ist Ihrer Meinung nach dieser mächtige alte Mann? Sag es nicht, du kannst es nicht wissen. Dies ist ein Riese des Denkens, der Vater der russischen Demokratie und eine Person, die dem Kaiser nahe steht.

„Äh, Kisa“, sagte Ostap, „wir sind Fremde bei dieser Feier des Lebens.“

Obwohl wir nicht in Paris sind, sind Sie in unserer Hütte herzlich willkommen.

Gib mir die Wurst, gib mir die Wurst, du Narr! Ich werde alles vergeben!

Junge... Ist es schlimm? Wer auch immer sagt, dass es ein Mädchen ist, der soll der Erste sein, der einen Stein nach mir wirft!

Papa, du bist ein vulgärer Mann!

„Für Umarmungen bleibt keine Zeit“, sagte er. Tschau mein Schatz. Wir trennten uns wie Schiffe auf See.

Auf gut Glück. Ich wähle den Herrn, obwohl er eindeutig ein Pole ist.

Der gesamte Schmuggel findet in Odessa in der Malaya-Arnautskaya-Straße statt.

Hier sind ein paar graue Haare in deinem Bart! Da steckt dir der Teufel in den Rippen!

Der erste Zug ist E2-E4 und dann... Und dann werden wir sehen.

Warum siehst du mich an wie ein Soldat eine Laus? Überwältigt vor Glück?

Die Hälfte von mir ist die Hälfte von uns...

Sie wurden getäuscht, das ist keine mexikanische Springmaus, das ist ein Shanghai-Leopard

Herren! Kinder werden Dich nicht vergessen!

Das Büro schreibt

Zitate von Ellochka Ogre

Dein ganzer Rücken ist weiß (nur ein Scherz)

Bring mir nicht bei, wie man lebt

Junge. (Bezogen auf alle Männer, die ich kenne, unabhängig von Alter und sozialem Status.)

Ho-ho! (Drückt je nach den Umständen Ironie, Überraschung, Freude, Hass, Freude, Verachtung und Zufriedenheit aus.)

Lass uns mit dem Taxi fahren. (An männliche Bekannte)

Dick und schön. (Wird als Merkmal unbelebter und belebter Objekte verwendet)

Zitate von Kisa Vorobyaninov

Herren! Herren! Wirst du uns wirklich schlagen?
- Ja wie!

Halte es! Er hat unsere Wurst gestohlen!

Auf geht's in die Zimmer!

Zitate von anderen Helden

Dusya! Du machst mich wütend. Ich bin ein Mann, der von den Narzans gequält wird.

Ich kann es der Quelle nicht entnehmen. Von der Quelle aus begann ich Visionen zu haben.

Die Zustimmung ist das Ergebnis völligen Widerstandslosigkeit der Parteien.

Die Antwort ist das Äquivalent eines Gedankens.

Wirf ihn in eine Schaukel

Sarg, er liebt seine Arbeit

Musik!!! Fertige Gans?

Nicht aus Egoismus, sondern nur durch den Willen der Frau, die mich geschickt hat

Vögel, bereut eure Sünden öffentlich!

Ich gebe dir die Wurst! Bring mich runter!

Ist Worobjaninow jetzt irgendwo auf der Jagd?

...Und er ging von mir weg, wahrscheinlich in ein Bordell

Ilya Ilf und Evgeny Petrov

Denken Sie nicht zu viel darüber nach. Bleib ruhig. Und vergessen Sie nicht, Ihre Wangen aufzublähen.

Ostap hat seit gestern nichts mehr gegessen. Daher war seine Beredsamkeit außergewöhnlich.

Die Kunst der Verrückten, die Höhlenmalerei oder eine vom Schwanz eines rebellischen Maultiers angefertigte Zeichnung wirkten im Vergleich zu Ostaps Banner wie Museumsschätze.

Die Luft ist sauber und kluge Gedanken schießen Ihnen durch den Kopf!

Ostap wischte sich die edle Stirn. Er war so hungrig, dass er bereitwillig einen gebratenen Schachspringer aß.

... atme tief durch – du bist aufgeregt!

Hör mir zu, Abtreibungsopfer ...

In Amerika basiert das Geschäft mit der öffentlichen Ernährung wie alle anderen Angelegenheiten auf einem Prinzip: profitabel oder unrentabel.

Wie schön ist es, sachlich zu sein, wenn es nichts zu tun gibt

Bis dann! Briefe schreiben!..

„12 Chairs“ ist eine ironische und witzige Komödie, die durchaus als Klassiker des sowjetischen Kinos bezeichnet werden kann. Jeder Satz aus dem Film ist noch heute zu hören und die brillante Leistung der talentiertesten Schauspieler begeistert.

Vergleichen wir den Wortschatz der Heldin des Romans „Die zwölf Stühle“ von Ilf und Petrov (1927), der Kannibalin Ellochka, deren Wortmangel zu einem bekannten Namen geworden ist, und ihrer modernen Anhänger.

