Сочинение на английском языке к дню победы. Сочинение Victory Day на английском с переводом 9 мая перевод
9 мая – Праздник День Победы
9 мая - самый главный праздник в нашем отечестве - День Победы.
Внезапное и вероломное нападение фашистской Германии на СССР вызвало жгучую ненависть всего многонационального советского народа к гитлеровцам.
Вначале наша страна несла большие потери. В битве полегли тысячи тысяч солдат и мирных жителей - стариков, детей, матерей, погибали в огне города, села. Но государство собрало в стальной кулак волю к разгрому врага. Мы помним хорошо великую битву под Москвой, Сталинградом, героическую оборону Ленинграда, ожесточенную битву танкистов на Курской дуге, ярость нашего воинства под Севастополем. В нашей памяти трудовой подвиг тех, кто ковал Победу в тылу. И вот наступил долгожданный день Великой Победы. Фашистская Германия капитулировала, алое знамя, ознаменовавшее окончание Великой Отечественной войны было водружено в Берлине над рейхстагом. А 9 мая было официально объявлено в СССР национальным праздником - Днём великой Победы советского народа с гитлеровскими захватчиками.
9 мая в столице нашей Родины Москве ежегодно проходит парад посвященной этой незабываемой дате. Ветераны, россияне и многочисленные гости, в том числе и из за рубежа становятся свидетелями грандиозного и волнующего марша теперь уже российского воинства по брусчатке Красной площади. В нем так же участвуют и представители дружеских нам армий, как стран содружества независимых государств, так и из дальнего зарубежья.
По Красной площади пройдут танки, БТРы, артиллерийские системы, комплексы противоракетной обороны, ракетные комплексы стратегического назначения. Над площадью пронесутся российские боевые самолеты, в их числе и эскадрилий «Стрижи» и «Русские витязи». Парады Победы пройдут не только в Москве, но и во всех городах от Калининграда до Владивостока. А вечером мирное небо раскрасят яркие краски праздничных салютов и фейерверков.
Потом долго будут не смолкать песни посвященные этому поистине историческому событию, звучать мелодии в исполнении военных оркестров тех далеких лет.
Нашей стране, российскому народу как воздух нужен мир, чтобы превратить отчизну в могучую высокоразвитую экономическую державу. Но чтобы отстоять мир, мы должны быть к этому всегда готовы. У России всегда должны быть мощно вооруженная Армия и военно-морской Флот.
С праздником - Великим Днем Победы, дорогие соотечественники!
На английском языке. May 9
Everyone needs a rest after hard work and public holidays are simply perfect for that. There are several holidays in spring and one of them is May 9, known in Russia as Victory Day. Since its appearance this holiday has always been grandiosely celebrated. May 9th has a long history. Almost seventy years ago Germany surrendered to the Soviet Union. On this day the Great Patriotic Was in Russia came to an end. More than twenty-five million people died during four years. It goes without saying that the end of this fighting saved many more other lives. That’s why this day is so important for the nation. It is especially cherished by the war veterans. Some of them are still alive. Although they are rather old nowadays, they still eagerly participate in all celebratory events connected with the Victory Day. On this day adults don’t work and children can skip the school. In many large cities local authorities organize military parades and fireworks. Veterans are highly regarded on this day. Younger generation prepares all sorts of performances for them, gives them flowers, postcards and lots of attention. Sometimes they receive honors and valuable presents from the mayor of the city. One of the symbols of this holiday is the Ribbon of Saint George. You can see people in street wearing it. It’s featured even on the cars. Traditionally, concerts and other events are held in the central square or park. Those, who stay at home, watch old Soviet films about the Great Patriotic Wars. Thus, they commemorate soldiers who lost their lives in that cruel war. Those, who bravely fought but survived, were all given Red Star medals.
