Lesen Sie das Buch „May Night, or the Drowned Woman“ völlig kostenlos online – Nikolai Gogol – MyBook. Nikolai Gogol: Mainacht oder die Ertrunkene Nikolai Gogol Mainacht oder die Ertrunkene

Nikolai Wassiljewitsch Gogol arbeitete gleich zu Beginn seiner literarischen Karriere, 1829-1830, an dieser Geschichte, als er einen ganzen Zyklus von acht Geschichten unter dem allgemeinen Titel „Abende auf einem Bauernhof bei Dikanka“ schuf. Dieser Zyklus ähnelt einer separaten Gogol-Welt. In diesem Zyklus ist der junge Nikolai Wassiljewitsch fröhlich, verspielt und enthusiastisch. Dies ist eine Welt voller Feierlichkeiten und Stimmung.

Viele Kritiker sagen direkt, dass es die Impfung von „Abende auf einem Bauernhof in der Nähe von Dikanka“ war, die den frühen Gogol zu etwas Besonderem machte. Einzigartigkeit ist Nikolais zweiter Vorname.

In „Die ertrunkene Frau“ erzählte die junge Autorin eine märchenhafte Geschichte, vermischt mit ukrainischen Legenden, in ihrer ganzen Vollständigkeit und Vielfalt. Dieses poetische Werk vermischte alles: Liebe, Mystik, List und Aufrichtigkeit, Gut und Böse. Es gab auch einen Platz für die Romantik, zu der der Leser der 30er Jahre des 19. Jahrhunderts neigte. Das Eindringen eines Märchens ist hier überhaupt nicht gefährlich, obwohl es mit etwas Geheimnisvollem, Jenseitigem, sogar Sündhaftem verbunden ist.

Viele Stellen der Geschichte werden in Form von Witzen und Spott dargestellt. Es ist bekannt, dass der Autor mehrere Jahre lang die farbenfrohen Aussagen seiner Helden gesammelt und alles sorgfältig in seinen Entwürfen festgehalten hat.

Helden der Geschichte

Gogol schrieb diese Geschichte mit besonderer Liebe zu den Menschen. Alles in der Arbeit Figuren, mit Ausnahme der Hexe, der Dame, die sie nicht mag, sind dies positive Helden. Man kann dem Vater der Ertrunkenen die Schuld für sein Misstrauen gegenüber seiner Tochter geben oder Levkos Vater für seinen wilden Charakter, aber im Allgemeinen handelt es sich um harmlose, positive Charaktere.

Levko- ein junger Kosak. Über sein Aussehen ist bekannt, dass er ein schwarzbrauner Typ mit adlerbraunen Augen und einem schwarzen Schnurrbart ist. Sohn des Dorfvorstehers. Er weiß, wie man Bandura spielt. Der Junge ist in Ganna verliebt. Das ist ein starkes, echtes Gefühl, und der junge Mann ist bereit, sogar mit seinem eigenen Vater dafür zu kämpfen.

Ganna- ein Mädchen an der Schwelle zum 17. Frühling. Ein weißes Gesicht, klare Augen wie Sterne, weiße Arme und Beine. Trägt eine rote Korallenmonnit. Sie ist in Levko verliebt und verbirgt ihre Gefühle nicht.

Pannochka- Diese Heldin erscheint wie aus Fantasien und Träumen, leistet aber Hilfestellung für die Hauptfigur. Aus Legenden ist bekannt, dass Meerjungfrauen oft böse und heimtückisch sind. Aber Gogols Dame ist süß, freundlich und großzügig.

Landkopf- Pater Levka, „düster, streng im Aussehen und redet nicht gern.“ Ein großer Fan der Jagd nach Schönheiten. Aber er respektiert das Gesetz, erkennt die Autorität an und erfüllt die ihm übertragenen Pflichten.

Brenner- vom Gutsbesitzer „ein rundlicher kleiner Mann mit kleinen, immer lachenden Augen“ geschickt, der ständig Pfeife raucht. Er glaubt an Vorzeichen und ermutigt jeden, seinem Beispiel zu folgen. Er nimmt aktiv an allen Ereignissen teil, die sich vor seinen Augen abspielen.

Sachbearbeiter- ein Beamter, der für die strikte Einhaltung der Gesetze steht. Er war es, der das mit Hilfe schnell erkannte Zeichen des Kreuzes Es lässt sich feststellen, ob eine Hexe vor ihnen steht oder nicht.

Schwägerin- eine harmlose Frau und sehr fleißig. Sie spielt die komödiantische Rolle einer zweimal gefassten „Verbrecherin“.

Kolenik- ein verlorener, betrunkener Kosak, der ständig seinen Kopf verflucht. Obwohl dieser Held in der Handlung nichts entscheidet, amüsiert seine Anwesenheit in der gesamten Geschichte den Leser.

Abend in einem ukrainischen Dorf. Nach einem Arbeitstag treffen sich die Jungen und Mädchen, um Spaß zu haben und Lieder zu singen. Hier ist auch der Sohn des Dorfvorstehers, ein junger Kosak Levko, der die versammelte Jugend verlässt, um seine Geliebte zu besuchen. Er spielt Bandura und singt Lieder und will gerade gehen, da er beschließt, dass seine Schönheit schläft.

Das Mädchen ist sehr bescheiden und schüchtern. Sie geht nicht sofort zu Levko, und als sie auftaucht, zählt sie alle ihre Ängste auf. Ganna macht sich Sorgen darüber, was andere sagen werden, ob die Mädchen eifersüchtig sein werden, ob die Jungs lachen werden, ob ihre Mutter nett zu ihr ist und was Pater Levko über ihre Beziehung sagt.

Es stellt sich heraus, dass der Älteste nichts von der Hochzeit seines Sohnes hören will, er gibt sogar vor, taub zu sein, aber der junge Mann ist sicher, dass sein Vater seine Meinung ändern wird.

Die Liebenden bewundern den weiten ukrainischen Himmel, die Schönheit des Teiches, an dessen Ufer sie stehen ein altes Haus. Von der langen Treppe Gottes, die vom Himmel selbst zur Erde führt, kommen sie nach und nach zu einer schrecklichen Geschichte über eine Hexe.

Ganna hörte diese Geschichte als kleines Mädchen und erinnert sich nicht mehr genau daran. Aber Levko frischt vergangene Erinnerungen auf. Es stellt sich heraus, dass in diesem Haus einst ein verwitweter Zenturio mit seiner schönen Tochter lebte. Als der Zenturio erneut heiratete, erkannte die junge Dame, dass ihre Stiefmutter eine Hexe war. Es stimmt, mein Vater hat diese Geschichte nicht geglaubt.

Zuerst schickte der Sotnik seine Tochter wie einen gewöhnlichen Bauern zur Arbeit und warf sie dann ganz aus dem Haus. Der aufgebrachten Dame fiel nichts Besseres ein, als sich zu ertränken, und stürzte sich von der höchsten Klippe ins Wasser. Nachdem sie sich in eine Meerjungfrau verwandelt hatte, führte die Dame die Meerjungfrauengemeinschaft an.

In einer mondhellen Nacht kommen Meerjungfrauen aus dem Wasser, um den Monat zu genießen. Eines Nachts sah die Dame ihre Stiefmutter und zog sie ins Wasser. Aber auch hier war die Hexe nicht ratlos und verwandelte sich in eine ertrunkene Frau. Und nun kann die arme Dame sie nicht identifizieren, sie sucht sie nachts, um sie zu bestrafen, schaut in die Gesichter aller ertrunkenen Frauen, aber nichts passiert. Und sie wendet sich oft an lebende Menschen und bittet sie um Hilfe.

Nun wurde beschlossen, an der Stelle dieses Hauses ein Weingut zu gründen. Erst heute hat der Grundbesitzer einen Brenner geschickt.

Nachtveranstaltungen

Der Abschied ist gekommen, die Jungs kehren bereits von den Feierlichkeiten zurück. Liebende verabschieden sich.