Die Autoren des satirischen Romans „Die zwölf Stühle“ zitieren das Vokabular der Frau des Ingenieurs Elena Shchukina (alias Elenochka und Ellochka mit dem Spitznamen Ogre) vollständig, um seinen „Reichtum“ hervorzuheben. Lassen Sie uns diese Beschreibung vollständig zitieren:

Forschern zufolge umfasst das Wörterbuch von William Shakespeare 12.000 Wörter.

Das Wörterbuch eines Schwarzen vom Kannibalenstamm „Mumbo-Yumbo“ umfasst 300 Wörter.

Ellochka Shchukina kam problemlos und frei mit dreißig zurecht.

Hier sind die Wörter, Phrasen und Interjektionen, die sie sorgfältig aus der gesamten großartigen, ausführlichen und kraftvollen russischen Sprache ausgewählt hat:

1. Unhöflich sein.
2. Ho-ho!(Drückt je nach den Umständen Ironie, Überraschung, Freude, Hass, Freude, Verachtung und Zufriedenheit aus.)
3. Berühmt.
4. Düster.(Bezogen auf alles. Zum Beispiel: „Düsterer Peter ist gekommen“, „Düsteres Wetter“, „Düsterer Vorfall“, „Düstere Katze“ usw.)
5. Dunkelheit.
6. Unheimlich.(Gruselig. Zum Beispiel beim Treffen mit einem guten Freund: „gruseliges Treffen“).
7. Junge.(Bezogen auf alle Männer, die ich kenne, unabhängig von Alter und sozialem Status).
8. Bring mir nicht bei, wie man lebt.
9. Wie ein Kind.(„Ich habe ihn wie ein Kind geschlagen“ – beim Kartenspielen. „Ich habe ihn wie ein Kind abgeschnitten“ – offenbar im Gespräch mit dem verantwortlichen Mieter).
10. C-r-Schönheit!
11. Dick und schön.(Wird als Merkmal unbelebter und belebter Objekte verwendet).
12. Lass uns mit dem Taxi fahren.(Sagte zum Ehemann).
13. Lass uns mit dem Taxi fahren.(An männliche Bekannte).
14. Dein ganzer Rücken ist weiß(Witz).
15. Denken Sie nur!
16. Ulja.(Liebevolle Endung von Namen. Zum Beispiel: Mishulya, Zinulya).
17. Wow!(Ironie, Überraschung, Freude, Hass, Freude, Verachtung und Zufriedenheit).

Die wenigen verbliebenen Worte dienten als Übertragungsverbindung zwischen Ellochka und den Kaufhausangestellten.

Und jetzt ist es an der Zeit, den Sprachklischees der Schönheiten unserer Tage Aufmerksamkeit zu schenken.

Im Jahr 2007 wählten Forscher des Zentrums für die Entwicklung der russischen Sprache beim Internationalen Verband der Lehrer für russische Sprache und Literatur (MAPRYAL) erstmals durch eine Umfrage und Online-Abstimmung das Wort und das Antiwort des Jahres . „Glamour“ stand auf dem Podium, ebenso das dazugehörige Adjektiv „glamourös“, die Anti-Wort-Lorbeeren erhielt „Kreativität“. Alle siegreichen Worte deuten, wie Wissenschaftler leider feststellen, auf eine gefährliche Voreingenommenheit hin zu einer minderwertigen Massenkultur und den Standards einer Konsumgesellschaft hin. Und beide sind Favoriten im Wörterbuch der Mädchen, die mit ihren Selfies soziale Netzwerke attackieren, die Straßen mit gefälschten Louboutins überschwemmen, wenn der Schnee schmilzt, und eine gefälschte gesteppte Handtasche an einer Kette von Chanel stolz als Replik bezeichnen. Du gehörst nicht dazu, oder? Dann verabschieden Sie sich von Ihrem Sprachglanz und anderen „Leuchtfeuer“-Wörtern, die den Eindruck von Ihnen verderben können

Ahahaha! Sehr lustig!

Ahtung! Horror, Gefahr, Angst.

Akkordeon. Eine Banalität, ein langweiliger Witz.

Wow! Schönheit! Fabelhaft!

Nach Bobruisk, Tier! Den Gesprächspartner wegen intellektueller und anderer Inkompetenz beschuldigen.

Auf den Punkt gebracht. Auf den Punkt, auf den Punkt.

In den Ofen. Weg als unnötig; etwas, das keine Aufmerksamkeit wert ist.

Ich bin geschockt! Unangenehm überrascht.

Gift trinken! Gib dich zurück, nichts wird auf deine Weise passieren.

Glamour (glamourös, glamourös, glamourös). Schön, wie in einem Hochglanzmagazin; Betonung des äußeren Charmes und Glanzes, der mit Klatschkolumnen verbunden ist.

Gotisch. Grotesk, ungewöhnlich schön.

Hart! Wow!

Du brennst! Du bist fantastisch!

Passieren. Okay, richtig, richtig.