Перевод на русский язык. 9 мая
Любому человеку нужен отдых после напряженной работы и праздничные дни просто идеально подходят для этого. Весной есть несколько праздников и один из них 9 мая, известный в России как День Победы. С момента своего появления этот праздник всегда праздновался с размахом. У 9 мая давняя история. Почти семьдесят лет назад Германия капитулировала перед Советским Союзом. В этот день Великая Отечественная в России подошла к концу. Более двадцати пяти миллионов человек погибли за четыре года. Само собой разумеется, что окончание этой борьбы спасло множество других жизней. Вот почему этот день так важен для страны. Им особенно дорожат ветераны войны. Некоторые из них до сих пор живы. Хотя они довольно старые в настоящее время, они охотно участвуют во всех праздничных мероприятиях, связанных с празднованием Дня Победы. В этот день взрослые не работают, а дети могут пропустить школу. Во многих крупных городах местные власти организовывают военные парады и фейерверки. Ветеранам уделяется особое внимание в этот день. Молодое поколение готовит всяческие выступления для них, дарит им цветы, открытки и уйму внимания. Иногда они получают почетные награды и ценные подарки от мэра города. Одним из символов этого праздника является Георгиевская лента. Ее можно увидеть на людях в этот день. И даже на автомобилях она фигурирует. Традиционно, концерты и другие мероприятия проводятся на центральной площади или в парке. Те, кто остается дома, смотрят старые советские фильмы о Великой Отечественной войне. Таким образом, они чтят память солдат, которые погибли в этой жестокой войне. Те, кто храбро сражались, но выжили, были все награждены орденами Красной Звезды.
С каждым годом по всему миру всё меньше и меньше остается ветеранов Второй мировой войны, все меньше тех, которые ценой невероятных усилий отстояли право своего народа на жизнь и благодаря которым живем сейчас мы. Людская природа враждебна, и нам остается только надеяться, что новая война не произойдет. Захватчики давно уничтожены, и победа одержана, но кто знает, может быть это была всего лишь битва? Ведь настоящая победа — не уничтожить врага, а закопать топор войны.
Essay on Victory Day
One of the most remarkable public events in Russia is the Victory Day. It is traditionally celebrated on the 9th of May. The holiday marks the capitulation of Nazi Germany to the Soviet Union in the Second World War in 1945. It became the end of the Great Patriotic War for the USSR, which lost about 25 million citizens in the four years of fighting and starvation.
Every year all cities across the country have lots of parades and celebrations. Even though the fact that the holiday is celebrated cheerfully, May 9 is a sad day for the majority of our population. Many people have lost close relatives and friends in this terrible war. Almost every family in Russia has a person who didn’t return from the battlefield. A great number of people were seriously injured and became disabled. On this day we are grateful to our saviors, to those who sacrificed their lives for us. That’s why we try to celebrate this day with honors.
There are some traditions that we follow. We give flowers, usually red carnations, to veterans in the street and lay wreaths at war memorial sites. Neighborhood schools may host a program prepared by the students, featuring wartime songs and poetry. Also, there is St. George ribbon campaign, which has occurred on the eve of the Victory Day for nine years already. Millions of Russians and compatriots in 100 countries take part in this campaign. Orange-black ribbons handed out by volunteers in the streets are one more sign of our commemoration of the Great Victory. At home, we gather around a festive table to honor survivors and honor those who passed away. We may also watch a favorite Soviet film based on the events of World War II.
I think it’s a great day in our history, but some part of the younger generation doesn’t understand the importance of this event, which I think is disrespectful. My grandparents took part in this war, and I’m proud of them.
Сочинение на тему День Победы
Одним из самых запоминающихся государственных праздников в России является День Победы. Он традиционно отмечается 9 мая. Этот праздник знаменует сдачу Германии Советскому Союзу во Второй Мировой войне в 1945 году. Это стало окончанием Великой Отечественной войны для СССР, в результате чего за четыре года боевых действий и голода погибло около 25 миллионов граждан.
Ежегодно во всех городах по всей стране проходят парады и торжества. Несмотря на то, что праздник празднуется весело, 9 Мая - это печальный день для большей части нашего населения. Многие люди потеряли близких родственников и друзей в этой ужасной войне. Почти у каждой семьи в России есть человек, который не вернулся с поля битвы. Большое количество людей получили серьезные ранения и стали инвалидами. В этот день мы благодарны нашим спасителям, тем, кто жертвовал своей жизнью за нас. Вот почему мы стараемся отмечать этот день с почестями.
Есть некоторые традиции, которых мы придерживаемся. Мы дарим цветы, как правило, красные гвоздики, ветеранам на улице и возлагаем венки на военных мемориалах. В соседних школах может быть организована программа, подготовленная школьниками, с участием песен военного времени и поэзии. Кроме того, существует кампания лент Св. Георгия, которая появилась накануне Дня победы 9 лет назад. Миллионы россиян и соотечественников в 100 странах принимают участие в кампании. Оранжево-черные ленты, раздаваемые добровольцами на улицах, являются еще одним знаком нашего празднования Великой Победы. Дома мы собираемся вокруг праздничного стола, чтобы почтить выживших и вспомнить тех, кто скончался. Мы также можем посмотреть любимый советский фильм, основанный на событиях Второй мировой войны.