Währenddessen torkelt ein betrunkener Kosake Kolenik durch das Dorf und schimpft mit dem Ortsvorsteher. Er kann den Weg nach Hause nicht finden. Und die Mädchen zeigen ihm scherzhaft den Weg zum Haus des Schulleiters. Der Dorfvorsteher ist ein erfahrener Mann. Er erinnert sich auch an die Zeit der Reise von Königin Katharina auf die Krim, da er ausgewählt wurde, sie zu begleiten. Er ist sehr stolz auf diese Tatsache und erinnert sich ständig daran, um seine Gesprächspartner zu beeindrucken.

Und die Gewohnheiten des Chefs sind arrogant. Er spricht langsam und wichtig, als würde er über jedes Wort nachdenken. Er blickt seinen Gesprächspartner unter seinen Augenbrauen an, als würde er ihn abschätzen. Und er zwirbelt ständig seinen Schnurrbart. Er sieht mit einem Auge, aber auch aus der Ferne nimmt er Schönheiten wahr. Seine Schwägerin lebt bei ihm und spielt die Rolle einer fleißigen Haushälterin.

Zur gleichen Zeit ging Levko, nachdem er sich von seinen Freunden verabschiedet hatte, an Gannas Hütte vorbei nach Hause. Dann hörte der Typ die Stimme seiner Geliebten, die mit jemandem über ihn sprach. Ein Fremder bietet einem Mädchen mehr an ernsthafte Beziehung und verspricht, Lewka die Stirnlocke herauszureißen. Das Mädchen weist ihren obsessiven Freund verbal zurück und Levko ist erstaunt, in dem Peiniger ihren Vater zu erkennen. Jetzt versteht der Junge, warum sein Vater ihn nicht hört, wenn es ums Heiraten geht.

Der empörte Levko ruft seine Freunde an und bietet an, seinen Kopf „zu erzürnen“, indem er ihn beschuldigt, die Dorfmädchen zu verfolgen. Jeder liebt diese Idee. Es gibt auch einen Plan – sich in irgendetwas zu verwandeln.

Während die Jungs sich so amüsieren, kehrt der Schulleiter nach Hause zurück, wo er mit dem Brenner kommuniziert. Wie ein gastfreundlicher Gastgeber führt er ein Gespräch, obwohl er schon schlafen möchte. Zu diesem Zeitpunkt erscheint ein verlorener, betrunkener Kolenik auf der Schwelle, der glaubt, zu seinem Haus gekommen zu sein. Der betrunkene Kosak legt sich auf die Bank und schläft ein. Doch bevor er einschläft, schimpft Kolenik aus vollem Herzen mit dem Kopf.

Der Kopf würde den Trunkenbold vertreiben, aber der Destillateur, der an Vorzeichen glaubt, erlaubt ihm dies nicht. Und ein schwerer Kopfsteinpflaster fliegt ins Fenster; jemand hat das Glas zerbrochen. Jetzt sind beleidigende Lieder deutlich zu hören, in denen sie den Kopf als einen alten Narren bezeichnen, der bereits bereit für sein Grab ist und sich immer noch an die Mädchen klammert.

Es gelang uns, einen der Schläger zu fangen und in die Scheune zu zerren. Wir beschlossen, alles legal zu machen – wir luden einen Sachbearbeiter ein, alles aufzuzeichnen. Doch es stellt sich heraus, dass der Angestellte auch einen Sänger erwischt hat, dessen Gesicht rußverschmiert war.

Die Ermittlungen der örtlichen „Behörden“ sind in eine Sackgasse geraten. Es stellte sich heraus, dass der Chef und der Schnapsbrenner die Schwägerin von Pater Levko erwischt hatten. Dann gingen wir zum Schuppen des Angestellten, um zu sehen, wer dort eingesperrt war. Die Schwägerin erscheint erneut in der Hütte des Angestellten. Die Frau selbst verstand nicht, wie sie hierher gekommen war. Sie wurde fast wie eine Hexe verbrannt. Aber sie bekreuzigte sich und erinnerte sich, dass es die Jungen waren, die sie hierher gebracht hatten. Und gleichzeitig beschuldigte sie aus Eifersucht ihren Verwandten, sie loswerden zu wollen.

Wütend fordert der Chef den Vorarbeiter auf, nach dem Joker zu suchen. Gefunden. Es stellte sich heraus, dass es Kolenik war. Das ist urkomisch!

Ertrunkene Frau

Und der Übeltäter dieses Chaos ging zu einem verlassenen Haus und einem Teich. Der müde Levko beschloss, sich am Ufer auszuruhen. Die Stille um ihn herum versetzt ihn in einen Zustand, der dem Schlaf nahe kommt. Beim Blick auf das stille Wasser des Teiches sieht der junge Mann ein altes Herrenhaus. Es schien ihm, als hätte sich das Fenster geöffnet und eine Dame schaue heraus.

Der Typ kam näher, stimmte die Bandura und begann zu spielen. Pannochka bat ihn, für sie zu singen. Danach fleht die Dame Levko an, ihre Stiefmutter zu finden, und verspricht, alles für ihn zu tun, wenn er denjenigen findet, der sie zu Lebzeiten gequält hat. Und selbst jetzt kann die Meerjungfrau wegen dieser Hexe nicht frei schwimmen, sondern ertrinkt und fällt zu Boden.

Der Junge geht bereitwillig auf die Bitte ein und geht zur Lichtung, wo sich die Meerjungfrauen einen Monat lang wärmen, im Kreis tanzen und Krähe spielen.

Hier muss er verstehen, welches der ertrunkenen Mädchen die Hexe ist. Und alle ertrunkenen Frauen sind genau gleich – das Kleid, das Gesicht – man kann sie nicht unterscheiden.

Aber im Moment des Spiels schien die Moderatorin, die das „Huhn“ packte, Krallen zu haben, und eine böse Freude spiegelte sich in ihrem Gesicht wider. Außerdem ist sie nicht so durchsichtig wie die anderen ertrunkenen Frauen und hat etwas Schwarzes in sich. Der Typ zeigte mutig auf dieses Wesen und sagte, dass dies die Hexe sei.

Jetzt ist die Dame glücklich. Sie sagt, dass sie von Levkos Liebe zu Hanna weiß und gibt ihm eine Nachricht für seinen Vater, in der sie verspricht, bei der Lösung seines Problems zu helfen. Dann wachte Levko auf und in seiner Hand hielt er einen Zettel. Der junge Mann beschwerte sich, dass er nicht lesen könne und keine Zeit dafür gehabt hätte. Die Zehner packten ihn.

Auflösung

Nachdem er seinen Sohn erkannt hat, will der Vater ihn bestrafen, aber der Mann gibt ihm einen Zettel mit der Aufschrift: „Heirate deinen Sohn, Lewka Makogonenko, mit einer Kosakin aus deinem eigenen Dorf, Ganna Petrychenkova.“ Der Sachbearbeiter gibt zu, dass es sich dabei um die Handschrift des Kommissars handelt, auch die Wachen bestätigen dies. Und der jüngere Makogonek erklärt, dass er zufällig einen Kommissar traf, der auf dem Rückweg zum Mittagessen vorbeikam und überprüfte, ob sein Befehl ausgeführt wurde, da die Brücken noch repariert werden mussten und der Einsatz von Pferden eingeschränkt werden sollte.

Der Leiter freute sich sehr über die Ehre, den Kommissar zu Hause zu empfangen, und befahl, die Hochzeit morgen zu organisieren. A Protagonist Er bedankt sich im Geiste bei der Dame, wünscht ihr das Himmelreich und geht zum Haus der Braut, wo er sie von ganzem Herzen bewundert Fenster öffnen und hört sie seinen Namen sagen. Der glückliche Liebhaber tauft Hanna, schließt das Fenster und geht nach Hause.

Und nur der betrunkene Kolenik wandert durch die leeren Straßen und sucht nach seiner Hütte.

Analyse der Arbeit

In diesem Werk erschreckte Gogol den Leser nicht mit verschiedenen bösen Geistern. Teufelei, dargestellt durch die Dame, zeigt im Gegenteil Besorgnis und hilft der Hauptfigur.