MEINER BESCHEIDENEN MEINUNG NACH. Meiner bescheidenen Meinung nach (wörtlich abgekürzte Übersetzung des englischen Ausdrucks meiner bescheidenen Meinung nach).

Als ob. Als ob es möglich schien.

Kuchen(auch bekannt als Brezel). Junge.

Klasse! Toll!

Kurz gesagt! Mit einem Wort, im Allgemeinen.

Cool. Originell, wunderbar, erstklassig.

„Er ist sehr schnell gelaufen“, sagte der Obdachlose, „es ist mir aus dem Kopf gesprungen.“

„Sie bekommen kein Geld“, sagte der Arbeitgeber.

Papa!... Ja, ich zeige es dir.

Bußgeld. Bleiben. Lassen Sie uns gemeinsam gehen.

Es stellte sich heraus, dass der meckernde Bürger in der Sadovaya-Spasskaya lebte. Ostap notierte seine genaue Adresse in seinem Notizbuch.

Der achte Vorsitz ging an das Repräsentantenhaus Völker. Es stellte sich heraus, dass der Junge, der diesem Stuhl nachjagte, ein hinterlistiger Typ war.

Überwunden haben Barrieren in Form der Kommandantur und zahlreicher Kuriere durchdrang er Haus und sorgte dafür, dass der Stuhl vom Beschaffungsleiter der Stanka-Redaktion gekauft wurde.

Die beiden Jungen waren noch nicht da. Sie kamen fast gleichzeitig an, außer Atem und müde.

Barracks Lane, in der Nähe von Chistye Prudy.

Neun. Und Wohnung neun. In der Nähe leben Tataren. Im Hof. Ich habe ihm auch den Stuhl gebracht. Wir gingen.

Der letzte Bote brachte eine traurige Nachricht. Zuerst war alles gut, aber dann wurde alles schlecht. Der Käufer betrat mit einem Stuhl den Güterbahnhof des Oktyabrsky-Bahnhofs, und es war unmöglich, hinter ihm hindurchzukommen – am Tor befanden sich Pfeile des OVO NKPS.

„Er ist wahrscheinlich weggegangen“, beendete der Obdachlose seinen Bericht.

Dies beunruhigte Ostap sehr. Nachdem er die Obdachlosen auf königliche Weise belohnt hatte – einen Rubel pro Bote, den Boten aus der Varsonofevsky-Gasse nicht mitgerechnet, der die Hausnummer vergessen hatte (er wurde angewiesen, am nächsten Tag früh zu erscheinen), – kehrte der technische Direktor nach Hause zurück, ohne zu antworten Die Fragen des in Ungnade gefallenen Vorstandsvorsitzenden begannen sich zu vereinen.

Noch ist nichts verloren. Es gibt Adressen, aber um an Stühle zu kommen, gibt es viele altbewährte Tricks: 1) einfache Bekanntschaft, 2) Liebesbeziehung, 3) Einbruchsbekanntschaft, 4) Tausch, 5) Geld und 6) Geld. Der letzte ist der richtigste. Aber es gibt wenig Geld. Ostap blickte Ippolit Matwejewitsch ironisch an. Der große Intrigant erlangte seine übliche Frische des Denkens zurück und Seelenfrieden. Geld kann man natürlich bekommen. Auf Lager waren auch ein Gemälde „Die Bolschewiki schreiben einen Brief an Chamberlain“, ein Teesieb und volle Chance eine Karriere als Polygamist anstreben.

Lediglich der zehnte Stuhl störte mich. Natürlich gab es einen Weg, aber was für einen! - vage und neblig.

Also! - sagte Ostap laut. - Mit solchen Chancen kann man fangen. Ich spiele neun gegen eins. Das Treffen geht weiter! Hörst du? Du! Geschworener!

KAPITEL ZWÖLF

Ogerin Ellochka

Laut Forschern ist es das Wörterbuch von William Shakespeare 12.000 Wörter Das Wörterbuch eines schwarzen Mannes aus dem Kannibalenstamm „Mumbo-Yumbo“ lautet 300 Wörter

Ellochka Shchukina kam problemlos und frei mit dreißig zurecht.

Hier sind die Wörter, Phrasen und Interjektionen, die sie sorgfältig aus der gesamten großartigen, ausführlichen und kraftvollen russischen Sprache ausgewählt hat:

1. Seien Sie unhöflich.

2. Ho-ho! (Drückt je nach den Umständen Ironie, Überraschung, Freude, Hass, Freude, Verachtung und Zufriedenheit aus.)

3. Berühmt.

4. Düster. (Bezogen auf alles. Zum Beispiel: „düstere Petja ist gekommen“, „düsteres Wetter“, „düsterer Vorfall“, "düster Katze“ usw.)