Я думаю, что это замечательный день в нашей истории, но часть молодого поколения не понимает всю важность этого события, что, как я думаю, неуважительно. Мои бабушки и дедушки принимали участие в этой войне, и я горжусь ими.
Похожие сочинения
Нелегкая Победа стала величайшим событием прошлого века, этот день отмечается торжественно, проводятся праздничные гуляния, парады, концерты. Каждый должен знать историю отчизны, помнить подвиги предков, ценить мир, знать трагические страницы прошлого, великие победы. Потомкам героев нельзя забывать подвиги дедов, прадедов, ведь многие погибли, чтобы подарить мир будущим поколениям.
Пусть будет мир всегда
Любая война – является горем для множества людей, трагедией для страны. Пережив страшные события тяжелых военных лет, люди стали сплоченные, стали больше ценить мир. Настоящим, будущим поколениям нужно также не забывать невероятно тяжелые годы, борьбу за освобождение страны от агрессора. Все дальше тот памятный весенний день 45 года, но мы будет всегда помнить, какой огромной ценой была получена Победа. Семьдесят лет страна живет мирно, растит детей, развивается благодаря Великой Победе, одержанной над врагом.
9 мая сегодня для каждого россиянина священный день, ветеранов, свидетелей войны, которые способны рассказать о ней новым поколениям, становится с каждой годовщиной меньше. Практически каждая живущая в России семья имеет отношение к прогремевшей войне, у кого-то не вернулся родной человек с фронта, многие военнослужащие получили тяжелые раны. Женщины также сражались, они считали священным долгом бороться и защищать Родину. Одни работали медиками, а другие участвовали в кровавых боях, многие тяжело трудились на военном производстве. Необходимо помнить об этом, воспитывать патриотизм в детях, гордость за подвиг дедов. Людям нельзя забывать о страшной войне, прогремевшей над нашим отечеством, нужно беречь жизнь.
Юбилейные торжества
В честь знаменательной даты, 70-летия Победы, будет проведен самый масштабный парад за современную историю. В мероприятии будут принимать участие шестнадцать тысяч военнослужащих, 194 боевые машины, 150 воздушных суден. По Красной площади проедут легендарные машины военных лет, будет показана новая современная техника:
- новая модификация танка «Армата»;
- обновленная машина «Тайфун»;
- БМП «Бумеранг», др.
Будет проведена акция «Бессмертный полк», в ней будут участвовать потомки участников войны. Они пронесут портреты родных, участвовавших в войне. В ней примут участия разные люди, которые желают почтить память героев, принесших отчизне победу над лютым врагом.
Парад в столице нашей Родины станет напоминанием, а также предостережением тем, кто хочет изменить нашу историю, переписать ее. Это демонстрация духа и решимости русского народа защищать отчизну от врагов.
Словарь
Внимательно прочитайте слова из нашего словаря и постарайтесь их запомнить. Они пригодятся вам для расширения словарного запаса:
А теперь самостоятельная работа – прочтите текст, постарайтесь его перевести, сравните наш вариант перевода со своим, а после постарайтесь самостоятельно пересказать текст на английском языке:
А вот и второе задание – прочитайте текст и ответьте на вопросы:
1. Which is one of the great holidays in our country?
2. How do people prepare for Victory Day?
3. How do people decorate the streets for Victory Day?
4. How do people celebrate Victory Day?
5. Where do people go in the evening?
Вечная память героям
В этот особенный день каждый россиянин вспоминает о подвиге нашего народом, участии родных в исторических событиях. Министерство обороны Российской Федерации на web-сайте Подвиг народа(podvignaroda.ru) публикует документы, полученные из военных архивов, о боевых операциях, наградах, подвигах участников войны. Благодаря этому информационному ресурсу можно найти сведения о родных, которые воевали, узнать о награждениях и подвигах. Вечная память всем героям за мир, жизнь, отвагу, веру в победу, великое будущее нашей страны. 9 мая стоит задуматься над тем, ценой скольких жизней пожертвовала война, ради нашей с вами жизни.
О событиях тех лет обязательно нужно помнить всем, чтобы не допустить подобных ошибок в будущем, избежать фальсификации истории. Это важный день волнует каждого, кому дорога память о прошлом, кого волнует будущее. От всего сердца хотим поздравить всех жителей нашей страны с 70-летием Великой Победы, особенно людей, причастных к Великой Победе!