Diese Liebe, die sich wie ein roter Streifen durch das gesamte Werk zieht, zwingt Levko und Hanna dazu, ihre besten Qualitäten zu offenbaren.

Um seiner Gefühle willen ist der junge Mann bereit, mit seinem Vater zu konkurrieren und eine Verschwörung gegen ihn zu starten. Aber seine Rache an seinen Eltern hat keine kriminelle Konnotation. Der Wunsch, den Mädchen anderer Leute eine Lektion über die ewige Bürokratie zu erteilen, ist eher ein komödiantisches Ereignis, bei dem niemand verletzt wurde.

Er hat keine Angst davor, einen Deal mit bösen Geistern einzugehen und versucht, der Dame nicht aus Eigennutz zu helfen, sondern aus Mitleid mit der unglücklichen kleinen Meerjungfrau. Aber die ganze Zeit, die man mit den auftauchenden Geistern verbringt, trübt nicht das Hauptziel. Der Typ erinnert sich ständig an seine Braut.

Den kleinen Damen gelang es, dem Jungen zu helfen. Das Geistermädchen bedankte sich großzügig bei Levk und erfüllte damit seinen tiefsten Wunsch – die Situation so zu wenden, dass der Vater selbst anfängt, die Hochzeit seines Sohnes zu überstürzen.

Der Typ hätte vielleicht gedacht, dass alles, was ihm am Ufer des Teiches passierte, ein Traum war. Aber in seiner Hand befindet sich eine Notiz, geschrieben in der Hand des Kommissars. Diese mystische Tatsache bestätigt, dass der Deal mit bösen Geistern abgeschlossen ist.

Liebe in der Geschichte

Von den ersten Zeilen an wird der Leser Zeuge der Beziehung zwischen den Liebenden Levko und Ganna. Das sind reine, ungetrübte, gegenseitige Gefühle. Junge Menschen verbergen ihre Absichten nicht – sie wollen heiraten.

Levko wählt für seine Geliebte alle möglichen Worte: „meine kleine rote Rose“, „mein kleiner Fisch“, „klaräugige Schönheit“, „mein Herz“. Und das Mädchen gesteht ihre Liebe. Das einzige Hindernis, das ihrem Glück im Wege steht, ist der fehlende elterliche Segen. Aber der Typ ist sich absolut sicher, dass mit einer Hochzeit alles enden wird: „Hier ist das Wort des Kosaken, dass ich ihn überreden werde“, sagt er zu Hanna über seinen Vater.

Hier schien Gogol Fallen gestellt und Tests für die Gefühle der Hauptfiguren vorbereitet zu haben. Schließlich ist die Geschichte selbst von christlichem Flair durchdrungen. Es ist kein Zufall, dass der Autor das Gespräch zwischen Liebenden während ihres romantischen Dates am Ufer eines Teiches beschreibt. Junge Leute sprechen über Gott, Erzengel, die helle Auferstehung, wenn unreine Geister vollständig von der Erde entfernt werden.

Der Autor führt den Leser reibungslos zu einer wichtigen Frage. Welchen Aufwand ist ein Liebhaber bereit, um seiner Gefühle willen zu gehen? Der Autor wirft diese Frage in seinen anderen Werken auf, in denen die Charaktere Geschäfte mit dem Teufel selbst machten. Doch in „May Night“ geschieht dies völlig unverbindlich. Der junge Mann selbst ist bereit, der ertrunkenen Frau aus seinen spirituellen Gefühlen heraus selbstlos zu helfen.

Mit besonderer Zärtlichkeit hat der Autor das Bild von Hanna gemalt. Die junge Schönheit ist rein und unschuldig. Auch ihre Gedanken sind rein. Als Levkas Vater kam, um dem Mädchen seine Liebe zu erklären und sich ihr als alternativer Bräutigam anzubieten, erklärte sich das Mädchen schnell, beschämte den erwachsenen Kosaken und nannte ihn einen Lügner.

In der Arbeit siegt die Liebe. Dieser Zettel, den die Dame wie vom Kommissar dem Chef gab, entschied über das Schicksal der Liebenden.

Humor in der Geschichte

Gogols gesamte Geschichte ist von Komödien durchdrungen, in denen die Hauptdarsteller Nebencharaktere sind. Zum Beispiel eine Gruppe von Jungen, bei der der Hauptschwärmer sagt: „Mir wird immer schlecht, wenn ich nicht in der Lage bin, Ordnung zu halten und alles in Ordnung zu bringen.“ Solch ein Unternehmen nimmt Levkas Angebot gerne an, sich so zu kleiden, wie es nur kann, und ihnen den Kopf zu verderben.

Die Mädchen bleiben den jungen Kosaken nicht hinterher. Sie täuschen Kolenik, indem sie ihn zunächst zum Tanzen einladen, obwohl er betrunken kaum auf den Beinen stehen kann, und ihm dann den Weg zu einem Haus zeigen, das ihnen nicht gehört.

Es gibt viele lustige Momente, in denen der Chef, der Brenner und dann der Angestellte und der Vorarbeiter die „unordentlichen“ Jungs erwischen. Zuerst wurde die Schwägerin in der Toilette erwischt und schwitzte in der Hütte des Angestellten. Nachdem sie sie ein zweites Mal gefangen hatten, waren die Kosaken außerdem bereit, die Frau zu verbrennen, da sie sie für eine Hexe hielten. Aber alles wurde mit Hilfe des Kreuzzeichens gelöst. Die Gefangennahme der „Kriminellen“ ist noch nicht abgeschlossen. Zum dritten Mal wurde der betrunkene Kolenik gefasst.

Auch die zahlreichen Ausrufe des Chefs, des Brenners und Koleniks sind von Gelächter durchdrungen. All dies macht die Geschichte für jeden leicht lesbar und verständlich.

Natur in der Geschichte

Gogol beschreibt die Natur des ukrainischen Dorfes und scheint in der Perfektion seines Stils zu schwelgen. Dies ist der Fall, wenn dem Autor die Worte fehlen. „Mit Worten nicht zu beschreiben“ – hier geht es nicht um Nikolai Wassiljewitsch.

Wie ein Künstler malte der Schriftsteller malerisch den ganzen Charme der ukrainischen Nacht, deren Schönheit mit nichts zu vergleichen ist. Das ist eine echte Liebeserklärung an die Weiten, die Erde, das Himmelsgewölbe.

Die Lieder verstummten. In dieser Stille ist alles harmonisch. In den stillen Wäldern, im ruhigen Wasser der Teiche, in den weitläufigen Steppen herrscht eine Art Triumph.

Der Autor spricht über die Natur als lebenden Organismus, der alles um sich herum mit menschlichen Gefühlen ausstattet. Die Natur ist ein lebender Organismus, alle Personifizierungen haben ihre Berechtigung: Das Himmelsgewölbe brennt und atmet, das Dickicht der Vogelkirschen und Kirschbäume plätschert mit Blättern, der Nachtwind küsst.

Und plötzlich erwacht diese göttliche und bezaubernde Nacht zum Leben. Diese ukrainische Nachtigall singt so gut, dass „und ein Monat in der Mitte des Himmels ihr zugehört hat ...“

Die Hauptfigur hört das gleiche Grollen der Nachtigall, als sie sich in einem Zustand zwischen Wachheit und Schlaf am Ufer des Teichs des Meisters befindet. Die Nacht wird noch strahlender. Der Mond scheint so hell, dass ein silberner Nebel alles umhüllt hat. Dieser Nebel vermischte sich mit dem Geruch blühende Apfelbäume und Nachtblumen, breitet sich über die ganze Erde aus.

Das ist die ukrainische Nacht!

Nikolay Gogol

Mainacht, oder die Ertrunkene Frau

© JSC „ROSMEN-PRESS“, 2013

* * *

Der Feind deines Vaters weiß es! Immer wenn die Leute schüchtern werden, fangen sie an zu murren, zu murren und dem Hasen nachzujagen, aber für Shmigu bleibt immer noch keine Zeit; Immer wenn der Teufel gefangen wird, drehen Sie seinen Schwanz – so ist er aus dem Himmel gekommen .