6. Gruselig. (Gruselig. Zum Beispiel beim Treffen mit einem guten Freund: "unheimlich treffen".)

7. Kerl. (Bezogen auf alle Männer, die ich kenne, unabhängig von Alter und sozialem Status.)

8. Bring mir nicht bei, wie man lebt.

9. Wie ein Kind. ("ICH ich schlage ihn„wie ein Kind“ – beim Kartenspielen. „Ich habe ihn abgeschnitten wie ein Kind“ – offenbar im Gespräch mit dem verantwortlichen Mieter.)

10. Schönheit!

11. Dick und gutaussehend. (Wird als Merkmal unbelebter und belebter Objekte verwendet.)

12. Lass uns mit dem Taxi fahren. (Sagte zu Ehemann.)

13. Lass uns ein Taxi nehmen. (An Bekannte männlich Boden. )

14. Dein ganzer Rücken ist weiß (Witz).

15. Denken Sie einfach nach!

16. Ulja. (Liebevolle Endung von Namen. Zum Beispiel: Mishulya, Zinulya.)

17. Wow! (Ironie, Überraschung, Freude, Hass, Freude, Verachtung und Zufriedenheit.)

Die wenigen verbliebenen Worte dienten als Übertragungsverbindung zwischen Ellochka und den Kaufhausangestellten.

Wenn Sie sich die Fotos von Ellochka Shchukina ansehen, die über dem Bett ihres Mannes, des Ingenieurs Ernest Pavlovich Shchukin, hängt (eines frontal, das andere im Profil), dann ist es nicht schwer, eine Stirn von angenehmer Höhe und Wölbung sowie große, feuchte Augen zu erkennen , die süßeste Nase in der Moskauer Provinz mit leichte Stupsnase und ein Kinn mit einem kleinen, mit Tinte aufgemalten Fleck.

Der Kannibale Ellochka (Ellochka Shchukina, Elenochka Shchukina, Elena Shchukina) ist eine Figur im humorvollen Roman „Die zwölf Stühle“ von I. Ilf und E. Petrov. Der Wortschatz der Kannibale Ellochka bestand aus nur 30 Wörtern, aber mit ihnen konnte sie fast jeden ihrer Gedanken ausdrücken.

Quelle: Roman „12 Stühle“

IN bildliche Bedeutungen„Ellochka die Ogerin“ ist ein vulgäres und engstirniges, aber sexy Mädchen, das zu ihrem eigenen Vergnügen auf Kosten der Männer lebt; eine Person mit einer begrenzten Einstellung, die nur vom Konsum lebt, Dinge kauft und mit anderen Ellochkas in Kleidern konkurriert. Der Spitzname „Kannibale“ wurde Elenochka von den Autoren als Vergleich mit den Kannibalen des Mumbo-Yumbo-Stammes gegeben, deren Wortschatz „300 Wörter umfasst“ (also zehnmal mehr als der von Ellochka).

Der Hauptsinn der Existenz war Kleidung und das „soziale“ Leben. Anscheinend hatte Ellochka in ihrem Umfeld niemanden ihresgleichen, also konkurrierte sie mit dem Übersee-Vanderbilt, über den sie in Modemagazinen gelesen hatte ...

Ellochkas Wörterbuch

Forschern zufolge umfasst das Wörterbuch von William Shakespeare 12.000 Wörter. Das Wörterbuch eines Schwarzen vom Kannibalenstamm „Mumbo-Yumbo“ umfasst 300 Wörter. Ellochka Shchukina kam problemlos und frei mit dreißig zurecht. Hier sind die Wörter, Phrasen und Interjektionen, die sie sorgfältig aus der gesamten großartigen, ausführlichen und kraftvollen russischen Sprache ausgewählt hat:

Unhöflich sein.
Ho-ho! (Drückt je nach den Umständen Ironie, Überraschung, Freude, Hass, Freude, Verachtung und Zufriedenheit aus.)
Berühmt.
Düster. (Bezogen auf alles. Zum Beispiel: „düstere Petja ist gekommen“, „düsteres Wetter“, „düsterer Fall“, „düstere Katze“ usw.)
Dunkelheit.
Unheimlich. (Gruselig. Zum Beispiel beim Treffen mit einem guten Freund: „gruseliges Treffen“).
Junge. (Bezogen auf alle Männer, die ich kenne, unabhängig von Alter und sozialem Status).
Bring mir nicht bei, wie man lebt.
Wie ein Kind. („Ich habe ihn wie ein Kind geschlagen“ – beim Kartenspielen. „Ich habe ihn wie ein Kind abgeschnitten“ – offenbar im Gespräch mit dem verantwortlichen Mieter).
C-r-Schönheit!
Dick und schön. (Wird als Merkmal unbelebter und belebter Objekte verwendet).
Lass uns mit dem Taxi fahren. (Sagte zum Ehemann).
Lass uns mit dem Taxi fahren. (An männliche Bekannte).
Dein ganzer Rücken ist weiß (nur ein Scherz).
Denken Sie nur!
Ulja. (Liebevolle Endung von Namen. Zum Beispiel: Mishulya, Zinulya).
Wow! (Ironie, Überraschung, Freude, Hass, Freude, Verachtung und Zufriedenheit).