Здравствуйте, друзья. Английские стихи к 9 мая — это следующий сборник, посвященный Дню Великой Победы. В нем вы найдете маленький стих и несколько побольше. Так же легендарную песню «День Победы» с видео.
Английские стихи на День Победы
*****
Red tulips
Scarlet flame
As over the Reichstag
Red flag!
Battle, hiking —
All experienced,
The joy of victory!
No! Not forgotten!
A peaceful morning
Sunlight,
Our Victory,
Рeople are happy!
*****
The beginning of may.
Red carnations,
As the tears of those distant terrible years.
And veterans of the faces of the righteous,
Especially, which no longer exists.
When he suited the date of these.
For some reason I feel guilty —
Less remember the Victory,
More forget about the war.
*****
With all my soul in this bright day
I want congratulate all those
Who’re still alive through wars today
Whose links with our lives are close.
I mean those people who protected
New lives from wiping off the Earth
Those people who rejected
Our enemies’ efforts to end the Russian’s birth.
So much of them were killed those days
But they’re alive in our memory.
And we today have all our grace
Due to the soldiers that continued our story.
We thank them from the bottom of the hearts
And wish them long days living,
They served their right to live in comforts
And their dreams are our deal for keeping.
*****
May sunlight’s plowing through the sky
Illumine dawn clouds.
It brings the joy to everyone
And save all from the problems.
All people feel the fun today
And waiting for festivity.
Every thing was ever gray
Now illustrate the creativity.
Let’s meet the Victory together
And launch the balloons in the sky.
And let them be the gifts of ether
For those who never be alive.
Поздравления с Днем Победы на английском языке
***************1***************
Cordial congratulations on Victory Day – the most important and welcomed holiday! Оn this day of grateful and sorrowful memories please receive hottest and touching words of gratitude and down to earth bow to all those whose destinies were ruined by war.
*****перевод*****
Сердечные поздравления с Днем Победы – самым важным и долгожданным праздником! В этот день больших и грустных воспоминаний примите самые теплые и трогательные слова благодарности и низкий поклон до земли всем, чьи судьбы сломала война.
***************2***************
We congratulate you on the Great Victory Day, a holiday of great moral importance and unifying force, on a holiday, which is forever in the fate of Russia and its citizens! With words of deep gratitude and respect, we appeal to our dear veterans, to those who, showing courage and heroism, had stood in the battle for freedom and independence of our homeland!
*****перевод*****
Поздравляем Вас с Великим Днем Победы, праздником большой духовной важности и силы единства, праздником, который навсегда останется в судьбе России и ее граждан! Со словами глубокого признания и уважения, мы обращаемся к нашим дорогим ветеранам, к тем, кто проявляя отвагу и героизм, сражались за свободу и независимость нашей родины!
***************3***************
We congratulate you on …th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War! We low bow to the Heroes who did everything possible for this Victory!
*****перевод*****
Мы поздравляем Вас с … годовщиной Победы в Великой Отечественной Войне! Низко кланяемся героям, которые сделали всё возможное для этой победы!
***************4***************
The 9th of May will stay in our memory as the day of national proud for our country and our people. We sincerely wish you all strong health, peaceful sky, happiness and prosperity!
*****перевод*****
9 Мая сохранится в нашей памяти Днем национальной гордости за нашу страну и наш народ. Мы искренне желаем Вам крепкого здоровья, мирного неба, счастья и благополучия!
Песня на Английском Языке на 9 мая с видео
The Day of Victory!
The Day of Victory, like an ember in the fire.
Seemed so distant, but remained our hearts’ desire.
Miles behind us, scorched and battered there we stood
That’s our Day of Victory
Ringing through the skies
Proud and joyful
We have bought it for a price
There is gladness
But with sadness in our eyes.
The Day of Victory!
The Day of Victory!
The Day of Victory!
Plants and factories kept on working day and night
On the home front we’ve put up a valiant fight
Without respite toiling for the common good
Bringing victory as closer as we could
That’s our Day of Victory
Ringing through the skies
Proud and joyful
We have bought it for a price
There is gladness
But with sadness in our eyes.
The Day of Victory!
The Day of Victory!
The Day of Victory!
Come now. mother. I have made it back to you…
Feel like running barefoot in the morning dew.
Miles behind us. we’ve lost many souls for good
Bringing victory as closer as we could
That’s our Day of Victory
Ringing through the skies
Proud and joyful
We have bought it for a price
There is gladness
But with sadness in our eyes.
The Day of Victory!
The Day of Victory!
The Day of Victory!