Ein klangvolles Lied floss wie ein Fluss durch die Straßen des Dorfes ***. Es gab eine Zeit, in der Jungen und Mädchen, müde von der Arbeit und den Sorgen des Tages, sich im strahlenden Glanz eines klaren Abends lautstark im Kreis versammelten, um ihren Spaß in Klänge auszudrücken, die immer untrennbar mit Verzweiflung verbunden waren. Und der nachdenkliche Abend umarmte verträumt den blauen Himmel und verwandelte alles in Ungewissheit und Ferne. Es ist bereits Dämmerung; aber die Lieder hörten nicht auf. Mit einer Bandura in der Hand machte sich der junge Kosak Levko, der Sohn des Dorfbürgermeisters, der vor den Sängern geflohen war, auf den Weg. Der Kosak trägt einen Reshetilov-Hut. Der Kosak geht die Straße entlang, klimpert mit der Hand auf den Saiten und tanzt. Also blieb er ruhig vor der Tür der Hütte stehen, die von niedrigen Steinen gesäumt war Kirschbäume. Wessen Haus ist das? Wessen Tür ist das? Nach einer kurzen Stille begann er zu spielen und zu singen:

Die Sonne steht tief, der Abend ist nah,

Komm vor mir, mein Lieber!

„Nein, anscheinend schläft meine Schönheit mit den klaren Augen tief und fest!“ - sagte der Kosak, beendete das Lied und näherte sich dem Fenster. - Galja! Galja! Schläfst du oder willst du nicht zu mir rauskommen? Sie haben wahrscheinlich Angst, dass uns niemand sieht, oder Sie möchten Ihr weißes Gesicht in der Kälte nicht zeigen! Hab keine Angst: Es gibt niemanden. Der Abend war warm. Aber wenn jemand auftauchte, würde ich dich mit einer Schriftrolle bedecken, meinen Gürtel um dich legen, dich mit meinen Händen bedecken – und niemand würde uns sehen. Aber selbst wenn ein Hauch von Kälte vorhanden ist, werde ich dich fester an mein Herz drücken, dich mit Küssen wärmen und meinen Hut auf deine kleinen weißen Füße setzen. Mein Herz, mein Fisch, meine Halskette! Passen Sie einen Moment auf. Stecke deine weiße Hand durchs Fenster... Nein, du schläfst nicht, stolze Jungfrau! – sagte er lauter und mit einer Stimme, in der er sich über die sofortige Demütigung schämt. - Du verspottest mich gerne, tschüss!

Dann wandte er sich ab, legte seinen Hut beiseite und ging stolz vom Fenster weg, während er leise an den Saiten der Bandura zupfte. In diesem Moment begann sich die Holzklinke an der Tür zu drehen: Mit einem Knarren schwang die Tür auf, und ein Mädchen zur Zeit des siebzehnten Frühlings, in die Dämmerung verwickelt, sah sich schüchtern um und ließ nicht los Holzgriff, trat über die Schwelle. In der halbklaren Dunkelheit leuchteten klare Augen einladend wie Sterne; der rote Korallenmonisto leuchtete; und selbst die Röte, die verschämt auf ihren Wangen aufflammte, konnte sich vor den Adleraugen des kleinen Mädchens nicht verbergen.

„Wie ungeduldig du bist“, sagte sie ihm mit leiser Stimme. - Ich bin schon wütend! Warum hast du dir so einen Zeitpunkt ausgesucht: Hin und wieder schlendert eine Menschenmenge durch die Straßen... Ich zittere am ganzen Körper...

- Oh, zittere nicht, mein rotes kleines Mädchen! Halte mich fester! - sagte der Junge, umarmte sie, warf die Bandura weg, die an einem langen Gürtel um seinen Hals hing, und setzte sich mit ihr an die Tür der Hütte. „Du weißt, dass es für mich traurig ist, dich eine Stunde lang nicht zu sehen.“

– Wissen Sie, was ich denke? – unterbrach das Mädchen und sah ihn nachdenklich mit ihren Augen an. „Es ist, als würde mir etwas ins Ohr flüstern, dass wir uns in Zukunft nicht mehr so ​​oft sehen werden.“ Eure Leute sind nicht freundlich: Die Mädchen schauen immer so neidisch, und die Jungs... Ich merke sogar, dass meine Mutter in letzter Zeit begonnen hat, sich strenger um mich zu kümmern. Ich gebe zu, ich hatte mehr Spaß mit Fremden.

Bei den letzten Worten drückte sich auf ihrem Gesicht eine gewisse Melancholie aus.

„Ich bin erst seit zwei Monaten von meiner Liebsten getrennt und vermisse sie jetzt schon!“ Vielleicht hast du mich auch satt?

„Oh, ich bin deiner nicht müde“, sagte sie grinsend. - Ich liebe dich, schwarzbrauner Kosak! Weil ich dich liebe, weil du braune Augen hast, und die Art, wie du sie ansiehst, ist, als würde meine Seele lächeln: Es macht Spaß und ist gut für sie; dass du freundlich mit deinem schwarzen Schnurrbart blinzelst; dass du durch die Straße gehst, singst und Bandura spielst, und es ist eine Freude, dir zuzuhören.

- Oh mein Galya! – schrie der Junge, küsste sie und drückte sie fester an seine Brust.

- Warten! Das ist es, Levko! Sagen Sie mir im Voraus, haben Sie mit Ihrem Vater gesprochen?

- Was? - sagte er, als ob er aufwachen würde. „Dass ich heiraten möchte und du mich heiraten willst“, sagte er.

Aber irgendwie klang dieses Wort „sagte“ traurig in seinem Mund.

- Was denn?

-Was wirst du mit ihm machen? Der alte Meerrettich tat wie immer so, als wäre er taub: Er hörte nichts und schimpfte auch mit ihm, weil er weiß Gott wo herumwanderte, rumhing und Streiche mit den Jungs auf der Straße spielte. Aber keine Sorge, meine Galya! Hier ist das Wort des Kosaken, dass ich ihn überzeugen werde.

- Ja, du musst nur das Wort sagen, Levko, und alles wird dein Weg sein. Ich kenne das von mir selbst: Manchmal würde ich nicht auf dich hören, aber wenn du ein Wort sagst, tue ich unwillkürlich, was du willst. Sieh an! - Sie fuhr fort, legte ihren Kopf auf seine Schulter und hob ihren Blick nach oben, wo der warme ukrainische Himmel unermesslich blau war und von unten an den lockigen Zweigen der Kirschbäume, die vor ihnen standen, hing. - Schau, in der Ferne blitzen Sterne: einer, ein anderer, dritter, vierter, fünfter... Stimmt es nicht, das sind die Engel Gottes, die die Fenster ihrer hellen Häuser am Himmel geöffnet haben und uns ansehen ? Ja, Levko? Schließlich sind sie diejenigen, die auf unser Land schauen? Was wäre, wenn die Menschen Flügel hätten wie Vögel – sie könnten dorthin fliegen, hoch, hoch ... Wow, gruselig! Keine einzige Eiche wird den Himmel erreichen. Sie sagen jedoch, dass es irgendwo in einem fernen Land einen Baum gibt, dessen Wipfel am Himmel selbst Geräusche macht, und an dem Gott nachts vor dem hellen Feiertag auf die Erde herabsteigt.

- Nein, Galyu; Gott hat eine lange Leiter vom Himmel zur Erde. Es wird von den heiligen Erzengeln vor die helle Auferstehung gestellt; und sobald Gott die erste Stufe betritt, werden alle unreinen Geister kopfüber fliegen und haufenweise ins Inferno fallen, und daher kein einziger am Feiertag Christi böser Geist passiert auf der Erde nicht.

– Wie leise schwankt das Wasser, wie ein Kind in der Wiege! - fuhr Hanna fort und zeigte auf den Teich, der düster von einem dunklen Ahornwald umgeben und von Weiden betrauert ist, die ihre klagenden Zweige darin ertränken.