Die wenigen verbliebenen Worte dienten als Übertragungsverbindung zwischen Ellochka und den Kaufhausangestellten.

Interessante Fakten

...von ihrem Mann im Electrolyustra-Werk erhalten... - In Moskau gab es kein solches Werk. Wahrscheinlich eine Anspielung auf die 1. und 2. Elektrolampa-Fabriken, die ein solches Produkt wie eine Tischlampe herstellten und Teil des State Electrotechnical Trust – GET waren. (Aus Kommentaren von M. Odessky und D. Feldman, 1997.)

Es gibt sogenanntes Basisenglisch, bestehend aus 850 Wörtern. Es wird angenommen, dass dies für das normale Leben ausreicht.

Der Wortschatz von A. S. Puschkin umfasste mehr als 12.000 Wörter.

„...Das ist eine mexikanische Springmaus...“ – „Das sind Shanghai-Leoparden…“ – Solche Tiere sind Zoologen unbekannt. Es ist übrigens wahrscheinlich, dass „Shanghai-Leoparden“ den Leser erneut an das Schlüsselereignis für das Verständnis des Romans erinnert, den „Shanghai-Putsch“. (Aus Kommentaren von M. Odessky und D. Feldman, 1997.)

Laut Forschern ist es das Wörterbuch von William Shakespeare 12 000 Wörter Das Wörterbuch eines schwarzen Mannes aus dem Kannibalenstamm „Mumbo-Yumbo“ lautet 300 Wörter

Ellochka Shchukina kam problemlos und frei mit dreißig zurecht. Hier sind die Wörter, Phrasen und Interjektionen, die sie sorgfältig aus der gesamten großartigen, ausführlichen und kraftvollen russischen Sprache ausgewählt hat:

1. Unhöflich sein.
2. Ho-ho! (Drückt je nach den Umständen Ironie, Überraschung, Freude, Hass, Freude, Verachtung und Zufriedenheit aus.)
3. Berühmt.
4. Düster. (Bezogen auf alles. Zum Beispiel: „düstere Petja ist gekommen“, „düsteres Wetter“, „düsterer Fall“, „düstere Katze“ usw.)
5. Dunkelheit.
6. Unheimlich. (Gruselig. Zum Beispiel beim Treffen mit einem guten Freund: „ unheimlich treffen".)
7. Junge. (Bezogen auf alle Männer, die ich kenne, unabhängig von Alter und sozialem Status.)
8. Bring mir nicht bei, wie man lebt.
9. Wie ein Kind. ("ICH ich schlage ihn, wie ein Kind“ – beim Kartenspielen. „Ich habe ihn abgeschnitten wie ein Kind“ – offenbar im Gespräch mit dem verantwortlichen Mieter.)
10. C-r-Schönheit!
11. Dick und schön. (Wird als Merkmal unbelebter und belebter Objekte verwendet.)
12. Lass uns mit dem Taxi fahren. (Sagte zu Ehemann.)
13. Lass uns ein Taxi nehmen. (An Bekannte männlich Boden.)
14. Dein ganzer Rücken ist weiß (Witz).
15. Denken Sie nur!
16. Ulja. (Liebevolle Endung von Namen. Zum Beispiel: Mishulya, Zinulya.)
17. Wow! (Ironie, Überraschung, Freude, Hass, Freude, Verachtung und Befriedigung.) Die restlichen wenigen Worte dienten als Übertragungsverbindung zwischen Ellochka und den Kaufhausangestellten.

Wenn man sich die Fotos von Ellochka Shchukina ansieht, die über dem Bett ihres Mannes, des Ingenieurs Ernest Pavlovich Shchukin, hängt (eines frontal, das andere im Profil), dann ist es nicht schwer, eine Stirn von angenehmer Höhe und Wölbung zu erkennen, die groß und feucht ist Augen, die süßeste Nase in der Moskauer Provinz mit einer leichten Stupsnase und ein Kinn mit einem kleinen, mit Tinte aufgemalten Fleck.

Ellochkas Größe schmeichelte den Männern. Sie war klein und selbst die hässlichsten Männer neben ihr sahen aus wie große und mächtige Männer.

Sonderzeichen gab es nicht. Ellochka brauchte sie nicht. Sie war wunderschön.

Die zweihundert Rubel, die ihr Mann monatlich im Electrolyustra-Werk erhielt, waren eine Beleidigung für Ellochka. Sie konnten dem grandiosen Kampf, den Ellochka seit ihrem Amtsantritt vier Jahre lang führte, in keiner Weise helfen sozialer Status Hausfrau - Schtschukinshi, Shchukins Frau. Der Kampf wurde mit vollem Einsatz geführt. Sie hat alle Ressourcen absorbiert. Ernest Pawlowitsch nahm die Abendarbeit mit nach Hause, weigerte sich, einen Diener zu haben, zündete den Primus-Ofen an, brachte den Müll raus und briet sogar Koteletts.

Aber alles war fruchtlos. Gefährlicher Feind zerstört Die Farm wird jedes Jahr größer. Wie zuvor schon gesagt, Vor vier Jahren bemerkte Ellochka, dass sie im Ausland eine Rivale hatte. Das Unglück erlebte Ellochka an diesem freudigen Abend, als Ellochka eine sehr süße Crêpe de Chine-Bluse anprobierte. In diesem Outfit wirkte sie fast wie eine Göttin.

Ho-ho“, rief sie und reduzierte die erstaunlich komplexen Gefühle, die sie erfasst hatte, auf diesen kannibalischen Schrei ihr Wesen. Vereinfacht ausgedrückt könnten diese Gefühle ausgedrückt werden in solch Satz: „Männer werden aufgeregt sein, wenn sie mich so sehen. Sie werden zittern. Sie werden mir bis ans Ende der Welt folgen und vor Liebe stottern. Aber mir wird kalt sein. Sind sie mich wert? Ich bin die Schönste. Niemand auf der Welt hat eine so elegante Bluse.“

Aber es waren nur dreißig Wörter, und Ellochka wählte das ausdrucksstärkste davon – „ho-ho“.

Zu solch einer tollen Stunde kam Fima Sobak zu ihr. Sie brachte den frostigen Hauch des Januars und ein französisches Modemagazin mit. Auf der ersten Seite hielt Ellochka inne. Das glitzernde Foto zeigte die Tochter des amerikanischen Milliardärs Vanderbilt im Abendkleid. Es gab Pelze und Federn, Seide und Perlen, außerordentlich einfache Passform und eine atemberaubende Frisur.

Das hat alles gelöst.

Wow! - sagte sich Ellochka. Es bedeutete: „Entweder ich oder sie.“

Am Morgen des nächsten Tages fand Ellochka beim Friseur. Hier Ellochka Ich habe meinen schönen schwarzen Zopf verloren und meine Haare rot gefärbt. Dann gelang es ihr, eine weitere Stufe der Treppe zu erklimmen, die Ellochka dem strahlenden Paradies näher brachte, in dem die Töchter von Milliardären flanieren, das nicht einmal der Hausfrau Shchukina gewachsen ist: Ein Hundefell mit dem Bild einer Bisamratte wurde mit einem Arbeiterkredit gekauft. Es wurde zur Verzierung des Abendkleides verwendet. Herr Schtschukin, der schon lange den Traum hegte, sich ein neues Zeichenbrett zu kaufen, wurde etwas deprimiert. Das Kleid mit Hundebesatz versetzte dem arroganten Vanderbilt den ersten gezielten Schlag. Dann wurde der stolze Amerikaner dreimal hintereinander geschlagen. Ellochka kaufte eine Chinchilla-Stola (einen russischen Hasen, der in der Provinz Tula getötet wurde) von Fimochka Sobak, der heimischen Kürschnerin, besorgte sich einen Taubenhut aus argentinischem Filz und verwandelte die neue Jacke ihres Mannes in eine modische Damenweste. Die Milliardärin schwankte, wurde aber offenbar von ihrem Geliebten gerettet Papa-Vanderbilt. Die nächste Ausgabe der Zeitschrift la mode enthielt Porträts des verfluchten Rivalen in vier Formen: 1) als schwarzbraune Füchse, 2) mit Diamant ein Stern auf der Stirn, 3) im Fliegeranzug - groß Lack Stiefel, die dünnste grüne Jacke spanisches Leder und Handschuhe, deren Glocken mit mittelgroßen Smaragden eingelegt waren, und 4) in der Ballsaaltoilette - Kaskaden aus Schmuck und etwas Seide.

Ellochka mobilisierte. Papa-Shchukin nahm einen Kredit von einem Hilfsfonds auf Gegenseitigkeit auf. Sie gaben ihm nicht mehr als dreißig Rubel. Die neue gewaltige Anstrengung untergrub die Wirtschaft radikal. Ich musste in allen Lebensbereichen kämpfen. Kürzlich gingen Fotos von Miss in ihrem neuen Schloss in Florida ein. Ellochka musste sich auch eins zulegen neue Möbel. Ellochka Ich habe zwei bei einer Auktion gekauft weicher Stuhlgang. (Ein erfolgreicher Kauf! Es war unmöglich, ihn zu übersehen!) Ohne ihren Mann zu fragen, nahm Ellochka Geld von den Essensbeträgen. Bis zum fünfzehnten waren es noch zehn Tage und vier Rubel.

Ellochka trug die Stühle mit Stil die Varsonofevsky-Gasse entlang. Mein Mann war nicht zu Hause. Er erschien jedoch bald und schleppte eine Aktentasche mit sich.

Der düstere Ehemann ist gekommen“, sagte Ellochka deutlich.

Alle Wörter wurden von ihr deutlich ausgesprochen und kamen so schnell wie Erbsen heraus.

Hallo, Elenochka, was ist das? Woher kommen die Stühle?

Nicht wirklich?

C-Schönheit!

Ja. Die Stühle sind gut.