Wie ein machtloser alter Mann hielt er den fernen, dunklen Himmel in seiner kalten Umarmung und überschüttete die feurigen Sterne, die schwach in der warmen Nachtluft schwebten, mit eisigen Küssen, als erwartete er das bevorstehende Erscheinen des strahlenden Königs der Nacht. In der Nähe des Waldes, auf dem Berg, döste ein alter Mann mit geschlossenen Fensterläden. Holzhaus; Moos und wildes Gras bedeckten sein Dach; vor seinen Fenstern wuchsen lockige Apfelbäume; der Wald, der ihn mit seinem Schatten umarmte, warf eine wilde Düsternis auf ihn; An seinem Fuß lag ein Walnusshain, der bis zum Teich reichte.

„Ich erinnere mich wie im Traum“, sagte Hanna, ohne ihn aus den Augen zu lassen: „Vor langer, langer Zeit, als ich noch klein war und bei meiner Mutter lebte, erzählten sie mir etwas Schreckliches über dieses Haus.“ Levko, du weißt es wahrscheinlich, sag es mir!..

- Gott segne ihn, meine Schönheit! Man weiß nie, was Frauen und dumme Leute nicht erzählen. Sie werden sich nur Sorgen machen, Angst bekommen und nicht ruhig schlafen.

- Sag es mir, sag es mir, lieber, schwarzbrauner Junge! - sagte sie, drückte ihr Gesicht an seine Wange und umarmte ihn. - Nein! Du liebst mich offensichtlich nicht, du hast ein anderes Mädchen. Ich werde keine Angst haben; Ich werde nachts ruhig schlafen. Jetzt werde ich nicht schlafen, wenn du es mir nicht sagst. Ich werde anfangen zu leiden und zu denken... Sag es mir, Levko!

„Anscheinend ist es wahr, was die Leute sagen, dass es in den Häusern der Mädchen einen Teufel gibt, der ihre Neugier weckt.“ Nun, hör zu. Lange Zeit, meine Liebe, lebte ein Zenturio in diesem Haus. Der Zenturio hatte eine Tochter, eine strahlende Dame, weiß wie Schnee, wie dein Gesicht. Sotnikows Frau ist vor langer Zeit gestorben; Der Zenturio beschloss, jemand anderen zu heiraten. „Wirst du mich auf die alte Art untot machen, Papa, wenn du eine andere Frau nimmst?“ - „Das werde ich, meine Tochter; Ich werde dich noch fester an mein Herz drücken als zuvor! Das werde ich, meine Tochter; Ich werde Ohrringe und Monisten noch strahlender machen!“ Der Zenturio brachte seine junge Frau zu sich neues Haus meins. Die junge Frau war gut. Die junge Frau war rosig und schön; nur sah sie ihre Stieftochter so schrecklich an, dass sie schrie, als sie sie sah; und die strenge Stiefmutter würde den ganzen Tag zumindest ein Wort sagen. Die Nacht ist gekommen; Der Zenturio ging mit seiner jungen Frau in sein Schlafzimmer; Auch die weiße Dame schloss sich in ihrem kleinen Zimmer ein. Sie war verbittert; angefangen zu weinen. Sie sieht aus: Eine gruselige schwarze Katze schleicht sich auf sie zu; Das Fell darauf brennt und die eisernen Krallen klopfen auf den Boden. Erschrocken sprang sie auf die Bank – die Katze folgte ihr. Die Katze sprang auf das Bett und stürzte sich plötzlich auf ihren Hals und erwürgte sie. Mit einem Schrei riss sie sie von sich los und warf sie auf den Boden; Die gruselige Katze schleicht wieder herum. Melancholie erfasste sie. Der Säbel meines Vaters hing an der Wand. Sie packte es und schlug über den Boden – die Pfote mit den eisernen Krallen prallte ab und die Katze verschwand quietschend in einer dunklen Ecke. Den ganzen Tag verließ die junge Frau ihr Zimmer nicht; Am dritten Tag kam sie mit verbundener Hand heraus. Die arme Dame vermutete, dass ihre Stiefmutter eine Hexe war und dass sie ihr die Hand abgeschnitten hatte. Am vierten Tag befahl der Zenturio seiner Tochter, Wasser zu tragen, die Hütte wie ein einfacher Bauer zu fegen und nicht in den Gemächern des Herrn aufzutauchen. Für die Arme war es schwer, aber es gab nichts zu tun: Sie begann, den Willen ihres Vaters zu erfüllen. Am fünften Tag warf der Zenturio seine barfüßige Tochter aus dem Haus und gab ihr kein Stück Brot für die Reise. Dann fing die Dame einfach an zu schluchzen und bedeckte ihr weißes Gesicht mit den Händen: „Du hast deine eigene Tochter ruiniert, Papa! Die Hexe hat deine sündige Seele zerstört! Gott vergibt Dir; Und mir, dem Unglücklichen, ist klar, dass er mir nicht befiehlt, in dieser Welt zu leben! ...“ Und sieh mal, siehst du ... - Dann wandte sich Levko an Hanna und zeigte mit dem Finger auf das Haus. - Schauen Sie hier: dort, weiter vom Haus entfernt, ist das höchste Ufer! Von diesem Ufer aus warf sich die Dame ins Wasser und war von da an nicht mehr auf der Welt ...

- Und die Hexe? – Ganna unterbrach ihn schüchtern und richtete ihre tränenreichen Augen auf ihn.

- Hexe? Die alten Frauen erfanden, dass von da an alle ertrunkenen Frauen in einer mondhellen Nacht in den Garten des Herrn gingen, um sich im Monat zu sonnen; und die Tochter des Hauptmanns wurde ihre Anführerin. Eines Nachts sah sie ihre Stiefmutter in der Nähe des Teiches, griff sie an und zerrte sie schreiend ins Wasser. Aber auch hier wurde die Hexe gefunden: Sie verwandelte sich unter Wasser in eine der ertrunkenen Frauen und entkam dadurch der Peitsche aus grünem Schilf, mit der die ertrunkenen Frauen sie schlagen wollten. Vertraue den Frauen! Sie sagen auch, dass die Dame jede Nacht die ertrunkenen Frauen versammelt und jeder einzelnen ins Gesicht schaut, um herauszufinden, wer von ihnen eine Hexe ist; aber ich habe es immer noch nicht herausgefunden. Und wenn er einem der Menschen begegnet, zwingt er ihn sofort zum Raten, andernfalls droht er, ihn im Wasser zu ertränken. Hier, meine Galya, wie die alten Leute sagen!... Der jetzige Herr möchte an diesem Ort ein Weingut bauen und hat eigens zu diesem Zweck eine Brennerei hierher geschickt... Aber ich höre Gespräche. Das sind unsere Leute, die vom Singen zurückkommen. Auf Wiedersehen Galja! Schlaf gut; Denken Sie nicht an die Erfindungen dieser Frauen!

Nachdem er dies gesagt hatte, umarmte er sie fester, küsste sie und ging.

- Auf Wiedersehen, Levko! - sagte Hanna und richtete ihren Blick nachdenklich auf den dunklen Wald.

Zu dieser Zeit begann sich majestätisch ein riesiger feuriger Mond aus der Erde herauszuschneiden. Die andere Hälfte davon lag unter der Erde, und bereits war die ganze Welt mit einer Art feierlichem Licht erfüllt. Der Teich begann zu funkeln. Die Schatten der Bäume zeichneten sich deutlich vom dunklen Grün ab.

II. Kopf

Kennen Sie die ukrainische Nacht? Oh, Sie kennen die ukrainische Nacht nicht! Schauen Sie sie sich genauer an. Der Mond schaut aus der Mitte des Himmels herab. Das weite Himmelsgewölbe öffnete sich und breitete sich noch weiter aus. Es brennt und atmet. Die Erde ist ganz in einem silbernen Licht; und die wunderbare Luft ist kühl und schwül und voller Glückseligkeit und bewegt sich mit einem Ozean von Düften. Göttliche Nacht! Charmante Nacht! Die Wälder voller Dunkelheit wurden bewegungslos und inspiriert und warfen einen riesigen Schatten von sich. Diese Teiche sind ruhig und friedlich; Die Kälte und Dunkelheit ihrer Gewässer ist düster in den dunkelgrünen Mauern der Gärten eingeschlossen. Die jungfräulichen Dickichte der Vogelkirsche und der Vogelkirsche strecken schüchtern ihre Wurzeln in die Frühlingskälte und plappern gelegentlich mit ihren Blättern, als wären sie wütend und empört, wenn die schöne Anemone – der Nachtwind, der sofort aufsteigt – sie küsst. Die ganze Landschaft schläft. Und über allem atmet es, alles ist wunderbar, alles ist feierlich. Aber die Seele ist sowohl riesig als auch wunderbar, und in ihren Tiefen tauchen auf harmonische Weise Scharen silberner Visionen auf. Göttliche Nacht! Charmante Nacht! Und plötzlich erwachte alles zum Leben: Wälder, Teiche und Steppen. Der majestätische Donner der ukrainischen Nachtigall regnet herab, und es scheint, als hätte ihn sogar ein Monat lang mitten am Himmel gehört ... Wie verzaubert schläft das Dorf auf einem Hügel. Im Laufe des Monats strahlen die Hüttenmassen noch mehr, noch schöner; Ihre niedrigen Mauern sind noch greller aus der Dunkelheit herausgeschnitten. Die Lieder verstummten. Alles ist ruhig. Gottesfürchtige Menschen schlafen bereits. Hier und da leuchten nur schmale Fenster. Vor den Schwellen einiger Hütten bereitet eine verspätete Familie ihr spätes Abendessen zu.

- Ja, Hopak wird nicht so getanzt! Deshalb sehe ich, dass nicht alles gut läuft. Was erzählt dieser Pate? Nun ja: Gop Trawl! Gop Schleppnetz! gop, gop, gop! - So redete ein Mann mittleren Alters, der spazieren gegangen war, mit sich selbst, während er auf der Straße tanzte. - Bei Gott, so wird Hopak nicht getanzt! Warum sollte ich lügen? Bei Gott, so ist es nicht! Nun ja: Gop-Schleppnetz! Gop Schleppnetz! gop, gop, gop!

Der Teufel weiß es! Getaufte Menschen werden anfangen, etwas zu tun, sie werden leiden, sie werden gequält wie Hunde, die einen Hasen jagen, aber es ist alles nutzlos; Wo der Teufel eingreift, wedelt mit dem Schwanz – man weiß nie, woher er kommt, als ob er vom Himmel kommt (Ukrainisch).

Nikolai Wassiljewitsch Gogol

Mainacht oder die ertrunkene Frau

Du weißt, sein Feind ist sein Vater! Zunächst einmal werden die Menschen, sobald sie getauft sind, murren, murren und dem Hasen nachjagen, aber es bleibt immer noch keine Zeit, sich zu schleichen; Wann immer der Teufel isst, drehen Sie seinen Schwanz, damit er ihn vom Himmel holt.

Ein klangvoller Gesang floss wie ein Fluss durch die Straßen des Dorfes***. Es gab eine Zeit, in der sich Jungen und Mädchen, müde von den Mühen und Sorgen des Tages, im strahlenden Glanz eines klaren Abends lautstark im Kreis versammelten, um ihren Spaß in Klänge auszudrücken, die immer untrennbar mit Verzweiflung verbunden waren. Und der Abend, immer nachdenklich, umarmte verträumt den blauen Himmel und verwandelte alles in Ungewissheit und Ferne. Es ist bereits Dämmerung; aber die Lieder hörten nicht auf. Mit einer Bandura in der Hand machte sich der junge Kosak Levko, der Sohn des Dorfbürgermeisters, der vor den Sängern geflohen war, auf den Weg. Der Kosak trägt einen Reshetilov-Hut. Der Kozak geht die Straße entlang, klimpert mit der Hand auf den Saiten und tanzt mit. Also blieb er ruhig vor der Tür der Hütte stehen, die von niedrigen Kirschbäumen gesäumt war. Wessen Haus ist das? Wessen Tür ist das? Nach einer kurzen Stille begann er zu spielen und zu singen:

Die Sonne steht tief, der Abend ist hell,
Komm vor mir heraus, mein Lieber!

„Nein, anscheinend schläft meine Schönheit mit den klaren Augen tief und fest! - sagte der Kosak, beendete das Lied und näherte sich dem Fenster. - Galyu, Galya! Schläfst du oder willst du nicht zu mir rauskommen? Sie haben wahrscheinlich Angst, dass uns niemand sieht, oder Sie möchten Ihr weißes Gesicht in der Kälte nicht zeigen! Hab keine Angst: Es gibt niemanden. Der Abend war warm. Aber wenn jemand auftauchte, würde ich dich mit einer Schriftrolle bedecken, meinen Gürtel um dich legen, dich mit meinen Händen bedecken – und niemand würde uns sehen. Aber selbst wenn ein Hauch von Kälte vorhanden ist, werde ich dich fester an mein Herz drücken, dich mit Küssen wärmen und meinen Hut auf deine kleinen weißen Füße setzen. Mein Herz, mein Fisch, meine Halskette! Passen Sie einen Moment auf. Stecke deine weiße Hand durchs Fenster... Nein, du schläfst nicht, stolze Jungfrau! - sagte er lauter und mit einer Stimme, in der er sich über die sofortige Demütigung schämt. - Du liebst es, mich zu verspotten; Auf Wiedersehen!" Hier wandte er sich ab, legte seinen Hut auf die Seite und ging stolz vom Fenster weg, während er leise an den Saiten der Bandura zupfte. In diesem Moment begann sich die Holzklinke an der Tür zu drehen: Die Tür schwang knarrend auf, und das Mädchen, zur Zeit des siebzehnten Frühlings, in die Dämmerung gehüllt, schaute sich schüchtern um und ließ die Holzklinke nicht los, über die Schwelle getreten. In der halbklaren Dunkelheit leuchteten klare Augen einladend wie Sterne; Das rote Korallenkloster leuchtete, und selbst die Röte, die sich verschämt auf ihren Wangen ausbreitete, konnte sich vor den Adleraugen des Jungen nicht verbergen. „Wie ungeduldig du bist“, sagte sie ihm mit leiser Stimme. - Ich bin schon wütend! Warum hast du dir so einen Zeitpunkt ausgesucht: Hin und wieder schlendert eine Menschenmenge durch die Straßen... Ich zittere am ganzen Körper...“

Oh, zittere nicht, meine kleine rote Kalinka! Halte mich fester! - sagte der Junge, umarmte sie, warf die Bandura weg, die an einem langen Gürtel um seinen Hals hing, und setzte sich mit ihr an die Tür der Hütte. - Du weißt, dass es für mich bittersüß ist, dich eine Stunde lang nicht zu sehen.

„Weißt du, was ich denke“, unterbrach das Mädchen und richtete ihren Blick nachdenklich auf ihn. „Es ist, als würde mir etwas ins Ohr flüstern, dass wir uns in Zukunft nicht mehr so ​​oft sehen werden.“ Eure Leute sind nicht freundlich: Die Mädchen sehen alle so neidisch aus, und die Jungs... Ich merke sogar, dass meine Mutter in letzter Zeit begonnen hat, sich strenger um mich zu kümmern. Ich gebe zu, ich hatte mehr Spaß mit Fremden. - Bei den letzten Worten drückte sich in ihrem Gesicht eine gewisse Melancholie aus.

Ich bin erst seit zwei Monaten von meiner Liebsten getrennt und vermisse sie jetzt schon! Vielleicht hast du mich auch satt?

„Oh, ich bin deiner nicht müde“, sagte sie grinsend. - Ich liebe dich, schwarzbrauner Kosak! Ich liebe es, dass du braune Augen hast, und die Art, wie du sie ansiehst, ist, als würde meine Seele lächeln: Es macht ihr Spaß und tut ihr gleichermaßen gut; dass du freundlich mit deinem schwarzen Schnurrbart blinzelst; dass du durch die Straße gehst, singst und Bandura spielst, und es ist eine Freude, dir zuzuhören.