Du weisst!

Hat es mir jemand gegeben?

Wie?! Hast du es wirklich gekauft? Für welche Mittel? Ist es wirklich aus wirtschaftlichen Gründen? Schließlich habe ich es dir tausendmal gesagt...

Ernestulya! Du bist unhöflich!

Nun, wie kann man das machen?! Schließlich werden wir nichts zu essen haben!

Denken Sie nur!..

Aber das ist unverschämt! Du lebst über deine Verhältnisse!

Ja Ja. Du lebst über deine Verhältnisse...

Bring mir nicht bei, wie man lebt!

Nein, lass uns ernsthaft reden. Ich bekomme zweihundert Rubel...

Ich nehme keine Bestechungsgelder an... Ich stehle kein Geld und ich weiß nicht, wie ich es fälschen soll...

Ernest Pawlowitsch verstummte.

„Das ist es“, sagte er schließlich, „so kann man nicht leben.“

Ho-ho“, wandte Ellochka ein und setzte sich auf einen neuen Stuhl.

Wir müssen uns trennen.

Denken Sie nur!

Wir haben nicht die gleichen Persönlichkeiten. ICH...

Du bist ein dicker und gutaussehender Kerl.

Wie oft habe ich dich gebeten, mich nicht Jungs zu nennen!

Woher hast du diesen idiotischen Jargon?!

Bring mir nicht bei, wie man lebt!

Oh Scheiße! - schrie der Ingenieur.

Hamite, Ernestulya.

Lass uns friedlich gehen.

Du kannst mir nichts beweisen! Dieser Streit...

Ich werde dich wie ein Kind schlagen ...

Nein, das ist völlig unerträglich. Ihre Argumente können mich nicht davon abhalten, den Schritt zu tun, zu dem ich gezwungen bin. Ich werde mir jetzt den Dray holen.

Wir teilen uns die Möbel zu gleichen Teilen.

Sie erhalten einhundert Rubel im Monat. Sogar einhundertzwanzig. Das Zimmer bleibt bei Ihnen. Lebe wie du willst, aber das kann ich nicht...

„Berühmt“, sagte Ellochka verächtlich.

Und ich werde zu Ivan Alekseevich wechseln.

Er ging zur Datscha und hinterließ mir für den Sommer seine gesamte Wohnung. Ich habe den Schlüssel... Nur gibt es keine Möbel.

C-Schönheit!

Fünf Minuten später kam Ernest Pawlowitsch mit einem Hausmeister zurück.

Naja, den Kleiderschrank nehme ich nicht mit, du brauchst ihn mehr, aber Schreibtisch Seien Sie so nett... Und nehmen Sie diesen einen Stuhl, Hausmeister. Ich nehme einen dieser beiden Stühle. Ich glaube, ich habe das Recht dazu?

Ernest Pawlowitsch band seine Sachen zu einem großen Bündel zusammen, wickelte seine Stiefel in Zeitungspapier und wandte sich der Tür zu.

„Dein ganzer Rücken ist weiß“, sagte Ellochka mit Grammophonstimme.

Auf Wiedersehen, Elena.

Er erwartete, dass seine Frau, zumindest in diesem Fall, auf die üblichen metallischen Worte verzichten würde. Auch Ellochka spürte die Wichtigkeit des Augenblicks. Sie spannte sich an und begann nach passenden Worten für die Trennung zu suchen. Sie waren schnell gefunden:

Nimmst du ein Taxi? Kr-Schönheit. Der Ingenieur rollte wie eine Lawine die Treppe hinunter.

Ellochka verbrachte den Abend mit Fima Sobak. Sie diskutierten über ein ungewöhnlich wichtiges Ereignis, das die Weltwirtschaft zu stürzen drohte.

Es sieht so aus, als würden sie es lang und weit tragen“, sagte Fima und legte ihren Kopf wie ein Huhn auf ihre Schultern.

Und Ellochka blickte Fima Sobak respektvoll an. Mademoiselle Sobak war als kultiviertes Mädchen bekannt – ihr Wörterbuch enthielt etwa einhundertachtzig Wörter. Gleichzeitig kannte sie ein Wort, von dem Ellochka nicht einmal träumen konnte. Es war ein reiches Wort – Homosexualität. Fima Sobak war zweifellos ein kultiviertes Mädchen.

Die lebhafte Unterhaltung dauerte weit über Mitternacht hinaus.

Um zehn Uhr morgens betrat der große Intrigant die Varsonofevsky-Gasse. Ein ehemaliger Straßenjunge lief voraus. Der Junge zeigte auf das Haus.

Lügst du?

Was sagst du, Onkel... Genau hier, in der Vordertür.

Bender gab dem Jungen einen ehrlich verdienten Rubel.

„Wir müssen noch mehr hinzufügen“, sagte der Junge und sprach wie ein Taxifahrer.

Ohren von einem toten Esel. Sie erhalten es von Puschkin. Auf Wiedersehen, defekt.