Oh mein Galja! - schrie der Junge, küsste sie und drückte sie fester an seine Brust.

Warten! Das ist es, Levko! Sagen Sie mir im Voraus, haben Sie mit Ihrem Vater gesprochen?

Was? - sagte er, als ob er aufwachen würde. „Ja, dass ich heiraten möchte, und du willst mich heiraten“, sagte er. - Aber irgendwie klang dieses Wort traurig in seinem Mund: Er sprach.

Was wirst du damit machen? Der alte Teufel tat wie immer so, als wäre er taub: Er konnte nichts hören und schimpfte trotzdem mit mir, weil ich weiß Gott wo herumwanderte und mit den Jungs auf der Straße rumhing. Aber keine Sorge, meine Galya! Hier ist das Wort des Kosaken, dass ich ihn überzeugen werde.

Ja, du musst nur das Wort sagen, Levko, und alles wird auf deine Weise geschehen. Ich kenne das von mir selbst: Manchmal würde ich nicht auf dich hören, aber wenn du ein Wort sagst, tue ich unwillkürlich, was du willst. Sieh an! - Sie fuhr fort, legte ihren Kopf auf seine Schulter und hob ihren Blick nach oben, wo der warme ukrainische Himmel unermesslich blau war und von unten an den lockigen Zweigen der Kirschbäume, die vor ihnen standen, hing. - Schauen Sie: In der Ferne blitzen Sterne auf: einer, ein anderer, ein dritter, ein vierter, ein fünfter ... Ist es nicht wahr, das sind die Engel Gottes, die die Fenster ihrer hellen Häuser am Himmel geöffnet haben und sind schaut uns an? Ja, Levko? Schließlich sind sie diejenigen, die auf unser Land schauen? Was wäre, wenn die Menschen Flügel hätten wie Vögel – sie könnten dorthin fliegen, hoch, hoch ... Wow, gruselig! Keine einzige Eiche wird den Himmel erreichen. Sie sagen jedoch, dass es irgendwo in einem fernen Land einen Baum gibt, dessen Wipfel am Himmel selbst Geräusche macht, und an dem Gott nachts vor dem hellen Feiertag auf die Erde herabsteigt.

Nein, Galyu; Gott hat eine lange Leiter vom Himmel zur Erde. Sie stehen vor ihr helle Auferstehung heilige Erzengel; und sobald Gott die erste Stufe betritt, werden alle unreinen Geister kopfüber fliegen und haufenweise in die Hölle fallen, und deshalb gibt es am Feiertag Christi keinen einzigen bösen Geist auf der Erde.

Wie leise schwankt das Wasser, wie ein Kind in der Wiege! - fuhr Hanna fort und zeigte auf den Teich, der düster von einem dunklen Ahornwald umgeben und von Weiden betrauert ist, die ihre klagenden Zweige darin ertränken. Wie ein machtloser alter Mann hielt er den fernen, dunklen Himmel in seiner kalten Umarmung und überschüttete die feurigen Sterne, die schwach in der warmen Nachtluft schwebten, mit eisigen Küssen, als erwartete er das bevorstehende Erscheinen des strahlenden Königs der Nacht. In der Nähe des Waldes, auf dem Berg, döste ein altes Holzhaus mit geschlossenen Fensterläden; Moos und wildes Gras bedeckten sein Dach; vor seinen Fenstern wuchsen lockige Apfelbäume; der Wald, der ihn mit seinem Schatten umarmte, warf eine wilde Düsternis auf ihn; An seinem Fuß lag ein Walnusshain, der bis zum Teich reichte.

„Ich erinnere mich wie im Traum“, sagte Hanna, ohne ihn aus den Augen zu lassen, „vor langer, langer Zeit, als ich noch klein war und bei meiner Mutter lebte, erzählten sie mir etwas Schreckliches über dieses Haus. Levko, du weißt es wahrscheinlich, sag es mir!..

Gott segne ihn, meine Schönheit! Man weiß nie, was Frauen und dumme Leute nicht erzählen. Sie werden sich nur Sorgen machen, Angst bekommen und nicht ruhig schlafen.

Sag es mir, sag es mir, lieber, schwarzbrauner Junge! - sagte sie, drückte ihr Gesicht an seine Wange und umarmte ihn. - Nein! Du liebst mich offensichtlich nicht, du hast ein anderes Mädchen. Ich werde keine Angst haben; Ich werde nachts ruhig schlafen. Jetzt werde ich nicht schlafen, wenn du es mir nicht sagst. Ich werde anfangen zu leiden und zu denken... Sag es mir, Levko!..

Anscheinend ist es wahr, was die Leute sagen, dass Mädchen einen Teufel im Kopf haben, der ihre Neugier weckt. Nun, hör zu. Lange Zeit, meine Liebe, lebte ein Zenturio in diesem Haus. Der Zenturio hatte eine Tochter, eine strahlende Dame, weiß wie Schnee, wie dein Gesicht. Sotnikows Frau ist vor langer Zeit gestorben; Der Zenturio beschloss, jemand anderen zu heiraten. „Wirst du mich auf die alte Art untot machen, Papa, wenn du eine andere Frau nimmst?“ - „Das werde ich, meine Tochter; Ich werde dich noch fester an mein Herz drücken als zuvor! Das werde ich, meine Tochter; Ich werde anfangen, Ohrringe und Monisten noch bunter zu gestalten!“ - Der Zenturio brachte seine junge Frau in sein neues Zuhause. Die junge Frau war gut. Die junge Frau war rosig und schön; Sie sah ihre Stieftochter nur so schrecklich an, dass sie schrie, als sie sie sah, und die strenge Stiefmutter hätte den ganzen Tag kein Wort gesagt. Die Nacht kam: Der Hauptmann ging mit seiner jungen Frau in sein Schlafzimmer; Auch die weiße Dame schloss sich in ihrem kleinen Zimmer ein. Sie war verbittert; angefangen zu weinen. Sie sieht aus, als würde sich eine gruselige schwarze Katze auf sie zukommen; Das Fell darauf brennt und die eisernen Krallen klopfen auf den Boden. Erschrocken sprang sie auf die Bank: Die Katze war hinter ihr. Sie sprang auf das Bett: Die Katze ging dorthin, stürzte sich plötzlich auf ihren Hals und erwürgte sie. Mit einem Schrei riss sie sie von sich los und warf sie auf den Boden; Die gruselige Katze schleicht wieder herum. Melancholie erfasste sie. Der Säbel meines Vaters hing an der Wand. Sie packte es und schlug über den Boden – die Pfote mit den eisernen Krallen prallte ab und die Katze verschwand quietschend in einer dunklen Ecke. Den ganzen Tag verließ die junge Frau ihr Zimmer nicht; Am dritten Tag kam sie mit einer bandagierten Hand heraus. Die arme Dame vermutete, dass ihre Stiefmutter eine Hexe war und dass sie ihr die Hand abgeschnitten hatte. Am vierten Tag befahl der Zenturio seiner Tochter, Wasser zu tragen, die Hütte wie ein einfacher Bauer zu fegen und nicht in den Gemächern des Herrn aufzutauchen. Es war schwer für das arme Ding; Es gibt nichts zu tun: Sie begann, den Willen ihres Vaters zu erfüllen. Am fünften Tag warf der Zenturio seine barfüßige Tochter aus dem Haus und gab ihr kein Stück Brot für die Reise. Dann fing die Dame einfach an zu schluchzen und bedeckte ihr weißes Gesicht mit den Händen: „Du hast deine eigene Tochter ruiniert, Papa! Die Hexe hat deine sündige Seele zerstört! Gott vergibt Dir; Aber mir, dem Unglücklichen, ist klar, dass Er mir nicht befiehlt, in dieser Welt zu leben! ...“ Und da, siehst du ... - Dann wandte sich Levko an Hanna und zeigte mit dem Finger auf das Haus. - Schauen Sie hier: dort, weiter vom Haus entfernt, ist das höchste Ufer! Von diesem Ufer aus warf sich die Dame ins Wasser und war von da an nicht mehr auf der Welt ...