Ostap klopfte an die Tür und dachte überhaupt nicht an den Vorwand, unter dem er eintreten würde. Für Gespräche mit Damen bevorzugte er Inspiration.

Wow? - fragten sie hinter der Tür.

„Auf den Punkt gebracht“, antwortete Ostap.

Tür geöffnet. Ostap betrat einen Raum, der nur von einem Wesen mit der Fantasie eines Spechts eingerichtet werden konnte. An den Wänden hingen Filmpostkarten, Puppen und Tambow-Wandteppiche. Vor diesem bunten Hintergrund, der die Augen blendete, war es schwierig, die kleine Herrin des Zimmers zu erkennen. Sie trug eine Robe, die aus Ernest Pawlowitschs Sweatshirt umgewandelt und mit geheimnisvollem Pelz besetzt war.

Ostap verstand sofort, wie man sich in einer säkularen Gesellschaft verhält. Er schloss die Augen und trat einen Schritt zurück.

Schönes Fell! - er rief aus.

Du machst Witze! - sagte Ellochka zärtlich. - Das ist eine mexikanische Springmaus.

Das kann nicht wahr sein. Du wurdest getäuscht. Sie haben dir viel besseres Fell gegeben. Das sind Shanghai-Leoparden. Nun ja! Leoparden! Ich erkenne sie an ihrem Schatten. Sehen Sie, wie das Fell in der Sonne spielt!... Smaragd! Smaragd!

Ellochka selbst malte die mexikanische Springmaus mit grünen Wasserfarben, und deshalb freute sie sich besonders über das Lob des Morgenbesuchers.

Ohne die Gastgeberin zur Besinnung zu bringen, platzte der große Intrigant mit allem heraus, was er jemals über Pelze gehört hatte. Danach fingen sie an, über Seide zu reden, und Ostap versprach, der charmanten Gastgeberin mehrere hundert Seidenkokons zu schenken. gebracht ihn vom Vorsitzenden der Zentralen Wahlkommission Usbekistans.

„Du bist der Richtige“, bemerkte Ellochka nach den ersten Minuten ihrer Bekanntschaft.

Du natürlich, Überraschung früher Besuch Fremder Männer.

Aber ich komme in einer heiklen Angelegenheit zu Ihnen.

Sie waren gestern bei der Auktion und haben einen außergewöhnlichen Eindruck auf mich hinterlassen.

Erbarme dich! Einer so charmanten Frau gegenüber unhöflich zu sein, ist unmenschlich.

Das Gespräch ging genauso weiter, in einigen Fällen wundersame Früchte bringen, Richtung. Aber Ostaps Komplimente wurden von Zeit zu Zeit immer wässriger und kürzer. Ihm fiel auf, dass es im Raum keinen zweiten Stuhl gab. Ich musste nach der Spur tasten Fehlender Stuhl. Ostap vermischte seine Fragen mit blumigen orientalischen Schmeicheleien und erfuhr von den Ereignissen des vergangenen Abends in Ellochkas Leben.

„Das ist etwas Neues“, dachte er, „die Stühle kriechen auseinander wie Kakerlaken.“

„Liebes Mädchen“, sagte Ostap plötzlich, „verkaufe mir diesen Stuhl.“ Ich mag ihn wirklich. Nur Sie mit Ihrem weiblichen Instinkt könnten sich für ein solch künstlerisches Stück entscheiden. Verkaufe es, Mädchen, ich gebe dir sieben Rubel.

Sei unhöflich, Junge“, sagte Ellochka schlau.

Ho-ho“, erklärte Ostap.

„Wir müssen mit ihr handeln. zum Tausch“, entschied er.

Wissen Sie, jetzt in Europa und in beste Häuser Philadelphia hat den alten Brauch wieder aufgenommen, Tee durch ein Sieb zu gießen. Außergewöhnlich beeindruckend und sehr elegant.

Ellochka wurde vorsichtig.

- Bei mir Nur ein Diplomat, den ich kannte, kam aus Wien und brachte es als Geschenk mit. Lustige Sache.

„Es muss berühmt sein“, wurde Ellochka interessiert.

Wow! Ho-ho! Lass uns austauschen. Du gibst mir einen Stuhl und ich gebe dir ein Sieb. Möchte? Und Ostap holte ein kleines vergoldetes Sieb aus seiner Tasche.

Die Sonne rollte im Sieb herum wie ein Ei. Hasen flogen über die Decke. Plötzlich erhellte sich die dunkle Ecke des Raumes. Das Ding machte auf Ellochka den gleichen unwiderstehlichen Eindruck wie eine alte Dose auf den Kannibalen-Mumbo-Jumbo. In solchen Fällen schreit der Kannibale mit voller Stimme, aber Ellochka stöhnte leise:

Ohne ihr Zeit zu geben, zur Besinnung zu kommen, stellte Ostap das Sieb auf den Tisch, setzte sich auf einen Stuhl und verneigte sich galant, nachdem er von der charmanten Frau die Adresse ihres Mannes erfahren hatte.