„Ein klangvolles Lied floss wie ein Fluss durch die Straßen des Dorfes ***. Es gab eine Zeit, in der Jungen und Mädchen, müde von der Arbeit und den Sorgen des Tages, sich im strahlenden Glanz eines klaren Abends lautstark im Kreis versammelten, um ihren Spaß in Klänge auszudrücken, die immer untrennbar mit Verzweiflung verbunden waren. Und der nachdenkliche Abend umarmte verträumt den blauen Himmel und verwandelte alles in Ungewissheit und Ferne. Es ist bereits Dämmerung; aber die Lieder hörten nicht auf. Mit einer Bandura in der Hand machte sich der junge Kosak Levko, der Sohn des Dorfbürgermeisters, der vor den Sängern geflohen war, auf den Weg. Der Kosak trägt einen Reshetilov-Hut. Ein Kosak geht die Straße entlang, klimpert mit der Hand auf den Saiten und tanzt ...“

Das Werk wurde 1831 von Public Domain veröffentlicht. Auf unserer Website können Sie das Buch „May Night, or the Drowned Woman“ im epub-, fb2-, pdf-Format herunterladen oder online lesen. Die Bewertung des Buches liegt bei 2 von 5. Hier können Sie vor der Lektüre auch Rezensionen von Lesern einholen, die das Buch bereits kennen, und deren Meinung erfahren. Im Online-Shop unseres Partners können Sie das Buch in gedruckter Form kaufen und lesen.

An einem ruhigen und klaren Abend, an dem sich Mädchen und Jungen im Kreis versammeln und Lieder singen, nähert sich der junge Kosak Lewko, der Sohn des Dorfbürgermeisters, einer der Hütten und ruft die klaräugige Hanna mit einem Lied zu sich. Doch die schüchterne Hanna gibt sich nicht sofort zu erkennen; sie hat Angst vor dem Neid der Mädchen, der Unverschämtheit der Jungs, der Strenge ihrer Mutter und noch etwas Unklarem. Lyovka hatte nichts, womit er die Schönheit trösten konnte: Sein Vater tat erneut so, als wäre er taub, als er anfing, über die Ehe zu sprechen. Ganna sitzt auf der Schwelle der Hütte und fragt nach dem Haus mit den vernagelten Fensterläden, das sich im dunklen Wasser des Teiches spiegelt. Levko erzählt, wie der dort lebende Zenturio und seine Tochter, die „klare kleine Dame“, heirateten, aber die Stiefmutter mochte die kleine Dame nicht, belästigte sie, quälte sie und zwang den Zenturio, ihre Tochter aus dem Haus zu werfen. Die Dame stürzte sich von einem hohen Ufer ins Wasser, wurde zum Oberhaupt der ertrunkenen Frauen und zerrte eines Tages ihre Stiefmutter-Hexe ins Wasser, verwandelte sich jedoch selbst in eine ertrunkene Frau und entging dadurch der Strafe. Und an der Stelle dieses Hauses wird Winniza gebaut, weshalb heute die Brennerei gekommen ist. Hier verabschiedete sich Levko von Ganna und hörte die Rückkehr der Jungen.

Nach bekannte Beschreibung In der ukrainischen Nacht bricht Kalenik, der gerade einen ziemlich guten Ausflug gemacht hat, in die Erzählung ein und sucht, nicht ohne die Hilfe schlauer Mädchen, mit „indirekten Schritten“ den Kopf des Dorfbewohners auf und sucht nach seiner Hütte. Nachdem sich Levko von seinen Kameraden verabschiedet hat, kehrt er zurück und sieht, wie Hanna mit jemandem, der in der Dunkelheit nicht zu unterscheiden ist, über ihn, Levko, spricht. Der Fremde schimpft mit Lyovk und bietet Hanna seine ernstere Liebe an. Das unerwartete Erscheinen der schelmischen Jungen und der klare Mond offenbaren der wütenden Ljowka, dass dieser Fremde sein Vater ist. Nachdem er ihm Angst eingejagt hat, überredet er die Jungen, ihm eine Lektion zu erteilen. Der Kopf selbst (von dem bekannt ist, dass er einst die Zarin Katharina auf die Krim begleitete, was er gelegentlich gerne erwähnt, ist heute krumm, streng, wichtig und verwitwet, lebt einigermaßen unter der Fuchtel seiner Schwägerin) redet schon in der Hütte mit dem Schnapsbrenner, als Kalenik hereinstolpert, ständig fluchend auf der Bank einschläft. Um den immer größer werdenden Zorn des Besitzers zu stillen, fliegt ein Stein in die Hütte, zerbricht das Glas, und der Schnapsbrenner stoppt mit einer passenden Geschichte über seine Schwiegermutter die Flüche, die auf den Lippen des Kopfes kochen. Aber die beleidigenden Worte des Liedes vor dem Fenster zwingen meinen Kopf zum Handeln.

Der Anstifter in einem schwarzen, ausgeschlagenen Schaffellmantel wird gefangen und in einen dunklen Schrank geworfen, und der Chef mit dem Brenner und dem Vorarbeiter wird zum Angestellten geschickt, damit er, nachdem er die Schläger gefasst hat, sofort „einen Beschluss fassen kann“. ins Einkaufszentrum." Der Angestellte selbst fing jedoch denselben Bengel und brachte ihn in die Scheune. Als sie sich gegenseitig über die Ehre dieser Gefangennahme herausfordern, finden der Angestellte und der Chef zunächst im Schrank und dann in der Scheune ihre Schwägerin, die sie verbrennen wollen, weil sie sie für einen Teufel halten. Als sich herausstellt, dass es sich bei dem neuen Gefangenen im umgestülpten Schaffellmantel um Kalenik handelt, gerät der Kopf in Raserei und versetzt die schüchternen Wachen in die Lage, den Anstifter mit Sicherheit zu fassen, und verspricht gnadenlose Strafe für Nachlässigkeit.

Ungefähr zu dieser Zeit näherte sich Levko in seinem schwarzen Schaffellmantel und mit rußverschmiertem Gesicht dem alten Haus am Teich und kämpfte mit der Schläfrigkeit, die ihn überkam. Als er das Spiegelbild des Herrenhauses betrachtet, bemerkt er, dass sich das Fenster darin geöffnet hat und es überhaupt keine düsteren Fensterläden gibt. Er sang ein Lied, und das Fenster, das zuvor geschlossen war, öffnete sich wieder und eine strahlende Dame erschien darin. Weinend beschwert sie sich über das Verstecken ihrer Stiefmutter und verspricht Lyovk eine Belohnung, wenn er die Hexe unter den ertrunkenen Frauen findet. Levko sieht die im Kreis tanzenden Mädchen an, sie sind alle blass und durchsichtig, aber sie beginnen ein Rabenspiel, und derjenige, der sich freiwillig als Rabe gemeldet hat, scheint ihm nicht so klug zu sein wie die anderen. Und als sie das Opfer packt und Wut in ihren Augen aufblitzt: „Hexe!“ - sagt Levko, und die Dame gibt ihm lachend einen Zettel für seinen Kopf. Hier wird der erwachte Lyovka, der ein Stück Papier in der Hand hält und seinen Analphabetismus verflucht, am Kopf der Zehn gepackt. Levko legt eine Notiz vor, die, wie sich herausstellt, von „dem Kommissar, Leutnant a Hauptstraße“ und andere wichtige Hinweise. Auf die Fragen des verblüfften Lewko erzählt er die Geschichte eines Treffens mit dem Kommissar, der angeblich versprochen hatte, zum Mittagessen bei der Schulleitung vorbeizuschauen. Ermutigt durch eine solche Ehre verspricht sein Kopf Levko zusätzlich zur Peitsche eine Hochzeit am nächsten Tag, beginnt mit seinen ewigen Geschichten über Königin Katharina, und Levko rennt zu einer berühmten Hütte und überquert die schlafende Hanna im Fenster. kehrt nach Hause zurück, im Gegensatz zum betrunkenen Kalenik, der immer noch sucht und Ihre Hütte nicht finden kann.